Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Jacobs
Werden demnach die Erbaren Männer dieser löb
lichen Gemeine gar freundlich ersucht/ gebeten und
eingeladen/ sie wollen übermorgen bey rechter T[a-]
ges-Zeit in dem Hochzeit-Hause erscheinen/ die
Trauung mit jhrer Gegenwart zieren und schmü-
cken/ ein andächtiges Gebet vor die angehenden
neuen Eheleute darbey verrichten/ und darnach mit
einer geringen Mahlzeit/ was bey der Gelegenheit
der itzigen dürren Viertel-Jahres hat können an-
geschaffet werden/ vor lieb und vor willen zuneh-
men. Solches - - solches - - ja solches wie etwan
gedacht - - und solches - -
Esb. Der Herr spare die Worte/ wir verstehen
schon was er wil. Herr Laban wirds mit Danck
erkennen wollen.
Has. Nein/ nein/ last jhr mich ausreden. Herr
Laban käme in Verdacht/ als wenn er mirs nicht
recht befohlen hätte. Solches - - ja/ ja/ wie vor
gedacht/ solches - - mit einem Worte: Herr Laban
wil sich selber bedancken.
Esb. Tugendsamer Herr/ ihr kommet uns zu
unverhofft/ wir können so geschickt darauff nicht
Antworten. Aber weil die Meinung in dem beste-
het/ daß wir sollen zur Hochzeit kommen/ so wil ich
mich mit meinen Nachbarn bereden; ich dencke/ sie
werden sich wol erbitten lassen.
Gar. Seyd doch nicht ein Narr/ sprecht immer
ja. Wenn es irgend eine neue Beschwerung be-
trefe
Jacobs
Werden demnach die Erbaren Maͤnner dieſer loͤb
lichen Gemeine gar freundlich erſucht/ gebeten und
eingeladen/ ſie wollen uͤbermorgen bey rechter T[a-]
ges-Zeit in dem Hochzeit-Hauſe erſcheinen/ die
Trauung mit jhrer Gegenwart zieren und ſchmuͤ-
cken/ ein andaͤchtiges Gebet vor die angehenden
neuen Eheleute darbey verrichten/ und darnach mit
einer geringen Mahlzeit/ was bey der Gelegenheit
der itzigen duͤrren Viertel-Jahres hat koͤnnen an-
geſchaffet werden/ vor lieb und vor willen zuneh-
men. Solches - - ſolches - - ja ſolches wie etwan
gedacht - - und ſolches - -
Esb. Der Herr ſpare die Worte/ wir verſtehen
ſchon was er wil. Herr Laban wirds mit Danck
erkennen wollen.
Haſ. Nein/ nein/ laſt jhr mich ausreden. Herr
Laban kaͤme in Verdacht/ als wenn er mirs nicht
recht befohlen haͤtte. Solches - - ja/ ja/ wie vor
gedacht/ ſolches - - mit einem Worte: Herr Laban
wil ſich ſelber bedancken.
Esb. Tugendſamer Herr/ ihr kommet uns zu
unverhofft/ wir koͤnnen ſo geſchickt darauff nicht
Antworten. Aber weil die Meinung in dem beſte-
het/ daß wir ſollen zur Hochzeit kommen/ ſo wil ich
mich mit meinen Nachbarn bereden; ich dencke/ ſie
werden ſich wol erbitten laſſen.
