Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Bild. Wenn wir die Sache mit anmuthigen
Nahmen entschuldigen wollen/ so wird auch Herr
Jacob aus seiner Flucht keinen Betrug erzwingen
lassen.

Lab. Er darff über unser Thun keine Erklärung
machen. Doch über sein Verbrechen bin ich zum
Richter bestellt.

Bild. Das gleiche Recht ist wol das beste.

Lab. Wie könte das Recht gleicher gemacht
werden? Ich bin Hauß Vater und befehle/ er ist
Knecht/ und sol gehorchen.

Bild. Ein anders ist gleichwol ein Knecht/ und
ein anders ein Schwieger-Sohn.

Lab. Ja wenn der Schwieger Vater was von
seinem Rechte nachgiebet: Ich weiß nicht/ wo Ja-
cob so einen guten Patron an jhm erhalten hat.
Ich hielte davor/ unsere Nachbarschafft wäre et-
wos besser gegründet/ als Jacobs kurtze Bekand-
schaft. Doch wir halten uns auf/ jhr Pursche
macht euer Gewehr fertig; Wer dem Hunde den
ersten Prügel wird in die Seite werffen/ der sol
drey Ziegen zu Lohne haben.
(Die Schäfer zusammen.)
Ja/ ja wir sind fertig. Die Ziegen sollen redlich
verdienet werden.

Fünf-

Heyrath.

Bild. Wenn wir die Sache mit anmuthigen
Nahmen entſchuldigen wollen/ ſo wird auch Herr
Jacob aus ſeiner Flucht keinen Betrug erzwingen
laſſen.

Lab. Er darff uͤber unſer Thun keine Erklaͤrung
machen. Doch uͤber ſein Verbrechen bin ich zum
Richter beſtellt.

Bild. Das gleiche Recht iſt wol das beſte.

Lab. Wie koͤnte das Recht gleicher gemacht
werden? Ich bin Hauß Vater und befehle/ er iſt
Knecht/ und ſol gehorchen.

Bild. Ein anders iſt gleichwol ein Knecht/ und
ein anders ein Schwieger-Sohn.

Lab. Ja wenn der Schwieger Vater was von
ſeinem Rechte nachgiebet: Ich weiß nicht/ wo Ja-
cob ſo einen guten Patron an jhm erhalten hat.
Ich hielte davor/ unſere Nachbarſchafft waͤre et-
wos beſſer gegruͤndet/ als Jacobs kurtze Bekand-
ſchaft. Doch wir halten uns auf/ jhr Purſche
macht euer Gewehr fertig; Wer dem Hunde den
erſten Pruͤgel wird in die Seite werffen/ der ſol
drey Ziegen zu Lohne haben.
(Die Schaͤfer zuſammen.)
Ja/ ja wir ſind fertig. Die Ziegen ſollen redlich
verdienet werden.

Fuͤnf-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb n="191" facs="#f0212"/>
            <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bild.</hi> </speaker>
              <p>Wenn wir die Sache mit anmuthigen<lb/>
Nahmen ent&#x017F;chuldigen wollen/ &#x017F;o wird auch Herr<lb/>
Jacob aus &#x017F;einer Flucht keinen Betrug erzwingen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Er darff u&#x0364;ber un&#x017F;er Thun keine Erkla&#x0364;rung<lb/>
machen. Doch u&#x0364;ber &#x017F;ein Verbrechen bin ich zum<lb/>
Richter be&#x017F;tellt.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bild.</hi> </speaker>
              <p>Das gleiche Recht i&#x017F;t wol das be&#x017F;te.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Wie ko&#x0364;nte das Recht gleicher gemacht<lb/>
werden? Ich bin Hauß Vater und befehle/ er i&#x017F;t<lb/>
Knecht/ und &#x017F;ol gehorchen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bild.</hi> </speaker>
              <p>Ein anders i&#x017F;t gleichwol ein Knecht/ und<lb/>
ein anders ein Schwieger-Sohn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Ja wenn der Schwieger Vater was von<lb/>
&#x017F;einem Rechte nachgiebet: Ich weiß nicht/ wo Ja-<lb/>
cob &#x017F;o einen guten Patron an jhm erhalten hat.<lb/>
Ich hielte davor/ un&#x017F;ere Nachbar&#x017F;chafft wa&#x0364;re et-<lb/>
wos be&#x017F;&#x017F;er gegru&#x0364;ndet/ als Jacobs kurtze Bekand-<lb/>
&#x017F;chaft. Doch wir halten uns auf/ jhr Pur&#x017F;che<lb/>
macht euer Gewehr fertig; Wer dem Hunde den<lb/>
er&#x017F;ten Pru&#x0364;gel wird in die Seite werffen/ der &#x017F;ol<lb/>
drey Ziegen zu Lohne haben.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Die Scha&#x0364;fer zu&#x017F;ammen.</hi>)</hi> </stage><lb/>
              <p>Ja/ ja wir &#x017F;ind fertig. Die Ziegen &#x017F;ollen redlich<lb/>
verdienet werden.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nf-</hi> </hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[191/0212] Heyrath. Bild. Wenn wir die Sache mit anmuthigen Nahmen entſchuldigen wollen/ ſo wird auch Herr Jacob aus ſeiner Flucht keinen Betrug erzwingen laſſen. Lab. Er darff uͤber unſer Thun keine Erklaͤrung machen. Doch uͤber ſein Verbrechen bin ich zum Richter beſtellt. Bild. Das gleiche Recht iſt wol das beſte. Lab. Wie koͤnte das Recht gleicher gemacht werden? Ich bin Hauß Vater und befehle/ er iſt Knecht/ und ſol gehorchen. Bild. Ein anders iſt gleichwol ein Knecht/ und ein anders ein Schwieger-Sohn. Lab. Ja wenn der Schwieger Vater was von ſeinem Rechte nachgiebet: Ich weiß nicht/ wo Ja- cob ſo einen guten Patron an jhm erhalten hat. Ich hielte davor/ unſere Nachbarſchafft waͤre et- wos beſſer gegruͤndet/ als Jacobs kurtze Bekand- ſchaft. Doch wir halten uns auf/ jhr Purſche macht euer Gewehr fertig; Wer dem Hunde den erſten Pruͤgel wird in die Seite werffen/ der ſol drey Ziegen zu Lohne haben. (Die Schaͤfer zuſammen.) Ja/ ja wir ſind fertig. Die Ziegen ſollen redlich verdienet werden. Fuͤnf-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/212
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/212>, abgerufen am 02.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.