Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gute Freunde vexiren/ so haben sie ein-
ander am liebsten.

Den. Wo das wahr ist/ so geh ich noch
heute zur Jungfer/ und bitte sie/ so sehr
ich kan/ sie soll mich doch brave vexiren.

Charl. Die Vexirerey muß frey und un-
gebeten seyn.

Den. So werd ich mich zu einer ungebete-
nen Vexirerey recommendiren müssen.
Doch haben sie nichts mehr zu geden-
cken als dieses?

Charl. Jhr loses Mensch/ ihr laßt uns
nicht Zeit.

Den. Jch will gerne in meinem Gehorsam
geschwinde seyn: So bin ich was ver-
drießlich/ wenn der Befehl zu langsam
kömmt.

Charl. Ach hört nur/ der leichtfertige Pi-
ckelhering hat unsern Spagniol so lä-
cherlich vexiret: Jsts nicht möglich/
daß er bezahlet wird?

Louys. Seht doch/ daß ihr ihn könt in ei-
nen Sack stecken.

Charl. Oder beredt ihn/ er ist gestorben.

Louys. Oder sprecht/ es läßt ihn eine Jung-
fer verklagen.

Charl.

gute Freunde vexiren/ ſo haben ſie ein-
ander am liebſten.

Den. Wo das wahr iſt/ ſo geh ich noch
heute zur Jungfer/ und bitte ſie/ ſo ſehr
ich kan/ ſie ſoll mich doch brave vexiren.

Charl. Die Vexirerey muß frey und un-
gebeten ſeyn.

Den. So werd ich mich zu einer ungebete-
nen Vexirerey recommendiren muͤſſen.
Doch haben ſie nichts mehr zu geden-
cken als dieſes?

Charl. Jhr loſes Menſch/ ihr laßt uns
nicht Zeit.

Den. Jch will gerne in meinem Gehorſam
geſchwinde ſeyn: So bin ich was ver-
drießlich/ wenn der Befehl zu langſam
koͤmmt.

Charl. Ach hoͤrt nur/ der leichtfertige Pi-
ckelhering hat unſern Spagniol ſo laͤ-
cherlich vexiret: Jſts nicht moͤglich/
daß er bezahlet wird?

Louyſ. Seht doch/ daß ihr ihn koͤnt in ei-
nen Sack ſtecken.

Charl. Oder beredt ihn/ er iſt geſtorben.

Louyſ. Oder ſprecht/ es laͤßt ihn eine Jung-
fer verklagen.

Charl.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CHA">
            <p><pb facs="#f0666" n="500"/>
gute Freunde <hi rendition="#aq">vexi</hi>ren/ &#x017F;o haben &#x017F;ie ein-<lb/>
ander am lieb&#x017F;ten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DEN">
            <speaker>Den.</speaker>
            <p>Wo das wahr i&#x017F;t/ &#x017F;o geh ich noch<lb/>
heute zur Jungfer/ und bitte &#x017F;ie/ &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
ich kan/ &#x017F;ie &#x017F;oll mich doch brave <hi rendition="#aq">vexi</hi>ren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker>Charl.</speaker>
            <p>Die Vexirerey muß frey und un-<lb/>
gebeten &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DEN">
            <speaker>Den.</speaker>
            <p>So werd ich mich zu einer ungebete-<lb/>
nen Vexirerey <hi rendition="#aq">recommendi</hi>ren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Doch haben &#x017F;ie nichts mehr zu geden-<lb/>
cken als die&#x017F;es?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker>Charl.</speaker>
            <p>Jhr lo&#x017F;es Men&#x017F;ch/ ihr laßt uns<lb/>
nicht Zeit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DEN">
            <speaker>Den.</speaker>
            <p>Jch will gerne in meinem Gehor&#x017F;am<lb/>
ge&#x017F;chwinde &#x017F;eyn: So bin ich was ver-<lb/>
drießlich/ wenn der Befehl zu lang&#x017F;am<lb/>
ko&#x0364;mmt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker>Charl.</speaker>
            <p>Ach ho&#x0364;rt nur/ der leichtfertige Pi-<lb/>
ckelhering hat un&#x017F;ern <hi rendition="#aq">Spagniol</hi> &#x017F;o la&#x0364;-<lb/>
cherlich <hi rendition="#aq">vexi</hi>ret: J&#x017F;ts nicht mo&#x0364;glich/<lb/>
daß er bezahlet wird?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LOU">
            <speaker>Louy&#x017F;.</speaker>
            <p>Seht doch/ daß ihr ihn ko&#x0364;nt in ei-<lb/>
nen Sack &#x017F;tecken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker>Charl.</speaker>
            <p>Oder beredt ihn/ er i&#x017F;t ge&#x017F;torben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LOU">
            <speaker>Louy&#x017F;.</speaker>
            <p>Oder &#x017F;precht/ es la&#x0364;ßt ihn eine Jung-<lb/>
fer verklagen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Charl.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[500/0666] gute Freunde vexiren/ ſo haben ſie ein- ander am liebſten. Den. Wo das wahr iſt/ ſo geh ich noch heute zur Jungfer/ und bitte ſie/ ſo ſehr ich kan/ ſie ſoll mich doch brave vexiren. Charl. Die Vexirerey muß frey und un- gebeten ſeyn. Den. So werd ich mich zu einer ungebete- nen Vexirerey recommendiren muͤſſen. Doch haben ſie nichts mehr zu geden- cken als dieſes? Charl. Jhr loſes Menſch/ ihr laßt uns nicht Zeit. Den. Jch will gerne in meinem Gehorſam geſchwinde ſeyn: So bin ich was ver- drießlich/ wenn der Befehl zu langſam koͤmmt. Charl. Ach hoͤrt nur/ der leichtfertige Pi- ckelhering hat unſern Spagniol ſo laͤ- cherlich vexiret: Jſts nicht moͤglich/ daß er bezahlet wird? Louyſ. Seht doch/ daß ihr ihn koͤnt in ei- nen Sack ſtecken. Charl. Oder beredt ihn/ er iſt geſtorben. Louyſ. Oder ſprecht/ es laͤßt ihn eine Jung- fer verklagen. Charl.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/666
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 500. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/666>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.