Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

ge und Bekümmerniß anstellen solte/ wenn ein bes-
ser Bräutigam im Vorschlage ist/ so mag der
Schaff-Knecht immer die älteste Schwester behal-
ten. Die Rose ist zu schön/ sie muß von einer
vornehmen Hand gebrochen werden.

Rah. Mit diesen Reden möcht ich wol verscho-
net seyn.

Mer. Ich schertze nicht/ es ist ein Fürst aus Sy-
rien in unsern Hause/ der wird seinen Fuß nicht
eher aus der Stadt wenden/ als biß er das jenige
an sich bezahlen darff/ was dir der einfältige Ja-
cob ist schuldig blieben.

Rah. Bruder ich bitte/ versuche mich nicht.

Mer. Ich schwere bey dem Himmel/ daß alles
wahr ist. Es steht numehr in deiner Gewalt/ ob
du numehr durch ein kurtzes Jawort unsere gan-
tze Familie zu einer langwierigen Glückseligkeit be-
fördern wilt. Ach gedencke/ es ist nicht ein ge-
ringes eines Fürstens Gemahlin zu heissen.

Rah. Blitz und Hagel dem Fürsten auf seinen
Kopff. Ist dieses der Feind/ der meine Vermäh-
lung zerstöret hat.

Mer. Sacht an/ sacht an liebste Schwester/ ge-
gen solche Personen muß man danckbar seyn.

Rah. Laß mich zu frieden.

Mer. Ich warte auf gute Resolution.

Rah. Das ist mein Jawort/ welcher Bruder
mich noch einmahl mit einer solchen Frage belästi-
gen wird/ dem wil ich die Schwesterschäfft aufkün-

digen.

Jacobs

ge und Bekuͤmmerniß anſtellen ſolte/ wenn ein beſ-
ſer Braͤutigam im Vorſchlage iſt/ ſo mag der
Schaff-Knecht immer die aͤlteſte Schweſter behal-
ten. Die Roſe iſt zu ſchoͤn/ ſie muß von einer
vornehmen Hand gebrochen werden.

Rah. Mit dieſen Reden moͤcht ich wol verſcho-
net ſeyn.

Mer. Ich ſchertze nicht/ es iſt ein Fuͤrſt aus Sy-
rien in unſern Hauſe/ der wird ſeinen Fuß nicht
eher aus der Stadt wenden/ als biß er das jenige
an ſich bezahlen darff/ was dir der einfaͤltige Ja-
cob iſt ſchuldig blieben.

Rah. Bruder ich bitte/ verſuche mich nicht.

Mer. Ich ſchwere bey dem Himmel/ daß alles
wahr iſt. Es ſteht numehr in deiner Gewalt/ ob
du numehr durch ein kurtzes Jawort unſere gan-
tze Familie zu einer langwierigen Gluͤckſeligkeit be-
foͤrdern wilt. Ach gedencke/ es iſt nicht ein ge-
ringes eines Fuͤrſtens Gemahlin zu heiſſen.

Rah. Blitz und Hagel dem Fuͤrſten auf ſeinen
Kopff. Iſt dieſes der Feind/ der meine Vermaͤh-
lung zerſtoͤret hat.

Mer. Sacht an/ ſacht an liebſte Schweſter/ ge-
gen ſolche Perſonen muß man danckbar ſeyn.

Rah. Laß mich zu frieden.

Mer. Ich warte auf gute Reſolution.

Rah. Das iſt mein Jawort/ welcher Bruder
mich noch einmahl mit einer ſolchen Frage belaͤſti-
gen wird/ dem wil ich die Schweſterſchaͤfft aufkuͤn-

