Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.Heyrath. Lot. Mein Herr/ wir sind zwar schwache Schä- fer/ und haben kein Gewehr an die Seite gegür- tet: allein so resolut als wir den Bären und Lö- wen begegnen können/ so getrost wollen wir mit un- sern Schäfer-Stecken gegen seine ungerechte Klin- ge treten. Ich sage noch einmahl/ ich bitte dem jenigen Trotz/ welcher den Frieden in Haran bre- chen wil. Bar. Ach sol mir von einem Schäfer-Knechte Trotz geboten werden/ und er sol seinen verfluch- ten Kopff noch einen Augenblick zwischen den Ach- seln behalten? Ahim. Mein Herr/ worzu dienet der Trotz/ da man den gelinden Weg noch nicht versuchet hat? Bar. Die Erinnerung ist zu langsam: der Schimpff muß numehr gerochen seyn. Ahim. Aber damit wird unser Printz nicht wie- der gefunden. Bar. So weiß die Welt/ daß wir über unsern Printzen eyfern. Ahim. Ich bitte er lasse sich bewegen/ wer ei- nen Helden zu Zorne beweget/ der muß gewapnet seyn. Bar. Ein andermahl wil ich dieses anhören. (Entblösst den Degen.) Ihr Hunde/ wolt ihr meinen Printzen noch ver- bergen? Lot. Er bleibe uns vom Leibe/ oder unsere Schä-
Heyrath. Lot. Mein Herr/ wir ſind zwar ſchwache Schaͤ- fer/ und haben kein Gewehr an die Seite geguͤr- tet: allein ſo reſolut als wir den Baͤren und Loͤ- wen begegnen koͤnnen/ ſo getroſt wollen wir mit un- ſern Schaͤfer-Stecken gegen ſeine ungerechte Klin- ge treten. Ich ſage noch einmahl/ ich bitte dem jenigen Trotz/ welcher den Frieden in Haran bre- chen wil. Bar. Ach ſol mir von einem Schaͤfer-Knechte Trotz geboten werden/ und er ſol ſeinen verfluch- ten Kopff noch einen Augenblick zwiſchen den Ach- ſeln behalten? Ahim. Mein Herr/ worzu dienet der Trotz/ da man den gelinden Weg noch nicht verſuchet hat? Bar. Die Erinnerung iſt zu langſam: der Schimpff muß numehr gerochen ſeyn. Ahim. Aber damit wird unſer Printz nicht wie- der gefunden. Bar. So weiß die Welt/ daß wir uͤber unſern Printzen eyfern. Ahim. Ich bitte er laſſe ſich bewegen/ wer ei- nen Helden zu Zorne beweget/ der muß gewapnet ſeyn. Bar. Ein andermahl wil ich dieſes anhoͤren. (Entbloͤſſt den Degen.) Ihr Hunde/ wolt ihr meinen Printzen noch ver- bergen? Lot. Er bleibe uns vom Leibe/ oder unſere Schaͤ-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0130" n="109"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker> <p>Mein Herr/ wir ſind zwar ſchwache Schaͤ-<lb/> fer/ und haben kein Gewehr an die Seite geguͤr-<lb/> tet: allein ſo <hi rendition="#aq">reſolut</hi> als wir den Baͤren und Loͤ-<lb/> wen begegnen koͤnnen/ ſo getroſt wollen wir mit un-<lb/> ſern Schaͤfer-Stecken gegen ſeine ungerechte Klin-<lb/> ge treten. Ich ſage noch einmahl/ ich bitte dem<lb/> jenigen Trotz/ welcher den Frieden in Haran bre-<lb/> chen wil.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker> <p>Ach ſol mir von einem Schaͤfer-Knechte<lb/> Trotz geboten werden/ und er ſol ſeinen verfluch-<lb/> ten Kopff noch einen Augenblick zwiſchen den Ach-<lb/> ſeln behalten?</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Ahim.</hi> </speaker> <p>Mein Herr/ worzu dienet der Trotz/ da<lb/> man den gelinden Weg noch nicht verſuchet hat?</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker> <p>Die Erinnerung iſt zu langſam: der<lb/> Schimpff muß numehr gerochen ſeyn.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Ahim.</hi> </speaker> <p>Aber damit wird unſer Printz nicht wie-<lb/> der gefunden.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker> <p>So weiß die Welt/ daß wir uͤber unſern<lb/> Printzen eyfern.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Ahim.</hi> </speaker> <p>Ich bitte er laſſe ſich bewegen/ wer ei-<lb/> nen Helden zu Zorne beweget/ der muß gewapnet<lb/> ſeyn.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker> <stage>Ein andermahl wil ich dieſes anhoͤren.<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">(Entbloͤſſt den Degen.)</hi></hi></stage><lb/> <p>Ihr Hunde/ wolt ihr meinen Printzen noch ver-<lb/> bergen?</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker> <p>Er bleibe uns vom Leibe/ oder unſere<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Schaͤ-</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [109/0130]
Heyrath.
Lot. Mein Herr/ wir ſind zwar ſchwache Schaͤ-
fer/ und haben kein Gewehr an die Seite geguͤr-
tet: allein ſo reſolut als wir den Baͤren und Loͤ-
wen begegnen koͤnnen/ ſo getroſt wollen wir mit un-
ſern Schaͤfer-Stecken gegen ſeine ungerechte Klin-
ge treten. Ich ſage noch einmahl/ ich bitte dem
jenigen Trotz/ welcher den Frieden in Haran bre-
chen wil.
Bar. Ach ſol mir von einem Schaͤfer-Knechte
Trotz geboten werden/ und er ſol ſeinen verfluch-
ten Kopff noch einen Augenblick zwiſchen den Ach-
ſeln behalten?
Ahim. Mein Herr/ worzu dienet der Trotz/ da
man den gelinden Weg noch nicht verſuchet hat?
Bar. Die Erinnerung iſt zu langſam: der
Schimpff muß numehr gerochen ſeyn.
Ahim. Aber damit wird unſer Printz nicht wie-
der gefunden.
Bar. So weiß die Welt/ daß wir uͤber unſern
Printzen eyfern.
Ahim. Ich bitte er laſſe ſich bewegen/ wer ei-
nen Helden zu Zorne beweget/ der muß gewapnet
ſeyn.
Bar. Ein andermahl wil ich dieſes anhoͤren.
(Entbloͤſſt den Degen.)
Ihr Hunde/ wolt ihr meinen Printzen noch ver-
bergen?
Lot. Er bleibe uns vom Leibe/ oder unſere
Schaͤ-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/130 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/130>, abgerufen am 25.08.2024. |