Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ah. Mit was vor Worten sollen wir die
wundersüsse Höffligkeit aussprechen?

Abd. Sie kan durch Freundligkeit der
gantzen Welt gebieten. (ad spect.)
Der höffliche Befehl hat mich gezwun-
gen/ daß ich sie lieben muß.

Ah. Auch da man sonst dem Sidonischen
Frauenzimmer etwas Wanckelmüthi-
ges zuschreiben will/ so leben wir doch
glückselig/ daß sie allezeit mit einer ein-
tzigen Person in der Liebe zufrieden ist.

Abd. (ad spect.) Ja/ ja/ sie braucht nur ei-
nen auff einmal/ aber viel meines glei-
chen nach einander.

Ah. Was saget der Herr Abgesandte?

Abd. Jch that einen Seuffzer zun Göt-
tern/ daß sie mich auch dermaleins zu
dergleichen Vergnügung befördern
möchten.

Ah. Es ist ein Hohes/ wenn man so viel er-
halten kan.

Abd. Es ist ein irrdisches Paradieß. (ad
spect.) Aber wehe dem/ der ein solches
Paradieß verwahren soll. Es ist man-
cher in die Kirschen und in die Aepffel
gegangen/ dem ich schlechten Danck er-

weisen

Ah. Mit was vor Worten ſollen wir die
wunderſuͤſſe Hoͤffligkeit ausſprechen?

Abd. Sie kan durch Freundligkeit der
gantzen Welt gebieten. (ad ſpect.)
Der hoͤffliche Befehl hat mich gezwun-
gen/ daß ich ſie lieben muß.

Ah. Auch da man ſonſt dem Sidoniſchen
Frauenzimmer etwas Wanckelmuͤthi-
ges zuſchreiben will/ ſo leben wir doch
gluͤckſelig/ daß ſie allezeit mit einer ein-
tzigen Perſon in der Liebe zufrieden iſt.

Abd. (ad ſpect.) Ja/ ja/ ſie braucht nur ei-
nen auff einmal/ aber viel meines glei-
chen nach einander.

Ah. Was ſaget der Herr Abgeſandte?

Abd. Jch that einen Seuffzer zun Goͤt-
tern/ daß ſie mich auch dermaleins zu
dergleichen Vergnuͤgung befoͤrdern
moͤchten.

Ah. Es iſt ein Hohes/ wenn man ſo viel er-
halten kan.

Abd. Es iſt ein irrdiſches Paradieß. (ad
ſpect.) Aber wehe dem/ der ein ſolches
Paradieß verwahren ſoll. Es iſt man-
cher in die Kirſchen und in die Aepffel
gegangen/ dem ich ſchlechten Danck er-

weiſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0362" n="198"/>
          <sp who="#AHA">
            <speaker>Ah.</speaker>
            <p>Mit was vor Worten &#x017F;ollen wir die<lb/>
wunder&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Ho&#x0364;ffligkeit aus&#x017F;prechen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ABD">
            <speaker>Abd.</speaker>
            <p>Sie kan durch Freundligkeit der<lb/>
gantzen Welt gebieten. <stage><hi rendition="#aq">(ad &#x017F;pect.)</hi></stage><lb/>
Der ho&#x0364;ffliche Befehl hat mich gezwun-<lb/>
gen/ daß ich &#x017F;ie lieben muß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AHA">
            <speaker>Ah.</speaker>
            <p>Auch da man &#x017F;on&#x017F;t dem Sidoni&#x017F;chen<lb/>
Frauenzimmer etwas Wanckelmu&#x0364;thi-<lb/>
ges zu&#x017F;chreiben will/ &#x017F;o leben wir doch<lb/>
glu&#x0364;ck&#x017F;elig/ daß &#x017F;ie allezeit mit einer ein-<lb/>
tzigen Per&#x017F;on in der Liebe zufrieden i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ABD">
            <speaker>Abd.</speaker>
            <stage> <hi rendition="#aq">(ad &#x017F;pect.)</hi> </stage>
            <p>Ja/ ja/ &#x017F;ie braucht nur ei-<lb/>
nen auff einmal/ aber viel meines glei-<lb/>
chen nach einander.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AHA">
            <speaker>Ah.</speaker>
            <p>Was &#x017F;aget der Herr Abge&#x017F;andte?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ABD">
            <speaker>Abd.</speaker>
            <p>Jch that einen Seuffzer zun Go&#x0364;t-<lb/>
tern/ daß &#x017F;ie mich auch dermaleins zu<lb/>
dergleichen Vergnu&#x0364;gung befo&#x0364;rdern<lb/>
mo&#x0364;chten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AHA">
            <speaker>Ah.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t ein Hohes/ wenn man &#x017F;o viel er-<lb/>
halten kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ABD">
            <speaker>Abd.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t ein irrdi&#x017F;ches Paradieß. <stage><hi rendition="#aq">(ad<lb/>
&#x017F;pect.)</hi></stage> Aber wehe dem/ der ein &#x017F;olches<lb/>
Paradieß verwahren &#x017F;oll. Es i&#x017F;t man-<lb/>
cher in die Kir&#x017F;chen und in die Aepffel<lb/>
gegangen/ dem ich &#x017F;chlechten Danck er-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wei&#x017F;en</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[198/0362] Ah. Mit was vor Worten ſollen wir die wunderſuͤſſe Hoͤffligkeit ausſprechen? Abd. Sie kan durch Freundligkeit der gantzen Welt gebieten. (ad ſpect.) Der hoͤffliche Befehl hat mich gezwun- gen/ daß ich ſie lieben muß. Ah. Auch da man ſonſt dem Sidoniſchen Frauenzimmer etwas Wanckelmuͤthi- ges zuſchreiben will/ ſo leben wir doch gluͤckſelig/ daß ſie allezeit mit einer ein- tzigen Perſon in der Liebe zufrieden iſt. Abd. (ad ſpect.) Ja/ ja/ ſie braucht nur ei- nen auff einmal/ aber viel meines glei- chen nach einander. Ah. Was ſaget der Herr Abgeſandte? Abd. Jch that einen Seuffzer zun Goͤt- tern/ daß ſie mich auch dermaleins zu dergleichen Vergnuͤgung befoͤrdern moͤchten. Ah. Es iſt ein Hohes/ wenn man ſo viel er- halten kan. Abd. Es iſt ein irrdiſches Paradieß. (ad ſpect.) Aber wehe dem/ der ein ſolches Paradieß verwahren ſoll. Es iſt man- cher in die Kirſchen und in die Aepffel gegangen/ dem ich ſchlechten Danck er- weiſen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/362
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/362>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.