Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

(Alle zusammen.)

Es lebe Printz Kemuel, und seine liebste Peninna.

Kem. So leben sie wol: ich verbleibe jhr affe-
ctionirter Nachbar.

Rah. Sol der Auffbruch so schleunig geschehen?

Kem. Sie halten mirs zu gutte/ daß meine Hoff-
nung ungeduldig ist.

Pen. Zu tausend guter Nacht meine liebste Rahel.

Rah. Sie reise glücklich/ und vergesse meiner
nicht im hohen Stande.

Pen. Sie bleiben sämtlich gesegnet/ und erin-
nern sich jhrer beständigen Nachbarin.

Kem. (Wirfft den Schäfer-Stock von
sich.)
Hier liegt der Schafer/ da ist meine Princeßin.
(Geht ab.)

Pen. So mag auch meine Schäferey hiermit be-
schlossen seyn.
(Wirfft den Stab von sich.)

Ahim. (Hebt des Printzen Stock auf.)
Ich ehre das Gedächtnis eines verliebten Schäfers.
(Gehet ab.)

Bar. (Hebt der Peninna Schäfer-Stock
auf.)
Und ich ehre das Gedächtnis einer verliebten
Princeßin.
(Gehet ab.)

Lab.

Jacobs

(Alle zuſammen.)

Es lebe Printz Kemuel, und ſeine liebſte Peninna.

Kem. So leben ſie wol: ich verbleibe jhr affe-
ctionirter Nachbar.

Rah. Sol der Auffbruch ſo ſchleunig geſchehen?

Kem. Sie halten mirs zu gutte/ daß meine Hoff-
nung ungeduldig iſt.

Pen. Zu tauſend guter Nacht meine liebſte Rahel.

Rah. Sie reiſe gluͤcklich/ und vergeſſe meiner
nicht im hohen Stande.

Pen. Sie bleiben ſaͤmtlich geſegnet/ und erin-
nern ſich jhrer beſtaͤndigen Nachbarin.

Kem. (Wirfft den Schaͤfer-Stock von
ſich.)
Hier liegt der Schafer/ da iſt meine Princeßin.
(Geht ab.)

Pen. So mag auch meine Schaͤferey hiermit be-
ſchloſſen ſeyn.
(Wirfft den Stab von ſich.)

Ahim. (Hebt des Printzen Stock auf.)
Ich ehre das Gedaͤchtnis eines verliebten Schaͤfers.
(Gehet ab.)

Bar. (Hebt der Peninna Schaͤfer-Stock
auf.)
Und ich ehre das Gedaͤchtnis einer verliebten
Princeßin.
(Gehet ab.)

Lab.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0253" n="232"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Alle zu&#x017F;ammen.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            <p>Es lebe Printz <hi rendition="#aq">Kemuel,</hi> und &#x017F;eine lieb&#x017F;te <hi rendition="#aq">Peninna.</hi></p><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </speaker>
              <p>So leben &#x017F;ie wol: ich verbleibe jhr <hi rendition="#aq">affe-<lb/>
ctionirter</hi> Nachbar.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Sol der Auffbruch &#x017F;o &#x017F;chleunig ge&#x017F;chehen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </speaker>
              <p>Sie halten mirs zu gutte/ daß meine Hoff-<lb/>
nung ungeduldig i&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pen.</hi> </speaker>
              <p>Zu tau&#x017F;end guter Nacht meine lieb&#x017F;te Rahel.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Sie rei&#x017F;e glu&#x0364;cklich/ und verge&#x017F;&#x017F;e meiner<lb/>
nicht im hohen Stande.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pen.</hi> </speaker>
              <p>Sie bleiben &#x017F;a&#x0364;mtlich ge&#x017F;egnet/ und erin-<lb/>
nern &#x017F;ich jhrer be&#x017F;ta&#x0364;ndigen Nachbarin.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Kem.</hi> </speaker>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Wirfft den Scha&#x0364;fer-Stock von</hi><lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">&#x017F;ich.</hi>)</hi></stage><lb/>
              <p>Hier liegt der Schafer/ da i&#x017F;t meine Princeßin.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Geht ab.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pen.</hi> </speaker>
              <p>So mag auch meine Scha&#x0364;ferey hiermit be-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Wirfft den Stab von &#x017F;ich.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ahim.</hi> </speaker>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Hebt des Printzen Stock auf.</hi>)</stage><lb/>
              <p>Ich ehre das Geda&#x0364;chtnis eines verliebten Scha&#x0364;fers.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Gehet ab.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Hebt der</hi> <hi rendition="#aq">Peninna</hi> <hi rendition="#fr">Scha&#x0364;fer-Stock</hi><lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">auf.</hi>)</hi></stage><lb/>
              <p>Und ich ehre das Geda&#x0364;chtnis einer verliebten<lb/>
Princeßin.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Gehet ab.</hi>)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[232/0253] Jacobs (Alle zuſammen.) Es lebe Printz Kemuel, und ſeine liebſte Peninna. Kem. So leben ſie wol: ich verbleibe jhr affe- ctionirter Nachbar. Rah. Sol der Auffbruch ſo ſchleunig geſchehen? Kem. Sie halten mirs zu gutte/ daß meine Hoff- nung ungeduldig iſt. Pen. Zu tauſend guter Nacht meine liebſte Rahel. Rah. Sie reiſe gluͤcklich/ und vergeſſe meiner nicht im hohen Stande. Pen. Sie bleiben ſaͤmtlich geſegnet/ und erin- nern ſich jhrer beſtaͤndigen Nachbarin. Kem. (Wirfft den Schaͤfer-Stock von ſich.) Hier liegt der Schafer/ da iſt meine Princeßin. (Geht ab.) Pen. So mag auch meine Schaͤferey hiermit be- ſchloſſen ſeyn. (Wirfft den Stab von ſich.) Ahim. (Hebt des Printzen Stock auf.) Ich ehre das Gedaͤchtnis eines verliebten Schaͤfers. (Gehet ab.) Bar. (Hebt der Peninna Schaͤfer-Stock auf.) Und ich ehre das Gedaͤchtnis einer verliebten Princeßin. (Gehet ab.) Lab.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/253
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/253>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.