Gar. Seyd doch nicht ein Narꝛ/ ſprecht immer
ja. Wenn es irgend eine neue Beſchwerung be-
trefe
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0111" n="90"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Jacobs</hi></fw><lb/>
Werden demnach die Erbaren Ma&#x0364;nner die&#x017F;er lo&#x0364;b<lb/>
lichen Gemeine gar freundlich er&#x017F;ucht/ gebeten und<lb/>
eingeladen/ &#x017F;ie wollen u&#x0364;bermorgen bey rechter T<supplied>a-</supplied><lb/>
ges-Zeit in dem Hochzeit-Hau&#x017F;e er&#x017F;cheinen/ die<lb/>
Trauung mit jhrer Gegenwart zieren und &#x017F;chmu&#x0364;-<lb/>
cken/ ein anda&#x0364;chtiges Gebet vor die angehenden<lb/>
neuen Eheleute darbey verrichten/ und darnach mit<lb/>
einer geringen Mahlzeit/ was bey der Gelegenheit<lb/>
der itzigen du&#x0364;rren Viertel-Jahres hat ko&#x0364;nnen an-<lb/>
ge&#x017F;chaffet werden/ vor lieb und vor willen zuneh-<lb/>
men. Solches - - &#x017F;olches - - ja &#x017F;olches wie etwan<lb/>
gedacht - - und &#x017F;olches - -</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Esb.</hi> </speaker>
              <p>Der Herr &#x017F;pare die Worte/ wir ver&#x017F;tehen<lb/>
&#x017F;chon was er wil. Herr Laban wirds mit Danck<lb/>
erkennen wollen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Nein/ nein/ la&#x017F;t jhr mich ausreden. Herr<lb/>
Laban ka&#x0364;me in Verdacht/ als wenn er mirs nicht<lb/>
recht befohlen ha&#x0364;tte. Solches - - ja/ ja/ wie vor<lb/>
gedacht/ &#x017F;olches - - mit einem Worte: Herr Laban<lb/>
wil &#x017F;ich &#x017F;elber bedancken.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Esb.</hi> </speaker>
              <p>Tugend&#x017F;amer Herr/ ihr kommet uns zu<lb/>
unverhofft/ wir ko&#x0364;nnen &#x017F;o ge&#x017F;chickt darauff nicht<lb/>
Antworten. Aber weil die Meinung in dem be&#x017F;te-<lb/>
het/ daß wir &#x017F;ollen zur Hochzeit kommen/ &#x017F;o wil ich<lb/>
mich mit meinen Nachbarn bereden; ich dencke/ &#x017F;ie<lb/>
werden &#x017F;ich wol erbitten la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Gar.</hi> </speaker>
              <p>Seyd doch nicht ein Nar&#xA75B;/ &#x017F;precht immer<lb/>
ja. Wenn es irgend eine neue Be&#x017F;chwerung be-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">trefe</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[90/0111] Jacobs Werden demnach die Erbaren Maͤnner dieſer loͤb lichen Gemeine gar freundlich erſucht/ gebeten und eingeladen/ ſie wollen uͤbermorgen bey rechter Ta- ges-Zeit in dem Hochzeit-Hauſe erſcheinen/ die Trauung mit jhrer Gegenwart zieren und ſchmuͤ- cken/ ein andaͤchtiges Gebet vor die angehenden neuen Eheleute darbey verrichten/ und darnach mit einer geringen Mahlzeit/ was bey der Gelegenheit der itzigen duͤrren Viertel-Jahres hat koͤnnen an- geſchaffet werden/ vor lieb und vor willen zuneh- men. Solches - - ſolches - - ja ſolches wie etwan gedacht - - und ſolches - - Esb. Der Herr ſpare die Worte/ wir verſtehen ſchon was er wil. Herr Laban wirds mit Danck erkennen wollen. Haſ. Nein/ nein/ laſt jhr mich ausreden. Herr Laban kaͤme in Verdacht/ als wenn er mirs nicht recht befohlen haͤtte. Solches - - ja/ ja/ wie vor gedacht/ ſolches - - mit einem Worte: Herr Laban wil ſich ſelber bedancken. Esb. Tugendſamer Herr/ ihr kommet uns zu unverhofft/ wir koͤnnen ſo geſchickt darauff nicht Antworten. Aber weil die Meinung in dem beſte- het/ daß wir ſollen zur Hochzeit kommen/ ſo wil ich mich mit meinen Nachbarn bereden; ich dencke/ ſie werden ſich wol erbitten laſſen. Gar. Seyd doch nicht ein Narꝛ/ ſprecht immer ja. Wenn es irgend eine neue Beſchwerung be- trefe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/111
Zitationshilfe: Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/111>, abgerufen am 24.11.2024.