Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Langv. Sie kan gehen/ wir wollen war-
ten/ biß sie wiederkömmt.
Flav. Wir wollen unterdessen was discu-
riren.
Voc. Wenn sie es thun wollen/ meine
Frau Nachbarin ist gar kranck/ und ich
habe Parol gegeben/ daß ich bey ihr blei-
ben wil/ darum wo ihnen die Zeit nicht
lang ist/ so kan ich ihnen die Stube wol
vergönnen.
Blanc. Liebste Frau Mutter/ sol ich nicht
mitgehen?
Rob. Es muß ja jemand zurücke bleiben/
der die Herrschafft im Hause praesenti-
ret.
Voc. Ach das arme Kind weiß noch von
keiner Herrschafft. Doch bleib nur
immer da/ laß sie nieder sitzen/ wenn sie
auffstehen/ und Complimenten ma-
chen/ so werden sie wol gehen wollen.
Nun nochmals um Verzeihung.
(alle zusammen Gar wol meine Hoch-
geehrteste Frau/ sie verzeihe unserer Un-
hofligkeit.
(Vocale gehet ab.)
Drit-
Langv. Sie kan gehen/ wir wollen war-
ten/ biß ſie wiederkoͤm̃t.
Flav. Wir wollen unterdeſſen was diſcu-
riren.
Voc. Wenn ſie es thun wollen/ meine
Frau Nachbarin iſt gar kranck/ und ich
habe Parol gegeben/ daß ich bey ihr blei-
ben wil/ darum wo ihnen die Zeit nicht
lang iſt/ ſo kan ich ihnen die Stube wol
vergoͤnnen.
Blanc. Liebſte Frau Mutter/ ſol ich nicht
mitgehen?
Rob. Es muß ja jemand zuruͤcke bleiben/
der die Herrſchafft im Hauſe præſenti-
ret.
Voc. Ach das arme Kind weiß noch von
keiner Herrſchafft. Doch bleib nur
immer da/ laß ſie nieder ſitzen/ wenn ſie
auffſtehen/ und Complimenten ma-
chen/ ſo werden ſie wol gehen wollen.
Nun nochmals um Verzeihung.
(alle zuſammen Gar wol meine Hoch-
geehrteſte Frau/ ſie verzeihe unſerer Un-
hofligkeit.
(Vocale gehet ab.)
Drit-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0949" n="781"/>
          <sp who="#LAN">
            <speaker>Langv.</speaker>
            <p>Sie kan gehen/ wir wollen war-<lb/>
ten/ biß &#x017F;ie wiederko&#x0364;m&#x0303;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLA">
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Wir wollen unterde&#x017F;&#x017F;en was <hi rendition="#aq">di&#x017F;cu-</hi><lb/>
riren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VOC">
            <speaker>Voc.</speaker>
            <p>Wenn &#x017F;ie es thun wollen/ meine<lb/>
Frau Nachbarin i&#x017F;t gar kranck/ und ich<lb/>
habe Parol gegeben/ daß ich bey ihr blei-<lb/>
ben wil/ darum wo ihnen die Zeit nicht<lb/>
lang i&#x017F;t/ &#x017F;o kan ich ihnen die Stube wol<lb/>
vergo&#x0364;nnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLA">
            <speaker>Blanc.</speaker>
            <p>Lieb&#x017F;te Frau Mutter/ &#x017F;ol ich nicht<lb/>
mitgehen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROB">
            <speaker>Rob.</speaker>
            <p>Es muß ja jemand zuru&#x0364;cke bleiben/<lb/>
der die Herr&#x017F;chafft im Hau&#x017F;e <hi rendition="#aq">præ&#x017F;enti-</hi><lb/>
ret.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VOC">
            <speaker>Voc.</speaker>
            <p>Ach das arme Kind weiß noch von<lb/>
keiner Herr&#x017F;chafft. Doch bleib nur<lb/>
immer da/ laß &#x017F;ie nieder &#x017F;itzen/ wenn &#x017F;ie<lb/>
auff&#x017F;tehen/ und Complimenten ma-<lb/>
chen/ &#x017F;o werden &#x017F;ie wol gehen wollen.<lb/>
Nun nochmals um Verzeihung.</p><lb/>
            <p>(<hi rendition="#fr">alle zu&#x017F;ammen</hi> Gar wol meine Hoch-<lb/>
geehrte&#x017F;te Frau/ &#x017F;ie verzeihe un&#x017F;erer Un-<lb/>
hofligkeit.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#et">(<hi rendition="#aq">Vocale</hi> gehet ab.)</hi> </stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Drit-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[781/0949] Langv. Sie kan gehen/ wir wollen war- ten/ biß ſie wiederkoͤm̃t. Flav. Wir wollen unterdeſſen was diſcu- riren. Voc. Wenn ſie es thun wollen/ meine Frau Nachbarin iſt gar kranck/ und ich habe Parol gegeben/ daß ich bey ihr blei- ben wil/ darum wo ihnen die Zeit nicht lang iſt/ ſo kan ich ihnen die Stube wol vergoͤnnen. Blanc. Liebſte Frau Mutter/ ſol ich nicht mitgehen? Rob. Es muß ja jemand zuruͤcke bleiben/ der die Herrſchafft im Hauſe præſenti- ret. Voc. Ach das arme Kind weiß noch von keiner Herrſchafft. Doch bleib nur immer da/ laß ſie nieder ſitzen/ wenn ſie auffſtehen/ und Complimenten ma- chen/ ſo werden ſie wol gehen wollen. Nun nochmals um Verzeihung. (alle zuſammen Gar wol meine Hoch- geehrteſte Frau/ ſie verzeihe unſerer Un- hofligkeit. (Vocale gehet ab.) Drit-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/949
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 781. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/949>, abgerufen am 12.11.2024.