Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Jac. GOtt spare den Herrn Vater biß auf ei-
nen frölichen Morgen.

Lab. (Geht mit den Fackeln ab.)

Jac. Ach meine wundersüsse Rahel/ sol sie nun
in meiner Gegenwart verstummen? Ich mercke
es wohl/ sie drücket mir die Hand zum Zeichen
jhrer inniglichen Freude: Aber sie wil dem Herrn
Vater nicht ungehorsam seyn. Ach sie gebe mir
nur ein paar sachte Wörtgen/ ich wil sie versichern/
sie sol deswegen von niemand verklaget werden.
Ich wil jhren Mund auf meinem Mund legen/
und wil die Worte noch eher auffangen/ als sie zu
jhren Klange befördert werden. Ach meine Ra-
hel/ ist der heutige Tag auf meiner Seite so unvol-
kommen/ daß ich auch ein einziges Wort nicht er-
bitten kan? Wolan ihre Geberden sind desto Leut-
seliger/ ich mercke schon/ womit sie den Abgang der
Worte tausendfach ersetzen wil. Ach so komme
sie dann/ mein Engel/ und begleite mich an densel-
ben Ort/ darauf ich sieben Jahr/ ach wie viel Ta-
ge/ wie viel Stunden mit Aengsten geseuffzet habe.

Doch lustig Jacob hat den Kummer über-
wunden/
Er hat die Rahel hier und sie hat jhn ge-
funden:

Nun

Jacobs

Jac. GOtt ſpare den Herrn Vater biß auf ei-
nen froͤlichen Morgen.

Lab. (Geht mit den Fackeln ab.)

Jac. Ach meine wunderſuͤſſe Rahel/ ſol ſie nun
in meiner Gegenwart verſtummen? Ich mercke
es wohl/ ſie druͤcket mir die Hand zum Zeichen
jhrer inniglichen Freude: Aber ſie wil dem Herrn
Vater nicht ungehorſam ſeyn. Ach ſie gebe mir
nur ein paar ſachte Woͤrtgen/ ich wil ſie verſichern/
ſie ſol deswegen von niemand verklaget werden.
Ich wil jhren Mund auf meinem Mund legen/
und wil die Worte noch eher auffangen/ als ſie zu
jhren Klange befoͤrdert werden. Ach meine Ra-
hel/ iſt der heutige Tag auf meiner Seite ſo unvol-
kommen/ daß ich auch ein einziges Wort nicht er-
bitten kan? Wolan ihre Geberden ſind deſto Leut-
ſeliger/ ich mercke ſchon/ womit ſie den Abgang der
Worte tauſendfach erſetzen wil. Ach ſo komme
ſie dann/ mein Engel/ und begleite mich an denſel-
ben Ort/ darauf ich ſieben Jahr/ ach wie viel Ta-
ge/ wie viel Stunden mit Aengſten geſeuffzet habe.

Doch luſtig Jacob hat den Kummer uͤber-
wunden/
Er hat die Rahel hier und ſie hat jhn ge-
funden:

Nun

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0155" n="134"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>GOtt &#x017F;pare den Herrn Vater biß auf ei-<lb/>
nen fro&#x0364;lichen Morgen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <stage> <hi rendition="#fr">(Geht mit den Fackeln ab.)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Ach meine wunder&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Rahel/ &#x017F;ol &#x017F;ie nun<lb/>
in meiner Gegenwart ver&#x017F;tummen? Ich mercke<lb/>
es wohl/ &#x017F;ie dru&#x0364;cket mir die Hand zum Zeichen<lb/>
jhrer inniglichen Freude: Aber &#x017F;ie wil dem Herrn<lb/>
Vater nicht ungehor&#x017F;am &#x017F;eyn. Ach &#x017F;ie gebe mir<lb/>
nur ein paar &#x017F;achte Wo&#x0364;rtgen/ ich wil &#x017F;ie ver&#x017F;ichern/<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ol deswegen von niemand verklaget werden.<lb/>
Ich wil jhren Mund auf meinem Mund legen/<lb/>
und wil die Worte noch eher auffangen/ als &#x017F;ie zu<lb/>
jhren Klange befo&#x0364;rdert werden. Ach meine Ra-<lb/>
hel/ i&#x017F;t der heutige Tag auf meiner Seite &#x017F;o unvol-<lb/>
kommen/ daß ich auch ein einziges Wort nicht er-<lb/>
bitten kan? Wolan ihre Geberden &#x017F;ind de&#x017F;to Leut-<lb/>
&#x017F;eliger/ ich mercke &#x017F;chon/ womit &#x017F;ie den Abgang der<lb/>
Worte tau&#x017F;endfach er&#x017F;etzen wil. Ach &#x017F;o komme<lb/>
&#x017F;ie dann/ mein Engel/ und begleite mich an den&#x017F;el-<lb/>
ben Ort/ darauf ich &#x017F;ieben Jahr/ ach wie viel Ta-<lb/>
ge/ wie viel Stunden mit Aeng&#x017F;ten ge&#x017F;euffzet habe.</p><lb/>
              <lg type="poem">
                <l>Doch lu&#x017F;tig Jacob hat den Kummer u&#x0364;ber-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">wunden/</hi> </l><lb/>
                <l>Er hat die Rahel hier und &#x017F;ie hat jhn ge-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">funden:</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Nun</fw><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[134/0155] Jacobs Jac. GOtt ſpare den Herrn Vater biß auf ei- nen froͤlichen Morgen. Lab. (Geht mit den Fackeln ab.) Jac. Ach meine wunderſuͤſſe Rahel/ ſol ſie nun in meiner Gegenwart verſtummen? Ich mercke es wohl/ ſie druͤcket mir die Hand zum Zeichen jhrer inniglichen Freude: Aber ſie wil dem Herrn Vater nicht ungehorſam ſeyn. Ach ſie gebe mir nur ein paar ſachte Woͤrtgen/ ich wil ſie verſichern/ ſie ſol deswegen von niemand verklaget werden. Ich wil jhren Mund auf meinem Mund legen/ und wil die Worte noch eher auffangen/ als ſie zu jhren Klange befoͤrdert werden. Ach meine Ra- hel/ iſt der heutige Tag auf meiner Seite ſo unvol- kommen/ daß ich auch ein einziges Wort nicht er- bitten kan? Wolan ihre Geberden ſind deſto Leut- ſeliger/ ich mercke ſchon/ womit ſie den Abgang der Worte tauſendfach erſetzen wil. Ach ſo komme ſie dann/ mein Engel/ und begleite mich an denſel- ben Ort/ darauf ich ſieben Jahr/ ach wie viel Ta- ge/ wie viel Stunden mit Aengſten geſeuffzet habe. Doch luſtig Jacob hat den Kummer uͤber- wunden/ Er hat die Rahel hier und ſie hat jhn ge- funden: Nun

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/155
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/155>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.