Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

mit Raheln verlobet werden. Allein auf den Abend/
wenn sich Rahel in dem Braut Bette wird gela-
gert haben/ so mag mein Printz Herr Jacobs Stel-
le bekleiden. Wird hernach die gute Rahel sehen/
daß sie an einem Orte nichts verlieret/ welches sie
an dem andern nicht wieder findet/ so mag sie ent-
weder sitzen bleiben/ oder mag die nechste Gelegen-
heit ergreiffen.

Mer. Ich bin es wohl zu frieden. Sie haben
meine Hand/ daß die Sache innerthalb zwey Ta-
gen sol ausgeführet werden.

Bar. Ihr Herren/ ich habe euch lange zu gehö-
ret/ meint jhr nun/ daß unser Printz als ein ge-
meiner Trost-Bube sich mit List in ein Bette steh-
len sol/ daß er wohl mit Ehren beschreiten könte?
Ich protestire wieder solche Thorheit/ und wenn
ich an dem Fürsten selbst solte untreu werden/ so
wil ich dem Syrischen Volcke nimmermehr solche
Schande nachsagen lassen.

Ahim. Die Anschläge sind leicht zu tadeln/ aber
nicht zu verbessern.

Bar. Warum nicht. Wil man sich zu solchen
Betruge resolviren/ so muß der Betrug Fürst-
lich und Königlich seyn.

Ahim. So höre ich wol von Königlicher Be-
trügerey?

Bar. Warum auch das nicht? Das hat man
zwar in keinen Historien gelesen/ daß ein Fürste so
einen Schäfer-Knecht zu seinen Vorreiter gehabt/

und

Jacobs

mit Raheln verlobet werden. Allein auf den Abend/
wenn ſich Rahel in dem Braut Bette wird gela-
gert haben/ ſo mag mein Printz Herr Jacobs Stel-
le bekleiden. Wird hernach die gute Rahel ſehen/
daß ſie an einem Orte nichts verlieret/ welches ſie
an dem andern nicht wieder findet/ ſo mag ſie ent-
weder ſitzen bleiben/ oder mag die nechſte Gelegen-
heit ergreiffen.

Mer. Ich bin es wohl zu frieden. Sie haben
meine Hand/ daß die Sache innerthalb zwey Ta-
gen ſol ausgefuͤhret werden.

Bar. Ihr Herren/ ich habe euch lange zu gehoͤ-
ret/ meint jhr nun/ daß unſer Printz als ein ge-
meiner Troſt-Bube ſich mit Liſt in ein Bette ſteh-
len ſol/ daß er wohl mit Ehren beſchreiten koͤnte?
Ich proteſtire wieder ſolche Thorheit/ und wenn
ich an dem Fuͤrſten ſelbſt ſolte untreu werden/ ſo
wil ich dem Syriſchen Volcke nimmermehr ſolche
Schande nachſagen laſſen.

Ahim. Die Anſchlaͤge ſind leicht zu tadeln/ aber
nicht zu verbeſſern.

Bar. Warum nicht. Wil man ſich zu ſolchen
Betruge reſolviren/ ſo muß der Betrug Fuͤrſt-
lich und Koͤniglich ſeyn.

Ahim. So hoͤre ich wol von Koͤniglicher Be-
truͤgerey?

Bar. Warum auch das nicht? Das hat man
zwar in keinen Hiſtorien geleſen/ daß ein Fuͤrſte ſo
einen Schaͤfer-Knecht zu ſeinen Vorreiter gehabt/

