Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bir. Jch frage: Was bistu für ein Lands-
mann?
Scharfr. Der Geburt nach ein Bur-
gundier.
Bir. Bistu der Burgundier/ vor dessen
Streiche mein Haupt nicht hat sellen
sicher seyn? Ach weh mir/ wie manchen
Burgundier habe ich verfolget! Weil
ich mich vor seinem Streiche fürchten
muste. Doch ich sage dir/ du hast
Macht einen Streich zu thun: Wirstu
mich aber sonst mit einem Finger an-
rühren/ so will ich dir weisen/ daß ich
auch im Tode dich zu einen unglückseli-
gen Menschen machen kan.
Jacq. Mein Herr/ der Mann soll nicht so
nahe kommen/ daß er ihn berühret/ wir
wollen ihm die Haare knüpffen.
Pier. Und dieses Schnuptuch soll ihm vor
die Augen gebunden werden.
(Er kniet nieder/ sie binden ihn:
Der Scharffrichter zeucht sein
Schwerdt aus und sagt:
Ohne Maßgebung könnte das Schnup-
tuch besser vor das Gesichte gezogen
werden.
Bir.
Bb 6
Bir. Jch frage: Was biſtu fuͤr ein Lands-
mann?
Scharfr. Der Geburt nach ein Bur-
gundier.
Bir. Biſtu der Burgundier/ vor deſſen
Streiche mein Haupt nicht hat ſellen
ſicher ſeyn? Ach weh mir/ wie manchen
Burgundier habe ich verfolget! Weil
ich mich vor ſeinem Streiche fuͤrchten
muſte. Doch ich ſage dir/ du haſt
Macht einen Streich zu thun: Wirſtu
mich aber ſonſt mit einem Finger an-
ruͤhren/ ſo will ich dir weiſen/ daß ich
auch im Tode dich zu einen ungluͤckſeli-
gen Menſchen machen kan.
Jacq. Mein Herr/ der Mann ſoll nicht ſo
nahe kommen/ daß er ihn beruͤhret/ wir
wollen ihm die Haare knuͤpffen.
Pier. Und dieſes Schnuptuch ſoll ihm vor
die Augen gebunden werden.
(Er kniet nieder/ ſie binden ihn:
Der Scharffrichter zeucht ſein
Schwerdt aus und ſagt:
Ohne Maßgebung koͤñte das Schnup-
tuch beſſer vor das Geſichte gezogen
werden.
Bir.
Bb 6
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0749" n="583"/>
          <sp who="#BIR">
            <speaker>Bir.</speaker>
            <p>Jch frage: Was bi&#x017F;tu fu&#x0364;r ein Lands-<lb/>
mann?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Scharfr.</hi> </speaker>
            <p>Der Geburt nach ein Bur-<lb/>
gundier.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIR">
            <speaker>Bir.</speaker>
            <p>Bi&#x017F;tu der Burgundier/ vor de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Streiche mein Haupt nicht hat &#x017F;ellen<lb/>
&#x017F;icher &#x017F;eyn? Ach weh mir/ wie manchen<lb/>
Burgundier habe ich verfolget! Weil<lb/>
ich mich vor &#x017F;einem Streiche fu&#x0364;rchten<lb/>
mu&#x017F;te. Doch ich &#x017F;age dir/ du ha&#x017F;t<lb/>
Macht einen Streich zu thun: Wir&#x017F;tu<lb/>
mich aber &#x017F;on&#x017F;t mit einem Finger an-<lb/>
ru&#x0364;hren/ &#x017F;o will ich dir wei&#x017F;en/ daß ich<lb/>
auch im Tode dich zu einen unglu&#x0364;ck&#x017F;eli-<lb/>
gen Men&#x017F;chen machen kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAC">
            <speaker>Jacq.</speaker>
            <p>Mein Herr/ der Mann &#x017F;oll nicht &#x017F;o<lb/>
nahe kommen/ daß er ihn beru&#x0364;hret/ wir<lb/>
wollen ihm die Haare knu&#x0364;pffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIE">
            <speaker>Pier.</speaker>
            <p>Und die&#x017F;es Schnuptuch &#x017F;oll ihm vor<lb/>
die Augen gebunden werden.</p><lb/>
            <stage>(Er kniet nieder/ &#x017F;ie binden ihn:<lb/>
Der Scharffrichter zeucht &#x017F;ein<lb/>
Schwerdt aus und &#x017F;agt:</stage><lb/>
            <p>Ohne Maßgebung ko&#x0364;n&#x0303;te das Schnup-<lb/>
tuch be&#x017F;&#x017F;er vor das Ge&#x017F;ichte gezogen<lb/>
werden.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Bb 6</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Bir.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[583/0749] Bir. Jch frage: Was biſtu fuͤr ein Lands- mann? Scharfr. Der Geburt nach ein Bur- gundier. Bir. Biſtu der Burgundier/ vor deſſen Streiche mein Haupt nicht hat ſellen ſicher ſeyn? Ach weh mir/ wie manchen Burgundier habe ich verfolget! Weil ich mich vor ſeinem Streiche fuͤrchten muſte. Doch ich ſage dir/ du haſt Macht einen Streich zu thun: Wirſtu mich aber ſonſt mit einem Finger an- ruͤhren/ ſo will ich dir weiſen/ daß ich auch im Tode dich zu einen ungluͤckſeli- gen Menſchen machen kan. Jacq. Mein Herr/ der Mann ſoll nicht ſo nahe kommen/ daß er ihn beruͤhret/ wir wollen ihm die Haare knuͤpffen. Pier. Und dieſes Schnuptuch ſoll ihm vor die Augen gebunden werden. (Er kniet nieder/ ſie binden ihn: Der Scharffrichter zeucht ſein Schwerdt aus und ſagt: Ohne Maßgebung koͤñte das Schnup- tuch beſſer vor das Geſichte gezogen werden. Bir. Bb 6

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/749
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 583. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/749>, abgerufen am 25.11.2024.