Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Lab. (Kömt heraus.)
Wie stehts Herr Sohn? Gestern war jhm die
Zeit zu lang: Nun möchten wir einen Tag zuge-
ben/ weil die andern Gäste auf jhn/ als auf die
Principal-Person warten sollen.

Bar. Er ist durch mein unnöthig Gespräche auf-
gehalten worden.

Lab. Sie spatzieren hinein. Der Process wird
gleich seinen Fortgang haben; wären sie auch in
jhren Gespräche verstöret worden/ so wird es bey
dem Hochzeit-Mahle wiederum eingebracht wer-
den. Denn ich muß doch mit der Vorklage kom-
men: was an den Tractamenten ermangeln wird/
das mögen die freundlichen Gespräche nach jhren
besten Vergnügen ersetzen.

Bar. Es wird verhoffentlich auf keiner Seite
über einen Mangel geklaget werden.

Lab. Sie spatzieren hinein: Sie sehen den Weg
vor sich offen.
(Inwendig wird mit Paucken und Schal-
meyen gespielet/ hierauf lässet fich
das Chor der Schäfer und Schäfe-
rinnen hören:)

WEnn zwey Hertzen sich verbinden/
Und die Sieges-Kräntze winden/

Ach

Heyrath.

Lab. (Koͤmt heraus.)
Wie ſtehts Herr Sohn? Geſtern war jhm die
Zeit zu lang: Nun moͤchten wir einen Tag zuge-
ben/ weil die andern Gaͤſte auf jhn/ als auf die
Principal-Perſon warten ſollen.

Bar. Er iſt durch mein unnoͤthig Geſpraͤche auf-
gehalten worden.

Lab. Sie ſpatzieren hinein. Der Proceſs wird
gleich ſeinen Fortgang haben; waͤren ſie auch in
jhren Geſpraͤche verſtoͤret worden/ ſo wird es bey
dem Hochzeit-Mahle wiederum eingebracht wer-
den. Denn ich muß doch mit der Vorklage kom-
men: was an den Tractamenten ermangeln wird/
das moͤgen die freundlichen Geſpraͤche nach jhren
beſten Vergnuͤgen erſetzen.

Bar. Es wird verhoffentlich auf keiner Seite
uͤber einen Mangel geklaget werden.

Lab. Sie ſpatzieren hinein: Sie ſehen den Weg
vor ſich offen.
(Inwendig wird mit Paucken und Schal-
meyen geſpielet/ hierauf laͤſſet fich
das Chor der Schaͤfer und Schaͤfe-
rinnen hoͤren:)

WEnn zwey Hertzen ſich verbinden/
Und die Sieges-Kraͤntze winden/

Ach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0146" n="125"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <stage> <hi rendition="#fr">(Ko&#x0364;mt heraus.)</hi> </stage><lb/>
              <p>Wie &#x017F;tehts Herr Sohn? Ge&#x017F;tern war jhm die<lb/>
Zeit zu lang: Nun mo&#x0364;chten wir einen Tag zuge-<lb/>
ben/ weil die andern Ga&#x0364;&#x017F;te auf jhn/ als auf die<lb/>
Principal-Per&#x017F;on warten &#x017F;ollen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>Er i&#x017F;t durch mein unno&#x0364;thig Ge&#x017F;pra&#x0364;che auf-<lb/>
gehalten worden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Sie &#x017F;patzieren hinein. Der <hi rendition="#aq">Proce&#x017F;s</hi> wird<lb/>
gleich &#x017F;einen Fortgang haben; wa&#x0364;ren &#x017F;ie auch in<lb/>
jhren Ge&#x017F;pra&#x0364;che ver&#x017F;to&#x0364;ret worden/ &#x017F;o wird es bey<lb/>
dem Hochzeit-Mahle wiederum eingebracht wer-<lb/>
den. Denn ich muß doch mit der Vorklage kom-<lb/>
men: was an den Tractamenten ermangeln wird/<lb/>
das mo&#x0364;gen die freundlichen Ge&#x017F;pra&#x0364;che nach jhren<lb/>
be&#x017F;ten Vergnu&#x0364;gen er&#x017F;etzen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>Es wird verhoffentlich auf keiner Seite<lb/>
u&#x0364;ber einen Mangel geklaget werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Sie &#x017F;patzieren hinein: Sie &#x017F;ehen den Weg<lb/>
vor &#x017F;ich offen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#fr">(Inwendig wird mit Paucken und Schal-<lb/>
meyen ge&#x017F;pielet/ hierauf la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et fich<lb/>
das Chor der Scha&#x0364;fer und Scha&#x0364;fe-<lb/>
rinnen ho&#x0364;ren:)</hi> </stage><lb/>
              <lg type="poem">
                <head> <hi rendition="#aq">I.</hi> </head><lb/>
                <lg n="1">
                  <l><hi rendition="#in">W</hi>Enn zwey Hertzen &#x017F;ich verbinden/</l><lb/>
                  <l>Und die Sieges-Kra&#x0364;ntze winden/</l><lb/>
                  <fw place="bottom" type="catch">Ach</fw><lb/>
                </lg>
              </lg>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[125/0146] Heyrath. Lab. (Koͤmt heraus.) Wie ſtehts Herr Sohn? Geſtern war jhm die Zeit zu lang: Nun moͤchten wir einen Tag zuge- ben/ weil die andern Gaͤſte auf jhn/ als auf die Principal-Perſon warten ſollen. Bar. Er iſt durch mein unnoͤthig Geſpraͤche auf- gehalten worden. Lab. Sie ſpatzieren hinein. Der Proceſs wird gleich ſeinen Fortgang haben; waͤren ſie auch in jhren Geſpraͤche verſtoͤret worden/ ſo wird es bey dem Hochzeit-Mahle wiederum eingebracht wer- den. Denn ich muß doch mit der Vorklage kom- men: was an den Tractamenten ermangeln wird/ das moͤgen die freundlichen Geſpraͤche nach jhren beſten Vergnuͤgen erſetzen. Bar. Es wird verhoffentlich auf keiner Seite uͤber einen Mangel geklaget werden. Lab. Sie ſpatzieren hinein: Sie ſehen den Weg vor ſich offen. (Inwendig wird mit Paucken und Schal- meyen geſpielet/ hierauf laͤſſet fich das Chor der Schaͤfer und Schaͤfe- rinnen hoͤren:) I. WEnn zwey Hertzen ſich verbinden/ Und die Sieges-Kraͤntze winden/ Ach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/146
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/146>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.