Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gesammte Kinder heraus vexiret/ ob die-
selben bey dem hartnäckichten Vater
was affectuiren möchten.
(Sie praesentiren sich.)
Doch siehe da! haben sich die geliebten
Personen genug divertiret?

Ahas. Wir sind unglücklich/ daß wir so lie-
ben Vettern nichts angenehmes erwei-
sen können.

Amr. Das Unglück ist auff unserer Sei-
ten grösser/ indem wir Wohlthaten an-
nehmen/ die wir nicht vergelten können.

Ahas. Es ist des lieben Vetters Höffligkeit
also zu reden.

Pash. Mein Printz habe ich die Freyheit
etwas in Geheim zu reden.

Ahas. Nach eurem Gefallen. (Sie ge-
hen bey Seite.)

Pas. Hat sich die Sache wohl angelassen?

Ahas. Die Söhne sind willig genug dar-
zu/ wenn nur die Töchter mit einstim-
men wolten/ so müste sich der hartnä-
ckichte Vater gewinnen lassen.

Pas. Mein Printz/ es ist klar/ in was vor
Gnade ich bey der Königin stehe: Sol-
te es möglich seyn/ daß die Tochter kön-

geſammte Kinder heraus vexiret/ ob die-
ſelben bey dem hartnaͤckichten Vater
was affectuiren moͤchten.
(Sie præſentiren ſich.)
Doch ſiehe da! haben ſich die geliebten
Perſonen genug divertiret?

Ahaſ. Wir ſind ungluͤcklich/ daß wir ſo lie-
ben Vettern nichts angenehmes erwei-
ſen koͤnnen.

Amr. Das Ungluͤck iſt auff unſerer Sei-
ten groͤſſer/ indem wir Wohlthaten an-
nehmen/ die wir nicht vergelten koͤnnen.

Ahaſ. Es iſt des lieben Vetters Hoͤffligkeit
alſo zu reden.

Pash. Mein Printz habe ich die Freyheit
etwas in Geheim zu reden.

Ahaſ. Nach eurem Gefallen. (Sie ge-
hen bey Seite.)

Paſ. Hat ſich die Sache wohl angelaſſen?

Ahaſ. Die Soͤhne ſind willig genug dar-
zu/ wenn nur die Toͤchter mit einſtim-
men wolten/ ſo muͤſte ſich der hartnaͤ-
ckichte Vater gewinnen laſſen.

Pas. Mein Printz/ es iſt klar/ in was vor
Gnade ich bey der Koͤnigin ſtehe: Sol-
te es moͤglich ſeyn/ daß die Tochter koͤn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PAS">
            <p><pb facs="#f0246" n="82"/>
ge&#x017F;ammte Kinder heraus vexiret/ ob die-<lb/>
&#x017F;elben bey dem hartna&#x0364;ckichten Vater<lb/>
was <hi rendition="#aq">affectui</hi>ren mo&#x0364;chten.</p><lb/>
            <stage>(Sie <hi rendition="#aq">præ&#x017F;enti</hi>ren &#x017F;ich.)</stage><lb/>
            <p>Doch &#x017F;iehe da! haben &#x017F;ich die geliebten<lb/>
Per&#x017F;onen genug <hi rendition="#aq">diverti</hi>ret?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AHA">
            <speaker>Aha&#x017F;.</speaker>
            <p>Wir &#x017F;ind unglu&#x0364;cklich/ daß wir &#x017F;o lie-<lb/>
ben Vettern nichts angenehmes erwei-<lb/>
&#x017F;en ko&#x0364;nnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMR">
            <speaker>Amr.</speaker>
            <p>Das Unglu&#x0364;ck i&#x017F;t auff un&#x017F;erer Sei-<lb/>
ten gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ indem wir Wohlthaten an-<lb/>
nehmen/ die wir nicht vergelten ko&#x0364;nnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AHA">
            <speaker>Aha&#x017F;.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t des lieben Vetters Ho&#x0364;ffligkeit<lb/>
al&#x017F;o zu reden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pash.</speaker>
            <p>Mein Printz habe ich die Freyheit<lb/>
etwas in Geheim zu reden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AHA">
            <speaker>Aha&#x017F;.</speaker>
            <p>Nach eurem Gefallen.</p>
            <stage>(Sie ge-<lb/>
hen bey Seite.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;.</speaker>
            <p>Hat &#x017F;ich die Sache wohl angela&#x017F;&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AHA">
            <speaker>Aha&#x017F;.</speaker>
            <p>Die So&#x0364;hne &#x017F;ind willig genug dar-<lb/>
zu/ wenn nur die To&#x0364;chter mit ein&#x017F;tim-<lb/>
men wolten/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ich der hartna&#x0364;-<lb/>
ckichte Vater gewinnen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pas.</speaker>
            <p>Mein Printz/ es i&#x017F;t klar/ in was vor<lb/>
Gnade ich bey der Ko&#x0364;nigin &#x017F;tehe: Sol-<lb/>
te es mo&#x0364;glich &#x017F;eyn/ daß die Tochter ko&#x0364;n-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">te</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[82/0246] geſammte Kinder heraus vexiret/ ob die- ſelben bey dem hartnaͤckichten Vater was affectuiren moͤchten. (Sie præſentiren ſich.) Doch ſiehe da! haben ſich die geliebten Perſonen genug divertiret? Ahaſ. Wir ſind ungluͤcklich/ daß wir ſo lie- ben Vettern nichts angenehmes erwei- ſen koͤnnen. Amr. Das Ungluͤck iſt auff unſerer Sei- ten groͤſſer/ indem wir Wohlthaten an- nehmen/ die wir nicht vergelten koͤnnen. Ahaſ. Es iſt des lieben Vetters Hoͤffligkeit alſo zu reden. Pash. Mein Printz habe ich die Freyheit etwas in Geheim zu reden. Ahaſ. Nach eurem Gefallen. (Sie ge- hen bey Seite.) Paſ. Hat ſich die Sache wohl angelaſſen? Ahaſ. Die Soͤhne ſind willig genug dar- zu/ wenn nur die Toͤchter mit einſtim- men wolten/ ſo muͤſte ſich der hartnaͤ- ckichte Vater gewinnen laſſen. Pas. Mein Printz/ es iſt klar/ in was vor Gnade ich bey der Koͤnigin ſtehe: Sol- te es moͤglich ſeyn/ daß die Tochter koͤn- te

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/246
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/246>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.