Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jahrmarckt verschlaffen/ und meinem
Principale werden die Artzeneyen zu
Schanden werden.

Amic. Guter Freund/ ihr kommt zu zeitlich/
ihr müst uns aus dem Wege gehen.

Misch. Junggesellgen/ wo ihr warten wol-
let/ biß ihr in meine Grösse kommt/ so
will ich hoffen/ ihr habet euch etwas zu
zeitlich eingestellt.

Amic. Der grosse AEsculapio hat uns ver-
gönnet/ auff dem Marckt zu spatzieren/
ihr sehet nicht so aus/ als wenn ihr uns
den Paß verbieten wollet.

Misch. Jhr lieben Kinder/ habt ihr mit ei-
nem so grossen Herrn zu thun'/ den ich
zwar mein Lebtag nicht gesehen habe/
so mögt ihr euren Jahrmarckt vor euch
behalten. Aber was wolt ihr denn?

Amic. Wir haben etwas zu verkauffen/
und das soll den Liebhabern angeboten
werden.

Misch. Nu/ nu/ wenn es darum zu thun ist/
ich will euch helffen/ seht ihr könnt nicht
über das Volck weg sehen/ ich will euch
an statt einer Cantzel dienen. (Er er-
greifft Humano, und hält ihn in die
Höhe.)

Hum.

Jahrmarckt verſchlaffen/ und meinem
Principale werden die Artzeneyen zu
Schanden werden.

Amic. Guter Freund/ ihr kommt zu zeitlich/
ihr muͤſt uns aus dem Wege gehen.

Miſch. Junggeſellgen/ wo ihr warten wol-
let/ biß ihr in meine Groͤſſe kommt/ ſo
will ich hoffen/ ihr habet euch etwas zu
zeitlich eingeſtellt.

Amic. Der groſſe Æſculapio hat uns ver-
goͤnnet/ auff dem Marckt zu ſpatzieren/
ihr ſehet nicht ſo aus/ als wenn ihr uns
den Paß verbieten wollet.

Miſch. Jhr lieben Kinder/ habt ihr mit ei-
nem ſo groſſen Herrn zu thun’/ den ich
zwar mein Lebtag nicht geſehen habe/
ſo moͤgt ihr euren Jahrmarckt vor euch
behalten. Aber was wolt ihr denn?

Amic. Wir haben etwas zu verkauffen/
und das ſoll den Liebhabern angeboten
werden.

Miſch. Nu/ nu/ wenn es darum zu thun iſt/
ich will euch helffen/ ſeht ihr koͤnnt nicht
uͤber das Volck weg ſehen/ ich will euch
an ſtatt einer Cantzel dienen. (Er er-
greifft Humano, und haͤlt ihn in die
Hoͤhe.)

Hum.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MIS">
            <p><pb facs="#f0779" n="611"/>
Jahrmarckt ver&#x017F;chlaffen/ und meinem<lb/><hi rendition="#aq">Principale</hi> werden die Artzeneyen zu<lb/>
Schanden werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMI">
            <speaker>Amic.</speaker>
            <p>Guter Freund/ ihr kommt zu zeitlich/<lb/>
ihr mu&#x0364;&#x017F;t uns aus dem Wege gehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIS">
            <speaker>Mi&#x017F;ch.</speaker>
            <p>Jungge&#x017F;ellgen/ wo ihr warten wol-<lb/>
let/ biß ihr in meine Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e kommt/ &#x017F;o<lb/>
will ich hoffen/ ihr habet euch etwas zu<lb/>
zeitlich einge&#x017F;tellt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMI">
            <speaker>Amic.</speaker>
            <p>Der gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Æ&#x017F;culapio</hi> hat uns ver-<lb/>
go&#x0364;nnet/ auff dem Marckt zu &#x017F;patzieren/<lb/>
ihr &#x017F;ehet nicht &#x017F;o aus/ als wenn ihr uns<lb/>
den Paß verbieten wollet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIS">
            <speaker>Mi&#x017F;ch.</speaker>
            <p>Jhr lieben Kinder/ habt ihr mit ei-<lb/>
nem &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en Herrn zu thun&#x2019;/ den ich<lb/>
zwar mein Lebtag nicht ge&#x017F;ehen habe/<lb/>
&#x017F;o mo&#x0364;gt ihr euren Jahrmarckt vor euch<lb/>
behalten. Aber was wolt ihr denn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMI">
            <speaker>Amic.</speaker>
            <p>Wir haben etwas zu verkauffen/<lb/>
und das &#x017F;oll den Liebhabern angeboten<lb/>
werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIS">
            <speaker>Mi&#x017F;ch.</speaker>
            <p>Nu/ nu/ wenn es darum zu thun i&#x017F;t/<lb/>
ich will euch helffen/ &#x017F;eht ihr ko&#x0364;nnt nicht<lb/>
u&#x0364;ber das Volck weg &#x017F;ehen/ ich will euch<lb/>
an &#x017F;tatt einer Cantzel dienen.</p>
            <stage>(Er er-<lb/>
greifft <hi rendition="#aq">Humano,</hi> und ha&#x0364;lt ihn in die<lb/>
Ho&#x0364;he.)</stage><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Hum.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[611/0779] Jahrmarckt verſchlaffen/ und meinem Principale werden die Artzeneyen zu Schanden werden. Amic. Guter Freund/ ihr kommt zu zeitlich/ ihr muͤſt uns aus dem Wege gehen. Miſch. Junggeſellgen/ wo ihr warten wol- let/ biß ihr in meine Groͤſſe kommt/ ſo will ich hoffen/ ihr habet euch etwas zu zeitlich eingeſtellt. Amic. Der groſſe Æſculapio hat uns ver- goͤnnet/ auff dem Marckt zu ſpatzieren/ ihr ſehet nicht ſo aus/ als wenn ihr uns den Paß verbieten wollet. Miſch. Jhr lieben Kinder/ habt ihr mit ei- nem ſo groſſen Herrn zu thun’/ den ich zwar mein Lebtag nicht geſehen habe/ ſo moͤgt ihr euren Jahrmarckt vor euch behalten. Aber was wolt ihr denn? Amic. Wir haben etwas zu verkauffen/ und das ſoll den Liebhabern angeboten werden. Miſch. Nu/ nu/ wenn es darum zu thun iſt/ ich will euch helffen/ ſeht ihr koͤnnt nicht uͤber das Volck weg ſehen/ ich will euch an ſtatt einer Cantzel dienen. (Er er- greifft Humano, und haͤlt ihn in die Hoͤhe.) Hum.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/779
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 611. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/779>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.