Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

des Herren Diener/ er spare die
Complimenten/ wir sind es nicht
würdig/ u. d. g. Doch so bald er ei-
nen ergreifft/ so fängt er jämmerlich
anzuschreyen/ und reisset sich loß. Al-
so agiren sie poßierlich mit einander
biß Moph ergriffen wird.)

Seb. Mein Principal/ Er sol mir nicht entwei-
chen.

Moph. O last mich gehen/ ich wil gerne kein
Principal seyn.

Seb. Bin ich betrogen?

Moph. Ja ja/ jhr seyd betrogen/ last mich ge-
hen. (Er schreyet jämmerlich.)

Seb. Ich sehe wol/ an stat der Geister bekomm ich
meinen Landsmann in die Hände. Guter Freund/
seyd jhr nicht vom Berge Libanon? Seyd jhr nicht
Fürst Kemuels Unterthan?

Moph. O Bruder Haso hilff mir! und sprich
wir sind zwey Geschwister/ wer weiß/ was jhm die
Leute in meinem Lande gethan haben.

Seb. (Zeucht die Mütze aus dem Ge-
sichte.)
Je du ehrlicher Moph, bistu mir so nahe kommen?
kennen wir ein ander nicht?

Moph. Ein Schelme hat dir meinen Nahmen

ver-

Heyrath.

des Herren Diener/ er ſpare die
Complimenten/ wir ſind es nicht
wuͤrdig/ u. d. g. Doch ſo bald er ei-
nen ergreifft/ ſo faͤngt er jaͤmmerlich
anzuſchreyen/ und reiſſet ſich loß. Al-
ſo agiren ſie poßierlich mit einander
biß Moph ergriffen wird.)

Seb. Mein Principal/ Er ſol mir nicht entwei-
chen.

Moph. O laſt mich gehen/ ich wil gerne kein
Principal ſeyn.

Seb. Bin ich betrogen?

Moph. Ja ja/ jhr ſeyd betrogen/ laſt mich ge-
hen. (Er ſchreyet jaͤmmerlich.)

Seb. Ich ſehe wol/ an ſtat der Geiſter bekom̃ ich
meinen Landsmann in die Haͤnde. Guter Freund/
ſeyd jhr nicht vom Berge Libanon? Seyd jhr nicht
Fuͤrſt Kemuels Unterthan?

Moph. O Bruder Haſo hilff mir! und ſprich
wir ſind zwey Geſchwiſter/ wer weiß/ was jhm die
Leute in meinem Lande gethan haben.

Seb. (Zeucht die Muͤtze aus dem Ge-
ſichte.)
Je du ehrlicher Moph, biſtu mir ſo nahe kommen?
kennen wir ein ander nicht?

Moph. Ein Schelme hat dir meinen Nahmen

ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <stage> <hi rendition="#et"><pb facs="#f0228" n="207"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heyrath.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">des Herren Diener/ er &#x017F;pare die<lb/>
Complimenten/ wir &#x017F;ind es nicht<lb/>
wu&#x0364;rdig/ u. d. g. Doch &#x017F;o bald er ei-<lb/>
nen ergreifft/ &#x017F;o fa&#x0364;ngt er ja&#x0364;mmerlich<lb/>
anzu&#x017F;chreyen/ und rei&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich loß. Al-<lb/>
&#x017F;o</hi><hi rendition="#aq">agi</hi><hi rendition="#fr">ren &#x017F;ie poßierlich mit einander<lb/>
biß</hi><hi rendition="#aq">Moph</hi><hi rendition="#fr">ergriffen wird.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Seb.</hi> </speaker>
              <p>Mein Principal/ Er &#x017F;ol mir nicht entwei-<lb/>
chen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>O la&#x017F;t mich gehen/ ich wil gerne kein<lb/>
Principal &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Seb.</hi> </speaker>
              <p>Bin ich betrogen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Ja ja/ jhr &#x017F;eyd betrogen/ la&#x017F;t mich ge-<lb/>
hen.</p>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Er &#x017F;chreyet ja&#x0364;mmerlich.</hi>)</stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Seb.</hi> </speaker>
              <p>Ich &#x017F;ehe wol/ an &#x017F;tat der Gei&#x017F;ter bekom&#x0303; ich<lb/>
meinen Landsmann in die Ha&#x0364;nde. Guter Freund/<lb/>
&#x017F;eyd jhr nicht vom Berge Libanon? Seyd jhr nicht<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t <hi rendition="#aq">Kemuel</hi>s Unterthan?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>O Bruder <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;o</hi> hilff mir! und &#x017F;prich<lb/>
wir &#x017F;ind zwey Ge&#x017F;chwi&#x017F;ter/ wer weiß/ was jhm die<lb/>
Leute in meinem Lande gethan haben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Seb.</hi> </speaker>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Zeucht die Mu&#x0364;tze aus dem Ge-</hi><lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">&#x017F;ichte.</hi>)</hi></stage><lb/>
              <p>Je du ehrlicher <hi rendition="#aq">Moph,</hi> bi&#x017F;tu mir &#x017F;o nahe kommen?<lb/>
kennen wir ein ander nicht?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Ein Schelme hat dir meinen Nahmen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[207/0228] Heyrath. des Herren Diener/ er ſpare die Complimenten/ wir ſind es nicht wuͤrdig/ u. d. g. Doch ſo bald er ei- nen ergreifft/ ſo faͤngt er jaͤmmerlich anzuſchreyen/ und reiſſet ſich loß. Al- ſo agiren ſie poßierlich mit einander biß Moph ergriffen wird.) Seb. Mein Principal/ Er ſol mir nicht entwei- chen. Moph. O laſt mich gehen/ ich wil gerne kein Principal ſeyn. Seb. Bin ich betrogen? Moph. Ja ja/ jhr ſeyd betrogen/ laſt mich ge- hen. (Er ſchreyet jaͤmmerlich.) Seb. Ich ſehe wol/ an ſtat der Geiſter bekom̃ ich meinen Landsmann in die Haͤnde. Guter Freund/ ſeyd jhr nicht vom Berge Libanon? Seyd jhr nicht Fuͤrſt Kemuels Unterthan? Moph. O Bruder Haſo hilff mir! und ſprich wir ſind zwey Geſchwiſter/ wer weiß/ was jhm die Leute in meinem Lande gethan haben. Seb. (Zeucht die Muͤtze aus dem Ge- ſichte.) Je du ehrlicher Moph, biſtu mir ſo nahe kommen? kennen wir ein ander nicht? Moph. Ein Schelme hat dir meinen Nahmen ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/228
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/228>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.