Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Ich sehe wohl/ was vor ein Ungewitter über die-
se Stadt aufziehen wil/ und was der Marggraff
von Velez in Sicilien hat erfahren müssen/ solches
möchte mir auch durch eine verwirrte Tragoedie be-
gegnen. Allein je besorlicher die Sache scheinet/
desto hertzhafftiger müssen meine Anschläge seyn/
weil ich sonst meine getreuesten Freunde verliehren/
und vielleicht bey der allgemeinen Furcht jhre Par-
tie meinen Widersachern zuführen möchte. Wie-
wohl ich habe nichts verspielet: die guten Worte
und die liebreichen Versprechungen sind bey mir
zu gewisser Zeit gar wohlfeil.

Ferr. (Komt gelauffen.)
Ihr Exellentz werden um dero eigenen Wohlfarth
willen gebeten/ des Unglücks in diesem Pallaste
nicht zuerwarten. Ein verdamter Fischer-Knecht
unternimt sich einer That/ darüber gantz Neapo-
lis zu einem Steinhauffen werden möchte.

Rod. Es ist mir schon gesagt worden/ daß ein
närrischer Fischer-Bube durch ungeschickte Reden
den Strang verdienen wil: vielleicht eh dieser Tag
vergehet/ so kan jhm nach seinen Willen geschehen.

Ferr. Immittels wolle sich jhr Excellentz der[o]
hohen Person versichern. Es ist dem unbändigen
Gesinde gar ein leichtes/ so geht der gantze Sturm
auff den Pallast dergestalt loß/ dabey wir alle das
euserste Unglück erwarten müsten.

Rod. Die Soldaten haben schon jhre Ordre,

daß

MASANIELLO.

Ich ſehe wohl/ was vor ein Ungewitter uͤber die-
ſe Stadt aufziehen wil/ und was der Marggraff
von Velez in Sicilien hat erfahren muͤſſen/ ſolches
moͤchte mir auch durch eine verwirꝛte Tragœdie be-
gegnen. Allein je beſorlicher die Sache ſcheinet/
deſto hertzhafftiger muͤſſen meine Anſchlaͤge ſeyn/
weil ich ſonſt meine getreueſten Freunde verliehren/
und vielleicht bey der allgemeinen Furcht jhre Par-
tie meinen Widerſachern zufuͤhren moͤchte. Wie-
wohl ich habe nichts verſpielet: die guten Worte
und die liebreichen Verſprechungen ſind bey mir
zu gewiſſer Zeit gar wohlfeil.

Ferr. (Komt gelauffen.)
Ihr Exellentz werden um dero eigenen Wohlfarth
willen gebeten/ des Ungluͤcks in dieſem Pallaſte
nicht zuerwarten. Ein verdamter Fiſcher-Knecht
unternimt ſich einer That/ daruͤber gantz Neapo-
lis zu einem Steinhauffen werden moͤchte.

Rod. Es iſt mir ſchon geſagt worden/ daß ein
naͤrriſcher Fiſcher-Bube durch ungeſchickte Reden
den Strang verdienen wil: vielleicht eh dieſer Tag
vergehet/ ſo kan jhm nach ſeinen Willen geſchehen.

Ferr. Immittels wolle ſich jhr Excellentz der[o]
hohen Perſon verſichern. Es iſt dem unbaͤndigen
Geſinde gar ein leichtes/ ſo geht der gantze Sturm
auff den Pallaſt dergeſtalt loß/ dabey wir alle das
euſerſte Ungluͤck erwarten muͤſten.

