Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Han. O verfluchte Unwarheit! Daß doch ein
Mensch sich so gerne zu einem Zeitungs-Träger
gebrauchen läst/ ehe die Warheit von der Lügen
kan unterschieden werden.

Elid. Also war es nicht anders/ als wenn ein
grausamer Donnerschlag in einen Felsen hinein
gestürmet hätte. Er stund in verwirten Gedan-
cken/ biß er endlich die eifrigen Worte von sich hö-
ren ließ: Adieu Syrien/ zu guter Nacht Haran;
ich habe Schimpfs genung. Es ist zu viel/ daß
ich noch eine Hochzeit erleben sol. Damit ließ er
sich den Eyfer an einen solchen Ort hintreiben/
welchen wir langsam ausspüren möchten.

Han. Ach hätte ich doch ein einziges Wort dar-
zu sprechen sollen; ich weiß/ wenn er aus meinem
Munde den Nahmen seiner Liebsten würde gehö-
ret haben/ so würde die Flucht gar leicht sein auff-
geschoben worden.

Elid. Ich sage/ was ich gesehen habe. Mir als
einem Diener stehet zu/ daß der Herr in Zeiten von
dieser Sache Part bekömt.
(Geht ab.)

Vierdter Handlung

Neunzehnder Aufftrit.

Haniel, Rahel, Peninna.

Han. Numehr halte ich davor/ daß ein Mensch

des-

M 2

Heyrath.

Han. O verfluchte Unwarheit! Daß doch ein
Menſch ſich ſo gerne zu einem Zeitungs-Traͤger
gebrauchen laͤſt/ ehe die Warheit von der Luͤgen
kan unterſchieden werden.

Elid. Alſo war es nicht anders/ als wenn ein
grauſamer Donnerſchlag in einen Felſen hinein
geſtuͤrmet haͤtte. Er ſtund in verwirten Gedan-
cken/ biß er endlich die eifrigen Worte von ſich hoͤ-
ren ließ: Adieu Syrien/ zu guter Nacht Haran;
ich habe Schimpfs genung. Es iſt zu viel/ daß
ich noch eine Hochzeit erleben ſol. Damit ließ er
ſich den Eyfer an einen ſolchen Ort hintreiben/
welchen wir langſam ausſpuͤren moͤchten.

Han. Ach haͤtte ich doch ein einziges Wort dar-
zu ſprechen ſollen; ich weiß/ wenn er aus meinem
Munde den Nahmen ſeiner Liebſten wuͤrde gehoͤ-
ret haben/ ſo wuͤrde die Flucht gar leicht ſein auff-
geſchoben worden.

Elid. Ich ſage/ was ich geſehen habe. Mir als
einem Diener ſtehet zu/ daß der Herr in Zeiten von
dieſer Sache Part bekoͤmt.
(Geht ab.)

Vierdter Handlung

Neunzehnder Aufftrit.

Haniel, Rahel, Peninna.

Han. Numehr halte ich davor/ daß ein Menſch

des-

M 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0200" n="179"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>O verfluchte Unwarheit! Daß doch ein<lb/>
Men&#x017F;ch &#x017F;ich &#x017F;o gerne zu einem Zeitungs-Tra&#x0364;ger<lb/>
gebrauchen la&#x0364;&#x017F;t/ ehe die Warheit von der Lu&#x0364;gen<lb/>
kan unter&#x017F;chieden werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Elid.</hi> </speaker>
              <p>Al&#x017F;o war es nicht anders/ als wenn ein<lb/>
grau&#x017F;amer Donner&#x017F;chlag in einen Fel&#x017F;en hinein<lb/>
ge&#x017F;tu&#x0364;rmet ha&#x0364;tte. Er &#x017F;tund in verwirten Gedan-<lb/>
cken/ biß er endlich die eifrigen Worte von &#x017F;ich ho&#x0364;-<lb/>
ren ließ: <hi rendition="#aq">Adieu</hi> Syrien/ zu guter Nacht <hi rendition="#aq">Haran;</hi><lb/>
ich habe Schimpfs genung. Es i&#x017F;t zu viel/ daß<lb/>
ich noch eine Hochzeit erleben &#x017F;ol. Damit ließ er<lb/>
&#x017F;ich den Eyfer an einen &#x017F;olchen Ort hintreiben/<lb/>
welchen wir lang&#x017F;am aus&#x017F;pu&#x0364;ren mo&#x0364;chten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Ach ha&#x0364;tte ich doch ein einziges Wort dar-<lb/>
zu &#x017F;prechen &#x017F;ollen; ich weiß/ wenn er aus meinem<lb/>
Munde den Nahmen &#x017F;einer Lieb&#x017F;ten wu&#x0364;rde geho&#x0364;-<lb/>
ret haben/ &#x017F;o wu&#x0364;rde die Flucht gar leicht &#x017F;ein auff-<lb/>
ge&#x017F;choben worden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Elid.</hi> </speaker>
              <p>Ich &#x017F;age/ was ich ge&#x017F;ehen habe. Mir als<lb/>
einem Diener &#x017F;tehet zu/ daß der Herr in Zeiten von<lb/>
die&#x017F;er Sache Part beko&#x0364;mt.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#fr">(Geht ab.)</hi> </stage>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vierdter Handlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Neunzehnder Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#aq">Haniel, Rahel, Peninna.</hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </speaker>
              <p>Numehr halte ich davor/ daß ein Men&#x017F;ch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 2</fw><fw place="bottom" type="catch">des-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[179/0200] Heyrath. Han. O verfluchte Unwarheit! Daß doch ein Menſch ſich ſo gerne zu einem Zeitungs-Traͤger gebrauchen laͤſt/ ehe die Warheit von der Luͤgen kan unterſchieden werden. Elid. Alſo war es nicht anders/ als wenn ein grauſamer Donnerſchlag in einen Felſen hinein geſtuͤrmet haͤtte. Er ſtund in verwirten Gedan- cken/ biß er endlich die eifrigen Worte von ſich hoͤ- ren ließ: Adieu Syrien/ zu guter Nacht Haran; ich habe Schimpfs genung. Es iſt zu viel/ daß ich noch eine Hochzeit erleben ſol. Damit ließ er ſich den Eyfer an einen ſolchen Ort hintreiben/ welchen wir langſam ausſpuͤren moͤchten. Han. Ach haͤtte ich doch ein einziges Wort dar- zu ſprechen ſollen; ich weiß/ wenn er aus meinem Munde den Nahmen ſeiner Liebſten wuͤrde gehoͤ- ret haben/ ſo wuͤrde die Flucht gar leicht ſein auff- geſchoben worden. Elid. Ich ſage/ was ich geſehen habe. Mir als einem Diener ſtehet zu/ daß der Herr in Zeiten von dieſer Sache Part bekoͤmt. (Geht ab.) Vierdter Handlung Neunzehnder Aufftrit. Haniel, Rahel, Peninna. Han. Numehr halte ich davor/ daß ein Menſch des- M 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/200
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/200>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.