Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Charl. Behüte GOtt! Jst er ein Land-
läuffer? Ein solcher Cavallier wird ja
so viel haben/ daß er reiten kan.
Louys. Ach Schwestergen/ er ist über die
Schweitzer Gebürge geklettert/ da hat
ihn die Noth zum Landläuffer gemacht.
Laff. Wir sind alle Landläuffer/ ob wir
einen Menschen Fuß oder einen Pfer-
de Fuß darzu brauchen. Doch wie
haben sie sich in währender Zeit befun-
den? So viel ich sehe/ werde ich aller-
seits Ursache haben zu gratuliren.
Charl. Jch bin mit meinem Glücke zu frie-
den/ so gehet mirs allezeit wol.
Louys. Und ich verschweige mein Unglück/
so wird kein lieber Mensch an der Gra-
tulation verhindert.
Laff. Das ist nachdencklich geredt/ daß
man sein Unglück verschweigt: Jch
will nicht hoffen/ daß unter diesen
Worten eine heimliche Liebe soll ver-
standen werden.
Charl. Jhr lieben Herren/ es heist in
Franckreich verändert sich die Mode
alle Tage; Laßt doch einmal die garsti-
ge
Charl. Behuͤte GOtt! Jſt er ein Land-
laͤuffer? Ein ſolcher Cavallier wird ja
ſo viel haben/ daß er reiten kan.
Louyſ. Ach Schweſtergen/ er iſt uͤber die
Schweitzer Gebuͤrge geklettert/ da hat
ihn die Noth zum Landlaͤuffer gemacht.
Laff. Wir ſind alle Landlaͤuffer/ ob wir
einen Menſchen Fuß oder einen Pfer-
de Fuß darzu brauchen. Doch wie
haben ſie ſich in waͤhrender Zeit befun-
den? So viel ich ſehe/ werde ich aller-
ſeits Urſache haben zu gratuliren.
Charl. Jch bin mit meinem Gluͤcke zu frie-
den/ ſo gehet mirs allezeit wol.
Louyſ. Und ich verſchweige mein Ungluͤck/
ſo wird kein lieber Menſch an der Gra-
tulation verhindert.
Laff. Das iſt nachdencklich geredt/ daß
man ſein Ungluͤck verſchweigt: Jch
will nicht hoffen/ daß unter dieſen
Worten eine heimliche Liebe ſoll ver-
ſtanden werden.
Charl. Jhr lieben Herren/ es heiſt in
Franckreich veraͤndert ſich die Mode
alle Tage; Laßt doch einmal die garſti-
ge
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0568" n="402"/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker>Charl.</speaker>
            <p>Behu&#x0364;te GOtt! J&#x017F;t er ein Land-<lb/>
la&#x0364;uffer? Ein &#x017F;olcher <hi rendition="#aq">Cavallier</hi> wird ja<lb/>
&#x017F;o viel haben/ daß er reiten kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LOU">
            <speaker>Louy&#x017F;.</speaker>
            <p>Ach Schwe&#x017F;tergen/ er i&#x017F;t u&#x0364;ber die<lb/>
Schweitzer Gebu&#x0364;rge geklettert/ da hat<lb/>
ihn die Noth zum Landla&#x0364;uffer gemacht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAF">
            <speaker>Laff.</speaker>
            <p>Wir &#x017F;ind alle Landla&#x0364;uffer/ ob wir<lb/>
einen Men&#x017F;chen Fuß oder einen Pfer-<lb/>
de Fuß darzu brauchen. Doch wie<lb/>
haben &#x017F;ie &#x017F;ich in wa&#x0364;hrender Zeit befun-<lb/>
den? So viel ich &#x017F;ehe/ werde ich aller-<lb/>
&#x017F;eits Ur&#x017F;ache haben zu <hi rendition="#aq">gratuli</hi>ren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker>Charl.</speaker>
            <p>Jch bin mit meinem Glu&#x0364;cke zu frie-<lb/>
den/ &#x017F;o gehet mirs allezeit wol.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LOU">
            <speaker>Louy&#x017F;.</speaker>
            <p>Und ich ver&#x017F;chweige mein Unglu&#x0364;ck/<lb/>
&#x017F;o wird kein lieber Men&#x017F;ch an der <hi rendition="#aq">Gra-<lb/>
tulation</hi> verhindert.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAF">
            <speaker>Laff.</speaker>
            <p>Das i&#x017F;t nachdencklich geredt/ daß<lb/>
man &#x017F;ein Unglu&#x0364;ck ver&#x017F;chweigt: Jch<lb/>
will nicht hoffen/ daß unter die&#x017F;en<lb/>
Worten eine heimliche Liebe &#x017F;oll ver-<lb/>
&#x017F;tanden werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker>Charl.</speaker>
            <p>Jhr lieben Herren/ es hei&#x017F;t in<lb/>
Franckreich vera&#x0364;ndert &#x017F;ich die Mode<lb/>
alle Tage; Laßt doch einmal die gar&#x017F;ti-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[402/0568] Charl. Behuͤte GOtt! Jſt er ein Land- laͤuffer? Ein ſolcher Cavallier wird ja ſo viel haben/ daß er reiten kan. Louyſ. Ach Schweſtergen/ er iſt uͤber die Schweitzer Gebuͤrge geklettert/ da hat ihn die Noth zum Landlaͤuffer gemacht. Laff. Wir ſind alle Landlaͤuffer/ ob wir einen Menſchen Fuß oder einen Pfer- de Fuß darzu brauchen. Doch wie haben ſie ſich in waͤhrender Zeit befun- den? So viel ich ſehe/ werde ich aller- ſeits Urſache haben zu gratuliren. Charl. Jch bin mit meinem Gluͤcke zu frie- den/ ſo gehet mirs allezeit wol. Louyſ. Und ich verſchweige mein Ungluͤck/ ſo wird kein lieber Menſch an der Gra- tulation verhindert. Laff. Das iſt nachdencklich geredt/ daß man ſein Ungluͤck verſchweigt: Jch will nicht hoffen/ daß unter dieſen Worten eine heimliche Liebe ſoll ver- ſtanden werden. Charl. Jhr lieben Herren/ es heiſt in Franckreich veraͤndert ſich die Mode alle Tage; Laßt doch einmal die garſti- ge

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/568
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 402. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/568>, abgerufen am 16.02.2025.