Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Elid. Aber ich frage/ hat ers um Laban verdient?

Dark. Mein lieber Freund/ wir sind deswegen
nicht da/ daß wir alle krumme Höltzer sollen gerade
machen. Was mich nicht brennt/ das mag ich nicht
leschen. Hat Laban was gesündiget/ so habe er
sein Leiden davor. Ist Jacob betrogen/ so wird
er auch vor seinen eigenen Spott nicht sorgen dürf-
fen. Unterdessen fühle ich keines von beyden. Wer
sich über fremden Unglücke allemahl ein Haar aus-
rauffen solte/ der muß eine Platte kriegen/ ehe er
zehn Jahr alt wird.

Elid. So reden die Welt-Kinder. Allein die
Schuldigkeit eines guten Freundes erfordert ein
billiches Mitleiden.

Dark. Was heist denn Mitleiden? Setzet euch
doch in einen finstern Winckel/ und grämet euch von
Morgen biß zu Abende/ ja bekümmert euch/ biß
die Zähne im Maule wackeln/ wo Jacob des Kum-
mers halben seine Rahel ins Bette kriegen sol/ so
wil ich den garstigsten Titul von der Welt führen.

Ein Mann von Ehren der besteht/
Er läst es gehen/ wie es geht.

Elid. Ich taug nicht vor die heutige Welt.

Dark. Deswegen wird aber die Welt nicht un-
tergehen.

Elid. Doch werden dieselben ein Ende mit
Schrecken nehmen/ welche sich der Bubenstücke nicht

schä-

Heyrath.

Elid. Aber ich frage/ hat ers um Laban verdient?

Dark. Mein lieber Freund/ wir ſind deswegen
nicht da/ daß wir alle krum̃e Hoͤltzer ſollen gerade
machen. Was mich nicht breñt/ das mag ich nicht
leſchen. Hat Laban was geſuͤndiget/ ſo habe er
ſein Leiden davor. Iſt Jacob betrogen/ ſo wird
er auch vor ſeinen eigenen Spott nicht ſorgen duͤrf-
fen. Unterdeſſen fuͤhle ich keines von beyden. Wer
ſich uͤber fremden Ungluͤcke allemahl ein Haar aus-
rauffen ſolte/ der muß eine Platte kriegen/ ehe er
zehn Jahr alt wird.

Elid. So reden die Welt-Kinder. Allein die
Schuldigkeit eines guten Freundes erfordert ein
billiches Mitleiden.

Dark. Was heiſt denn Mitleiden? Setzet euch
doch in einen finſtern Winckel/ und graͤmet euch von
Morgen biß zu Abende/ ja bekuͤmmert euch/ biß
die Zaͤhne im Maule wackeln/ wo Jacob des Kum-
mers halben ſeine Rahel ins Bette kriegen ſol/ ſo
wil ich den garſtigſten Titul von der Welt fuͤhren.

Ein Mann von Ehren der beſteht/
Er laͤſt es gehen/ wie es geht.

Elid. Ich taug nicht vor die heutige Welt.

Dark. Deswegen wird aber die Welt nicht un-
tergehen.

Elid. Doch werden dieſelben ein Ende mit
Schrecken nehmen/ welche ſich der Bubenſtuͤcke nicht

ſchaͤ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0162" n="141"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Elid.</hi> </speaker>
              <p>Aber ich frage/ hat ers um Laban verdient?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Mein lieber Freund/ wir &#x017F;ind deswegen<lb/>
nicht da/ daß wir alle krum&#x0303;e Ho&#x0364;ltzer &#x017F;ollen gerade<lb/>
machen. Was mich nicht breñt/ das mag ich nicht<lb/>
le&#x017F;chen. Hat Laban was ge&#x017F;u&#x0364;ndiget/ &#x017F;o habe er<lb/>
&#x017F;ein Leiden davor. I&#x017F;t Jacob betrogen/ &#x017F;o wird<lb/>
er auch vor &#x017F;einen eigenen Spott nicht &#x017F;orgen du&#x0364;rf-<lb/>
fen. Unterde&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;hle ich keines von beyden. Wer<lb/>
&#x017F;ich u&#x0364;ber fremden Unglu&#x0364;cke allemahl ein Haar aus-<lb/>
rauffen &#x017F;olte/ der muß eine Platte kriegen/ ehe er<lb/>
zehn Jahr alt wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Elid.</hi> </speaker>
              <p>So reden die Welt-Kinder. Allein die<lb/>
Schuldigkeit eines guten Freundes erfordert ein<lb/>
billiches Mitleiden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Was hei&#x017F;t denn Mitleiden? Setzet euch<lb/>
doch in einen fin&#x017F;tern Winckel/ und gra&#x0364;met euch von<lb/>
Morgen biß zu Abende/ ja beku&#x0364;mmert euch/ biß<lb/>
die Za&#x0364;hne im Maule wackeln/ wo Jacob des Kum-<lb/>
mers halben &#x017F;eine Rahel ins Bette kriegen &#x017F;ol/ &#x017F;o<lb/>
wil ich den gar&#x017F;tig&#x017F;ten Titul von der Welt fu&#x0364;hren.</p><lb/>
              <lg type="poem">
                <l>Ein Mann von Ehren der be&#x017F;teht/</l><lb/>
                <l>Er la&#x0364;&#x017F;t es gehen/ wie es geht.</l>
              </lg><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Elid.</hi> </speaker>
              <p>Ich taug nicht vor die heutige Welt.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Deswegen wird aber die Welt nicht un-<lb/>
tergehen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Elid.</hi> </speaker>
              <p>Doch werden die&#x017F;elben ein Ende mit<lb/>
Schrecken nehmen/ welche &#x017F;ich der Buben&#x017F;tu&#x0364;cke nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;cha&#x0364;-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[141/0162] Heyrath. Elid. Aber ich frage/ hat ers um Laban verdient? Dark. Mein lieber Freund/ wir ſind deswegen nicht da/ daß wir alle krum̃e Hoͤltzer ſollen gerade machen. Was mich nicht breñt/ das mag ich nicht leſchen. Hat Laban was geſuͤndiget/ ſo habe er ſein Leiden davor. Iſt Jacob betrogen/ ſo wird er auch vor ſeinen eigenen Spott nicht ſorgen duͤrf- fen. Unterdeſſen fuͤhle ich keines von beyden. Wer ſich uͤber fremden Ungluͤcke allemahl ein Haar aus- rauffen ſolte/ der muß eine Platte kriegen/ ehe er zehn Jahr alt wird. Elid. So reden die Welt-Kinder. Allein die Schuldigkeit eines guten Freundes erfordert ein billiches Mitleiden. Dark. Was heiſt denn Mitleiden? Setzet euch doch in einen finſtern Winckel/ und graͤmet euch von Morgen biß zu Abende/ ja bekuͤmmert euch/ biß die Zaͤhne im Maule wackeln/ wo Jacob des Kum- mers halben ſeine Rahel ins Bette kriegen ſol/ ſo wil ich den garſtigſten Titul von der Welt fuͤhren. Ein Mann von Ehren der beſteht/ Er laͤſt es gehen/ wie es geht. Elid. Ich taug nicht vor die heutige Welt. Dark. Deswegen wird aber die Welt nicht un- tergehen. Elid. Doch werden dieſelben ein Ende mit Schrecken nehmen/ welche ſich der Bubenſtuͤcke nicht ſchaͤ-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/162
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/162>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.