Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

daran ich mit meiner gantzen Seele gebunden bin.
Allein weil eben dieses der letzte Tag von meinen
überstandenen Jahren ist/ so komme ich nunmehr
mit einem freyen Gesichte/ und begehre von mei-
ner schönsten Rahel zu wissen/ ob ich nun mit mei-
nem Verlangen etwas offentlicher gehen soll?

Rah. Mein liebster Jacob/ wenn mich die nahe
Blutfreundschafft nicht zu einer getreuen Liebe ver-
bunden hätte/ so müste mich sein ehrliches/ sittsa-
mes und höfliches Gemüthe beweget haben/ daß
ich keinen andern zu meinem Liebsten verlangen
würde. Doch eine Tochter muß mit solchen Wor-
ten zu rücke halten/ biß der Väterliche Befehl die
Jungfräuliche Schamhafftigkeit entschuldigen kan.

Jac. Ich habe gnung/ daß unsere Seelen mit
einander verbunden sind/ das übrige Verlangen
muß numehr durch die Gerechtigkeit selber beför-
dert werden. Ach mein Engel/ wer wissen wil/
wie weit sich meine Freude erstreckt/ der dencke nur
wie lange ich gehoffet habe.

Rah. Ach mein liebstes Hertze/ wer meine Ver-
gnügung beschreiben wil/ der muß wissen/ wie ein
Weibes-Bild gesinnet ist/ wenn sie bey dem ge-
genwärtigen Bräutigam so viel Jahr auf die Hoch-
zeit warten muß.

Jac. GOTT Lob daß alles überstanden ist.

Rah. Gott Lob/ daß mein geliebtester Jacob ge-
sund und gesegnet ist.

Jac.

A 5

Heyrath.

daran ich mit meiner gantzen Seele gebunden bin.
Allein weil eben dieſes der letzte Tag von meinen
uͤberſtandenen Jahren iſt/ ſo komme ich nunmehr
mit einem freyen Geſichte/ und begehre von mei-
ner ſchoͤnſten Rahel zu wiſſen/ ob ich nun mit mei-
nem Verlangen etwas offentlicher gehen ſoll?

Rah. Mein liebſter Jacob/ wenn mich die nahe
Blutfreundſchafft nicht zu einer getreuen Liebe ver-
bunden haͤtte/ ſo muͤſte mich ſein ehrliches/ ſittſa-
mes und hoͤfliches Gemuͤthe beweget haben/ daß
ich keinen andern zu meinem Liebſten verlangen
wuͤrde. Doch eine Tochter muß mit ſolchen Wor-
ten zu ruͤcke halten/ biß der Vaͤterliche Befehl die
Jungfraͤuliche Schamhafftigkeit entſchuldigen kan.

Jac. Ich habe gnung/ daß unſere Seelen mit
einander verbunden ſind/ das uͤbrige Verlangen
muß numehr durch die Gerechtigkeit ſelber befoͤr-
dert werden. Ach mein Engel/ wer wiſſen wil/
wie weit ſich meine Freude erſtreckt/ der dencke nur
wie lange ich gehoffet habe.

Rah. Ach mein liebſtes Hertze/ wer meine Ver-
gnuͤgung beſchreiben wil/ der muß wiſſen/ wie ein
Weibes-Bild geſinnet iſt/ wenn ſie bey dem ge-
genwaͤrtigen Braͤutigam ſo viel Jahr auf die Hoch-
zeit warten muß.

Jac. GOTT Lob daß alles uͤberſtanden iſt.

Rah. Gott Lob/ daß mein geliebteſter Jacob ge-
ſund und geſegnet iſt.

Jac.

