Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
weisen wolte/ wenn ich über den Garten
zu gebieten hätte.
Ah. Wie so in Gedancken? Jhr sollet mit
uns frölich seyn; Denn eben euch ha-
ben wir zum Zeugen erwehlet/ der sich
über unser Wohlseyn verwundern soll.
Abd. Gnädigster König/ ich verwundere
mich/ (ad spect.) daß sich ein König
mit seiner Einfalt so prostituiret.
Vierdter Handlung
Fünffter Auffzug.
Die vorigen.
Isabel die Königin.
Jsab. Was hat nun die Königin verdienet/
welche sich mit ihrer Zusage so zeitlich
eingestellet?
Ah. Ach meine Seele/ sollen wir uns einer
gewissen Gesundheit getrösten?
Jsab. Nicht nur einer schlechten Gesund-
heit/ sondern einer vollkommenen Glück-
seligkeit. Eu. Liebden lassen sich nur
gefallen an die frische Lufft zu spatzieren
und Naboths Weinberg einzunehmen.
Ah.
J 4
weiſen wolte/ wenn ich uͤber den Garten
zu gebieten haͤtte.
Ah. Wie ſo in Gedancken? Jhr ſollet mit
uns froͤlich ſeyn; Denn eben euch ha-
ben wir zum Zeugen erwehlet/ der ſich
uͤber unſer Wohlſeyn verwundern ſoll.
Abd. Gnaͤdigſter Koͤnig/ ich verwundere
mich/ (ad ſpect.) daß ſich ein Koͤnig
mit ſeiner Einfalt ſo proſtituiret.
Vierdter Handlung
Fuͤnffter Auffzug.
Die vorigen.
Iſabel die Koͤnigin.
Jſab. Was hat nun die Koͤnigin verdienet/
welche ſich mit ihrer Zuſage ſo zeitlich
eingeſtellet?
Ah. Ach meine Seele/ ſollen wir uns einer
gewiſſen Geſundheit getroͤſten?
Jſab. Nicht nur einer ſchlechten Geſund-
heit/ ſondern einer vollkom̃enen Gluͤck-
ſeligkeit. Eu. Liebden laſſen ſich nur
gefallen an die friſche Lufft zu ſpatzieren
und Naboths Weinberg einzunehmen.
Ah.
J 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ABD">
            <p><pb facs="#f0363" n="199"/>
wei&#x017F;en wolte/ wenn ich u&#x0364;ber den Garten<lb/>
zu gebieten ha&#x0364;tte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AHA">
            <speaker>Ah.</speaker>
            <p>Wie &#x017F;o in Gedancken? Jhr &#x017F;ollet mit<lb/>
uns fro&#x0364;lich &#x017F;eyn; Denn eben euch ha-<lb/>
ben wir zum Zeugen erwehlet/ der &#x017F;ich<lb/>
u&#x0364;ber un&#x017F;er Wohl&#x017F;eyn verwundern &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ABD">
            <speaker>Abd.</speaker>
            <p>Gna&#x0364;dig&#x017F;ter Ko&#x0364;nig/ ich verwundere<lb/>
mich/ <stage><hi rendition="#aq">(ad &#x017F;pect.)</hi></stage> daß &#x017F;ich ein Ko&#x0364;nig<lb/>
mit &#x017F;einer Einfalt &#x017F;o <hi rendition="#aq">pro&#x017F;titui</hi>ret.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vierdter Handlung<lb/>
Fu&#x0364;nffter Auffzug.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#fr">Die vorigen.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">I&#x017F;abel</hi> <hi rendition="#fr">die Ko&#x0364;nigin.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#ISA">
            <speaker>J&#x017F;ab.</speaker>
            <p>Was hat nun die Ko&#x0364;nigin verdienet/<lb/>
welche &#x017F;ich mit ihrer Zu&#x017F;age &#x017F;o zeitlich<lb/>
einge&#x017F;tellet?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AHA">
            <speaker>Ah.</speaker>
            <p>Ach meine Seele/ &#x017F;ollen wir uns einer<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;en Ge&#x017F;undheit getro&#x0364;&#x017F;ten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ISA">
            <speaker>J&#x017F;ab.</speaker>
            <p>Nicht nur einer &#x017F;chlechten Ge&#x017F;und-<lb/>
heit/ &#x017F;ondern einer vollkom&#x0303;enen Glu&#x0364;ck-<lb/>
&#x017F;eligkeit. Eu. Liebden la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich nur<lb/>
gefallen an die fri&#x017F;che Lufft zu &#x017F;patzieren<lb/>
und Naboths Weinberg einzunehmen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">J 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ah.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[199/0363] weiſen wolte/ wenn ich uͤber den Garten zu gebieten haͤtte. Ah. Wie ſo in Gedancken? Jhr ſollet mit uns froͤlich ſeyn; Denn eben euch ha- ben wir zum Zeugen erwehlet/ der ſich uͤber unſer Wohlſeyn verwundern ſoll. Abd. Gnaͤdigſter Koͤnig/ ich verwundere mich/ (ad ſpect.) daß ſich ein Koͤnig mit ſeiner Einfalt ſo proſtituiret. Vierdter Handlung Fuͤnffter Auffzug. Die vorigen. Iſabel die Koͤnigin. Jſab. Was hat nun die Koͤnigin verdienet/ welche ſich mit ihrer Zuſage ſo zeitlich eingeſtellet? Ah. Ach meine Seele/ ſollen wir uns einer gewiſſen Geſundheit getroͤſten? Jſab. Nicht nur einer ſchlechten Geſund- heit/ ſondern einer vollkom̃enen Gluͤck- ſeligkeit. Eu. Liebden laſſen ſich nur gefallen an die friſche Lufft zu ſpatzieren und Naboths Weinberg einzunehmen. Ah. J 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/363
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/363>, abgerufen am 16.02.2025.