Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
vor sehen/ was wir dem fremden Herrn
vor Gnade ab complimentiren kön-
nen. Doch laß sehen/ er wird wohl
nicht weit seyn. (Geht hinein/ und
bringet Sebastian und Margaton
heraus.)
Vierdter Handlung
Achter Auffzug.
Pantagruel allzeit auff den Knien.
Denis ein Bedienter am Hoffe.
Sebastian ein stoltzer Spanier.
Margaton ein Türckisches Mädgen.
Colen
Rien
Lustige Hoff-Pursche.
Pant. Ach ist das mein Vorbitter? Nun
muß ich zweymahl hengen.
Den. Mein lieber Herr/ will er nicht eine
Vorbitte gelten lassen?
Seb. Wir sind den Göttern gleich/ die
können nichts als wohl thun.
Den. Und da ist ein armer Schelm einem
Erd-Wurme gleich/ dem will die gan-
tze Welt nichts als übels thun.
Seb.
vor ſehen/ was wir dem fremden Herrn
vor Gnade ab complimentiren koͤn-
nen. Doch laß ſehen/ er wird wohl
nicht weit ſeyn. (Geht hinein/ und
bringet Sebaſtian und Margaton
heraus.)
Vierdter Handlung
Achter Auffzug.
Pantagruel allzeit auff den Knien.
Denis ein Bedienter am Hoffe.
Sebaſtian ein ſtoltzer Spanier.
Margaton ein Tuͤrckiſches Maͤdgen.
Colen
Rien
Luſtige Hoff-Purſche.
Pant. Ach iſt das mein Vorbitter? Nun
muß ich zweymahl hengen.
Den. Mein lieber Herr/ will er nicht eine
Vorbitte gelten laſſen?
Seb. Wir ſind den Goͤttern gleich/ die
koͤnnen nichts als wohl thun.
Den. Und da iſt ein armer Schelm einem
Erd-Wurme gleich/ dem will die gan-
tze Welt nichts als uͤbels thun.
Seb.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#DEN">
            <p><pb facs="#f0682" n="516"/>
vor &#x017F;ehen/ was wir dem fremden Herrn<lb/>
vor Gnade ab <hi rendition="#aq">complimenti</hi>ren ko&#x0364;n-<lb/>
nen. Doch laß &#x017F;ehen/ er wird wohl<lb/>
nicht weit &#x017F;eyn.</p>
            <stage>(Geht hinein/ und<lb/>
bringet <hi rendition="#aq">Seba&#x017F;tian</hi> und <hi rendition="#aq">Margaton</hi><lb/>
heraus.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vierdter Handlung<lb/>
Achter Auffzug.</hi> </head><lb/>
          <stage>
            <list>
              <item> <hi rendition="#aq">Pantagruel</hi> <hi rendition="#fr">allzeit auff den Knien.</hi> </item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq">Denis</hi> <hi rendition="#fr">ein Bedienter am Hoffe.</hi> </item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq">Seba&#x017F;tian</hi> <hi rendition="#fr">ein &#x017F;toltzer Spanier.</hi> </item><lb/>
              <item> <hi rendition="#aq">Margaton</hi> <hi rendition="#fr">ein Tu&#x0364;rcki&#x017F;ches Ma&#x0364;dgen.</hi> </item><lb/>
              <item>
                <list rendition="#rightBraced">
                  <item> <hi rendition="#aq">Colen<lb/>
Rien</hi><lb/>
                  </item>
                </list> <hi rendition="#fr">Lu&#x017F;tige Hoff-Pur&#x017F;che.</hi> </item>
            </list>
          </stage>
          <sp who="#PANT">
            <speaker>Pant.</speaker>
            <p>Ach i&#x017F;t das mein Vorbitter? Nun<lb/>
muß ich zweymahl hengen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DEN">
            <speaker>Den.</speaker>
            <p>Mein lieber Herr/ will er nicht eine<lb/>
Vorbitte gelten la&#x017F;&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEB">
            <speaker>Seb.</speaker>
            <p>Wir &#x017F;ind den Go&#x0364;ttern gleich/ die<lb/>
ko&#x0364;nnen nichts als wohl thun.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DEN">
            <speaker>Den.</speaker>
            <p>Und da i&#x017F;t ein armer Schelm einem<lb/>
Erd-Wurme gleich/ dem will die gan-<lb/>
tze Welt nichts als u&#x0364;bels thun.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Seb.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[516/0682] vor ſehen/ was wir dem fremden Herrn vor Gnade ab complimentiren koͤn- nen. Doch laß ſehen/ er wird wohl nicht weit ſeyn. (Geht hinein/ und bringet Sebaſtian und Margaton heraus.) Vierdter Handlung Achter Auffzug. Pantagruel allzeit auff den Knien. Denis ein Bedienter am Hoffe. Sebaſtian ein ſtoltzer Spanier. Margaton ein Tuͤrckiſches Maͤdgen. Colen Rien Luſtige Hoff-Purſche. Pant. Ach iſt das mein Vorbitter? Nun muß ich zweymahl hengen. Den. Mein lieber Herr/ will er nicht eine Vorbitte gelten laſſen? Seb. Wir ſind den Goͤttern gleich/ die koͤnnen nichts als wohl thun. Den. Und da iſt ein armer Schelm einem Erd-Wurme gleich/ dem will die gan- tze Welt nichts als uͤbels thun. Seb.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/682
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 516. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/682>, abgerufen am 16.02.2025.