A 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0030" n="9"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heyrath.</hi></fw><lb/>
daran ich mit meiner gantzen Seele gebunden bin.<lb/>
Allein weil eben die&#x017F;es der letzte Tag von meinen<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;tandenen Jahren i&#x017F;t/ &#x017F;o komme ich nunmehr<lb/>
mit einem freyen Ge&#x017F;ichte/ und begehre von mei-<lb/>
ner &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Rahel zu wi&#x017F;&#x017F;en/ ob ich nun mit mei-<lb/>
nem Verlangen etwas offentlicher gehen &#x017F;oll?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Mein lieb&#x017F;ter Jacob/ wenn mich die nahe<lb/>
Blutfreund&#x017F;chafft nicht zu einer getreuen Liebe ver-<lb/>
bunden ha&#x0364;tte/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;te mich &#x017F;ein ehrliches/ &#x017F;itt&#x017F;a-<lb/>
mes und ho&#x0364;fliches Gemu&#x0364;the beweget haben/ daß<lb/>
ich keinen andern zu meinem Lieb&#x017F;ten verlangen<lb/>
wu&#x0364;rde. Doch eine Tochter muß mit &#x017F;olchen Wor-<lb/>
ten zu ru&#x0364;cke halten/ biß der Va&#x0364;terliche Befehl die<lb/>
Jungfra&#x0364;uliche Schamhafftigkeit ent&#x017F;chuldigen kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Ich habe gnung/ daß un&#x017F;ere Seelen mit<lb/>
einander verbunden &#x017F;ind/ das u&#x0364;brige Verlangen<lb/>
muß numehr durch die Gerechtigkeit &#x017F;elber befo&#x0364;r-<lb/>
dert werden. Ach mein Engel/ wer wi&#x017F;&#x017F;en wil/<lb/>
wie weit &#x017F;ich meine Freude er&#x017F;treckt/ der dencke nur<lb/>
wie lange ich gehoffet habe.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Ach mein lieb&#x017F;tes Hertze/ wer meine Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gung be&#x017F;chreiben wil/ der muß wi&#x017F;&#x017F;en/ wie ein<lb/>
Weibes-Bild ge&#x017F;innet i&#x017F;t/ wenn &#x017F;ie bey dem ge-<lb/>
genwa&#x0364;rtigen Bra&#x0364;utigam &#x017F;o viel Jahr auf die Hoch-<lb/>
zeit warten muß.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>GOTT Lob daß alles u&#x0364;ber&#x017F;tanden i&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Gott Lob/ daß mein geliebte&#x017F;ter Jacob ge-<lb/>
&#x017F;und und ge&#x017F;egnet i&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">A 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[9/0030] Heyrath. daran ich mit meiner gantzen Seele gebunden bin. Allein weil eben dieſes der letzte Tag von meinen uͤberſtandenen Jahren iſt/ ſo komme ich nunmehr mit einem freyen Geſichte/ und begehre von mei- ner ſchoͤnſten Rahel zu wiſſen/ ob ich nun mit mei- nem Verlangen etwas offentlicher gehen ſoll? Rah. Mein liebſter Jacob/ wenn mich die nahe Blutfreundſchafft nicht zu einer getreuen Liebe ver- bunden haͤtte/ ſo muͤſte mich ſein ehrliches/ ſittſa- mes und hoͤfliches Gemuͤthe beweget haben/ daß ich keinen andern zu meinem Liebſten verlangen wuͤrde. Doch eine Tochter muß mit ſolchen Wor- ten zu ruͤcke halten/ biß der Vaͤterliche Befehl die Jungfraͤuliche Schamhafftigkeit entſchuldigen kan. Jac. Ich habe gnung/ daß unſere Seelen mit einander verbunden ſind/ das uͤbrige Verlangen muß numehr durch die Gerechtigkeit ſelber befoͤr- dert werden. Ach mein Engel/ wer wiſſen wil/ wie weit ſich meine Freude erſtreckt/ der dencke nur wie lange ich gehoffet habe. Rah. Ach mein liebſtes Hertze/ wer meine Ver- gnuͤgung beſchreiben wil/ der muß wiſſen/ wie ein Weibes-Bild geſinnet iſt/ wenn ſie bey dem ge- genwaͤrtigen Braͤutigam ſo viel Jahr auf die Hoch- zeit warten muß. Jac. GOTT Lob daß alles uͤberſtanden iſt. Rah. Gott Lob/ daß mein geliebteſter Jacob ge- ſund und geſegnet iſt. Jac. A 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/30
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/30>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.