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0195" n="174"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Jacobs</hi></fw><lb/>
mit Raheln verlobet werden. Allein auf den Abend/<lb/>
wenn &#x017F;ich Rahel in dem Braut Bette wird gela-<lb/>
gert haben/ &#x017F;o mag mein Printz Herr Jacobs Stel-<lb/>
le bekleiden. Wird hernach die gute Rahel &#x017F;ehen/<lb/>
daß &#x017F;ie an einem Orte nichts verlieret/ welches &#x017F;ie<lb/>
an dem andern nicht wieder findet/ &#x017F;o mag &#x017F;ie ent-<lb/>
weder &#x017F;itzen bleiben/ oder mag die nech&#x017F;te Gelegen-<lb/>
heit ergreiffen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Ich bin es wohl zu frieden. Sie haben<lb/>
meine Hand/ daß die Sache innerthalb zwey Ta-<lb/>
gen &#x017F;ol ausgefu&#x0364;hret werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>Ihr Herren/ ich habe euch lange zu geho&#x0364;-<lb/>
ret/ meint jhr nun/ daß un&#x017F;er Printz als ein ge-<lb/>
meiner Tro&#x017F;t-Bube &#x017F;ich mit Li&#x017F;t in ein Bette &#x017F;teh-<lb/>
len &#x017F;ol/ daß er wohl mit Ehren be&#x017F;chreiten ko&#x0364;nte?<lb/>
Ich <hi rendition="#aq">prote&#x017F;tire</hi> wieder &#x017F;olche Thorheit/ und wenn<lb/>
ich an dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;olte untreu werden/ &#x017F;o<lb/>
wil ich dem Syri&#x017F;chen Volcke nimmermehr &#x017F;olche<lb/>
Schande nach&#x017F;agen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ahim.</hi> </speaker>
              <p>Die An&#x017F;chla&#x0364;ge &#x017F;ind leicht zu tadeln/ aber<lb/>
nicht zu verbe&#x017F;&#x017F;ern.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>Warum nicht. Wil man &#x017F;ich zu &#x017F;olchen<lb/>
Betruge <hi rendition="#aq">re&#x017F;olvi</hi>ren/ &#x017F;o muß der Betrug Fu&#x0364;r&#x017F;t-<lb/>
lich und Ko&#x0364;niglich &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ahim.</hi> </speaker>
              <p>So ho&#x0364;re ich wol von Ko&#x0364;niglicher Be-<lb/>
tru&#x0364;gerey?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>Warum auch das nicht? Das hat man<lb/>
zwar in keinen Hi&#x017F;torien gele&#x017F;en/ daß ein Fu&#x0364;r&#x017F;te &#x017F;o<lb/>
einen Scha&#x0364;fer-Knecht zu &#x017F;einen Vorreiter gehabt/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[174/0195] Jacobs mit Raheln verlobet werden. Allein auf den Abend/ wenn ſich Rahel in dem Braut Bette wird gela- gert haben/ ſo mag mein Printz Herr Jacobs Stel- le bekleiden. Wird hernach die gute Rahel ſehen/ daß ſie an einem Orte nichts verlieret/ welches ſie an dem andern nicht wieder findet/ ſo mag ſie ent- weder ſitzen bleiben/ oder mag die nechſte Gelegen- heit ergreiffen. Mer. Ich bin es wohl zu frieden. Sie haben meine Hand/ daß die Sache innerthalb zwey Ta- gen ſol ausgefuͤhret werden. Bar. Ihr Herren/ ich habe euch lange zu gehoͤ- ret/ meint jhr nun/ daß unſer Printz als ein ge- meiner Troſt-Bube ſich mit Liſt in ein Bette ſteh- len ſol/ daß er wohl mit Ehren beſchreiten koͤnte? Ich proteſtire wieder ſolche Thorheit/ und wenn ich an dem Fuͤrſten ſelbſt ſolte untreu werden/ ſo wil ich dem Syriſchen Volcke nimmermehr ſolche Schande nachſagen laſſen. Ahim. Die Anſchlaͤge ſind leicht zu tadeln/ aber nicht zu verbeſſern. Bar. Warum nicht. Wil man ſich zu ſolchen Betruge reſolviren/ ſo muß der Betrug Fuͤrſt- lich und Koͤniglich ſeyn. Ahim. So hoͤre ich wol von Koͤniglicher Be- truͤgerey? Bar. Warum auch das nicht? Das hat man zwar in keinen Hiſtorien geleſen/ daß ein Fuͤrſte ſo einen Schaͤfer-Knecht zu ſeinen Vorreiter gehabt/ und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/195
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/195>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.