digen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0179" n="158"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Jacobs</hi></fw><lb/>
ge und Beku&#x0364;mmerniß an&#x017F;tellen &#x017F;olte/ wenn ein be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Bra&#x0364;utigam im Vor&#x017F;chlage i&#x017F;t/ &#x017F;o mag der<lb/>
Schaff-Knecht immer die a&#x0364;lte&#x017F;te Schwe&#x017F;ter behal-<lb/>
ten. Die Ro&#x017F;e i&#x017F;t zu &#x017F;cho&#x0364;n/ &#x017F;ie muß von einer<lb/>
vornehmen Hand gebrochen werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Mit die&#x017F;en Reden mo&#x0364;cht ich wol ver&#x017F;cho-<lb/>
net &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Ich &#x017F;chertze nicht/ es i&#x017F;t ein Fu&#x0364;r&#x017F;t aus Sy-<lb/>
rien in un&#x017F;ern Hau&#x017F;e/ der wird &#x017F;einen Fuß nicht<lb/>
eher aus der Stadt wenden/ als biß er das jenige<lb/>
an &#x017F;ich bezahlen darff/ was dir der einfa&#x0364;ltige Ja-<lb/>
cob i&#x017F;t &#x017F;chuldig blieben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Bruder ich bitte/ ver&#x017F;uche mich nicht.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Ich &#x017F;chwere bey dem Himmel/ daß alles<lb/>
wahr i&#x017F;t. Es &#x017F;teht numehr in deiner Gewalt/ ob<lb/>
du numehr durch ein kurtzes Jawort un&#x017F;ere gan-<lb/>
tze <hi rendition="#aq">Familie</hi> zu einer langwierigen Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit be-<lb/>
fo&#x0364;rdern wilt. Ach gedencke/ es i&#x017F;t nicht ein ge-<lb/>
ringes eines Fu&#x0364;r&#x017F;tens Gemahlin zu hei&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Blitz und Hagel dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten auf &#x017F;einen<lb/>
Kopff. I&#x017F;t die&#x017F;es der Feind/ der meine Verma&#x0364;h-<lb/>
lung zer&#x017F;to&#x0364;ret hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Sacht an/ &#x017F;acht an lieb&#x017F;te Schwe&#x017F;ter/ ge-<lb/>
gen &#x017F;olche Per&#x017F;onen muß man danckbar &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Laß mich zu frieden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Ich warte auf gute <hi rendition="#aq">Re&#x017F;olution.</hi></p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Das i&#x017F;t mein Jawort/ welcher Bruder<lb/>
mich noch einmahl mit einer &#x017F;olchen Frage bela&#x0364;&#x017F;ti-<lb/>
gen wird/ dem wil ich die Schwe&#x017F;ter&#x017F;cha&#x0364;fft aufku&#x0364;n-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">digen.</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[158/0179] Jacobs ge und Bekuͤmmerniß anſtellen ſolte/ wenn ein beſ- ſer Braͤutigam im Vorſchlage iſt/ ſo mag der Schaff-Knecht immer die aͤlteſte Schweſter behal- ten. Die Roſe iſt zu ſchoͤn/ ſie muß von einer vornehmen Hand gebrochen werden. Rah. Mit dieſen Reden moͤcht ich wol verſcho- net ſeyn. Mer. Ich ſchertze nicht/ es iſt ein Fuͤrſt aus Sy- rien in unſern Hauſe/ der wird ſeinen Fuß nicht eher aus der Stadt wenden/ als biß er das jenige an ſich bezahlen darff/ was dir der einfaͤltige Ja- cob iſt ſchuldig blieben. Rah. Bruder ich bitte/ verſuche mich nicht. Mer. Ich ſchwere bey dem Himmel/ daß alles wahr iſt. Es ſteht numehr in deiner Gewalt/ ob du numehr durch ein kurtzes Jawort unſere gan- tze Familie zu einer langwierigen Gluͤckſeligkeit be- foͤrdern wilt. Ach gedencke/ es iſt nicht ein ge- ringes eines Fuͤrſtens Gemahlin zu heiſſen. Rah. Blitz und Hagel dem Fuͤrſten auf ſeinen Kopff. Iſt dieſes der Feind/ der meine Vermaͤh- lung zerſtoͤret hat. Mer. Sacht an/ ſacht an liebſte Schweſter/ ge- gen ſolche Perſonen muß man danckbar ſeyn. Rah. Laß mich zu frieden. Mer. Ich warte auf gute Reſolution. Rah. Das iſt mein Jawort/ welcher Bruder mich noch einmahl mit einer ſolchen Frage belaͤſti- gen wird/ dem wil ich die Schweſterſchaͤfft aufkuͤn- digen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/179
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/179>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.