Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderer Handlung
Siebenzehender Auffzug.

Isabel.
Javan der oberste Baals-Priester.

Jav. Jhro Maj. sie haben geruffet.

Jsab. Liebster Freund/ wir wissen selbst
nicht/ wen wir geruffen haben.

Jav. Also hab ich auch nicht gewust/ ob ich
kommen soll.

Jsab. Wir verlangen Rath und Hülffe.

Jav. Gnädigste Königin/ in was vor einer
Sache?

Jsab. Jn einer unbewusten Sache.

Jav. Da ist der Rath unmöglich.

Jsab. Das heist/ wir sollen verzweiffeln.

Jav. Ach nein/ es heist/ man soll den Weg
zur guten Hoffnung suchen/ und wo-
fern ich darff vorwitzig seyn/ so wird die
ungewisse Sorgfalt von Jhr. Maj. des
Königes Unpäßligkeit herrühren.

Jsab. Dieses Wort zwinget uns die Thrä-
nen heraus. Also können wir den Ur-
sprung dieses Jammers nicht verhölen.

Jav. Es wird verhoffentlich keine Gefahr
haben.

Isab.

Anderer Handlung
Siebenzehender Auffzug.

Iſabel.
Javan der oberſte Baals-Prieſter.

Jav. Jhro Maj. ſie haben geruffet.

Jſab. Liebſter Freund/ wir wiſſen ſelbſt
nicht/ wen wir geruffen haben.

Jav. Alſo hab ich auch nicht gewuſt/ ob ich
kommen ſoll.

Jſab. Wir verlangen Rath und Huͤlffe.

Jav. Gnaͤdigſte Koͤnigin/ in was vor einer
Sache?

Jſab. Jn einer unbewuſten Sache.

Jav. Da iſt der Rath unmoͤglich.

Jſab. Das heiſt/ wir ſollen verzweiffeln.

Jav. Ach nein/ es heiſt/ man ſoll den Weg
zur guten Hoffnung ſuchen/ und wo-
fern ich darff vorwitzig ſeyn/ ſo wird die
ungewiſſe Sorgfalt von Jhr. Maj. des
Koͤniges Unpaͤßligkeit herruͤhren.

Jſab. Dieſes Wort zwinget uns die Thraͤ-
nen heraus. Alſo koͤnnen wir den Ur-
ſprung dieſes Jammers nicht verhoͤlen.

Jav. Es wird verhoffentlich keine Gefahr
haben.

Iſab.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0283" n="119"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Anderer Handlung<lb/>
Siebenzehender Auffzug.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#aq">I&#x017F;abel.<lb/>
Javan</hi> <hi rendition="#fr">der ober&#x017F;te Baals-Prie&#x017F;ter.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#JAV">
            <speaker>Jav.</speaker>
            <p>Jhro Maj. &#x017F;ie haben geruffet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ISA">
            <speaker>J&#x017F;ab.</speaker>
            <p>Lieb&#x017F;ter Freund/ wir wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
nicht/ wen wir geruffen haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAV">
            <speaker>Jav.</speaker>
            <p>Al&#x017F;o hab ich auch nicht gewu&#x017F;t/ ob ich<lb/>
kommen &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ISA">
            <speaker>J&#x017F;ab.</speaker>
            <p>Wir verlangen Rath und Hu&#x0364;lffe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAV">
            <speaker>Jav.</speaker>
            <p>Gna&#x0364;dig&#x017F;te Ko&#x0364;nigin/ in was vor einer<lb/>
Sache?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ISA">
            <speaker>J&#x017F;ab.</speaker>
            <p>Jn einer unbewu&#x017F;ten Sache.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAV">
            <speaker>Jav.</speaker>
            <p>Da i&#x017F;t der Rath unmo&#x0364;glich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ISA">
            <speaker>J&#x017F;ab.</speaker>
            <p>Das hei&#x017F;t/ wir &#x017F;ollen verzweiffeln.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAV">
            <speaker>Jav.</speaker>
            <p>Ach nein/ es hei&#x017F;t/ man &#x017F;oll den Weg<lb/>
zur guten Hoffnung &#x017F;uchen/ und wo-<lb/>
fern ich darff vorwitzig &#x017F;eyn/ &#x017F;o wird die<lb/>
ungewi&#x017F;&#x017F;e Sorgfalt von Jhr. Maj. des<lb/>
Ko&#x0364;niges Unpa&#x0364;ßligkeit herru&#x0364;hren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ISA">
            <speaker>J&#x017F;ab.</speaker>
            <p>Die&#x017F;es Wort zwinget uns die Thra&#x0364;-<lb/>
nen heraus. Al&#x017F;o ko&#x0364;nnen wir den Ur-<lb/>
&#x017F;prung die&#x017F;es Jammers nicht verho&#x0364;len.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAV">
            <speaker>Jav.</speaker>
            <p>Es wird verhoffentlich keine Gefahr<lb/>
haben.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">I&#x017F;ab.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[119/0283] Anderer Handlung Siebenzehender Auffzug. Iſabel. Javan der oberſte Baals-Prieſter. Jav. Jhro Maj. ſie haben geruffet. Jſab. Liebſter Freund/ wir wiſſen ſelbſt nicht/ wen wir geruffen haben. Jav. Alſo hab ich auch nicht gewuſt/ ob ich kommen ſoll. Jſab. Wir verlangen Rath und Huͤlffe. Jav. Gnaͤdigſte Koͤnigin/ in was vor einer Sache? Jſab. Jn einer unbewuſten Sache. Jav. Da iſt der Rath unmoͤglich. Jſab. Das heiſt/ wir ſollen verzweiffeln. Jav. Ach nein/ es heiſt/ man ſoll den Weg zur guten Hoffnung ſuchen/ und wo- fern ich darff vorwitzig ſeyn/ ſo wird die ungewiſſe Sorgfalt von Jhr. Maj. des Koͤniges Unpaͤßligkeit herruͤhren. Jſab. Dieſes Wort zwinget uns die Thraͤ- nen heraus. Alſo koͤnnen wir den Ur- ſprung dieſes Jammers nicht verhoͤlen. Jav. Es wird verhoffentlich keine Gefahr haben. Iſab.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/283
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/283>, abgerufen am 23.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.