Rod. Die Soldaten haben ſchon jhre Ordre,

daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0356" n="15"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">MASANIELLO.</hi></hi></fw><lb/>
Ich &#x017F;ehe wohl/ was vor ein Ungewitter u&#x0364;ber die-<lb/>
&#x017F;e Stadt aufziehen wil/ und was der Marggraff<lb/>
von <hi rendition="#aq">Velez</hi> in <hi rendition="#aq">Sicilien</hi> hat erfahren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;olches<lb/>
mo&#x0364;chte mir auch durch eine verwir&#xA75B;te <hi rendition="#aq">Trag&#x0153;die</hi> be-<lb/>
gegnen. Allein je be&#x017F;orlicher die Sache &#x017F;cheinet/<lb/>
de&#x017F;to hertzhafftiger mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en meine An&#x017F;chla&#x0364;ge &#x017F;eyn/<lb/>
weil ich &#x017F;on&#x017F;t meine getreue&#x017F;ten Freunde verliehren/<lb/>
und vielleicht bey der allgemeinen Furcht jhre <hi rendition="#aq">Par-<lb/>
tie</hi> meinen Wider&#x017F;achern zufu&#x0364;hren mo&#x0364;chte. Wie-<lb/>
wohl ich habe nichts ver&#x017F;pielet: die guten Worte<lb/>
und die liebreichen Ver&#x017F;prechungen &#x017F;ind bey mir<lb/>
zu gewi&#x017F;&#x017F;er Zeit gar wohlfeil.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ferr.</hi> </speaker>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Komt gelauffen.</hi>)</stage><lb/>
              <p>Ihr <hi rendition="#aq">Exellen</hi>tz werden um dero eigenen Wohlfarth<lb/>
willen gebeten/ des Unglu&#x0364;cks in die&#x017F;em Palla&#x017F;te<lb/>
nicht zuerwarten. Ein verdamter Fi&#x017F;cher-Knecht<lb/>
unternimt &#x017F;ich einer That/ daru&#x0364;ber gantz <hi rendition="#aq">Neapo-<lb/>
lis</hi> zu einem Steinhauffen werden mo&#x0364;chte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t mir &#x017F;chon ge&#x017F;agt worden/ daß ein<lb/>
na&#x0364;rri&#x017F;cher Fi&#x017F;cher-Bube durch unge&#x017F;chickte Reden<lb/>
den Strang verdienen wil: vielleicht eh die&#x017F;er Tag<lb/>
vergehet/ &#x017F;o kan jhm nach &#x017F;einen Willen ge&#x017F;chehen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ferr.</hi> </speaker>
              <p>Immittels wolle &#x017F;ich jhr <hi rendition="#aq">Excellen</hi>tz der<supplied>o</supplied><lb/>
hohen Per&#x017F;on ver&#x017F;ichern. Es i&#x017F;t dem unba&#x0364;ndigen<lb/>
Ge&#x017F;inde gar ein leichtes/ &#x017F;o geht der gantze Sturm<lb/>
auff den Palla&#x017F;t derge&#x017F;talt loß/ dabey wir alle das<lb/>
eu&#x017F;er&#x017F;te Unglu&#x0364;ck erwarten mu&#x0364;&#x017F;ten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>Die Soldaten haben &#x017F;chon jhre <hi rendition="#aq">Ordre,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[15/0356] MASANIELLO. Ich ſehe wohl/ was vor ein Ungewitter uͤber die- ſe Stadt aufziehen wil/ und was der Marggraff von Velez in Sicilien hat erfahren muͤſſen/ ſolches moͤchte mir auch durch eine verwirꝛte Tragœdie be- gegnen. Allein je beſorlicher die Sache ſcheinet/ deſto hertzhafftiger muͤſſen meine Anſchlaͤge ſeyn/ weil ich ſonſt meine getreueſten Freunde verliehren/ und vielleicht bey der allgemeinen Furcht jhre Par- tie meinen Widerſachern zufuͤhren moͤchte. Wie- wohl ich habe nichts verſpielet: die guten Worte und die liebreichen Verſprechungen ſind bey mir zu gewiſſer Zeit gar wohlfeil. Ferr. (Komt gelauffen.) Ihr Exellentz werden um dero eigenen Wohlfarth willen gebeten/ des Ungluͤcks in dieſem Pallaſte nicht zuerwarten. Ein verdamter Fiſcher-Knecht unternimt ſich einer That/ daruͤber gantz Neapo- lis zu einem Steinhauffen werden moͤchte. Rod. Es iſt mir ſchon geſagt worden/ daß ein naͤrriſcher Fiſcher-Bube durch ungeſchickte Reden den Strang verdienen wil: vielleicht eh dieſer Tag vergehet/ ſo kan jhm nach ſeinen Willen geſchehen. Ferr. Immittels wolle ſich jhr Excellentz dero hohen Perſon verſichern. Es iſt dem unbaͤndigen Geſinde gar ein leichtes/ ſo geht der gantze Sturm auff den Pallaſt dergeſtalt loß/ dabey wir alle das euſerſte Ungluͤck erwarten muͤſten. Rod. Die Soldaten haben ſchon jhre Ordre, daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/356
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/356>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.