Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.MACHIAVELLUS. Scib. Perfer & obdura, Schweigt still und verlast euch auff euren Schwiegervater. Zir. Der Dienst ist verlohren/ was sol ich mich verlassen. Scib. Jch sage es noch einmal/ Bella gerant fortes, tu Pari semper ama, ich wil mich schon Zancken/ kommt jhr mit euer Braut zu rechte. Zir. Es wird mir sehr leichte gemacht/ aber ich fürchte! Scib. Veritas in puteo. Mein Anschlag ist noch ver- borgen. Sprecht der Consulente ist der leibhafftige Simplicissimus, wo euch jemand den Pickelherings- Dienst nehmen sol. Oderint, dum metuant. Der Ge- richts-Scholtze mag böse werden/ wenn jhr nur den Dienst habt. Zir. Jch wil mich bey der Nase rumführen lassen/ biß das Amt vergeben ist. (gehen ab.) Accusativus. Substantia. Subst. Ey Hr. Verwalter/ Hr. Amtman Herr Gevatter/ jhr seyd so ein niedlicher Hr. thut mirs immer zu gefallen/ und wenn ja des Hrn Pachtmans Tischgänger zu dem Dienste kommen sol/ so dingt im- mer meine Tochter mit ein. Accus. Mein liebes Weibgen/ die Bitte ist etwas nachdencklich. Wer weiß/ ob die Personen einander begehren. Subst. Hr. Gevatter/ mit meiner Tochter sols kein bedencken haben/ ich bin gut dafür Nun wird sich der andere Hr. auch nicht wehren/ wenn jhm die Braut F 4
MACHIAVELLUS. Scib. Perfer & obdura, Schweigt ſtill und verlaſt euch auff euren Schwiegervater. Zir. Der Dienſt iſt verlohren/ was ſol ich mich verlaſſen. Scib. Jch ſage es noch einmal/ Bella gerant fortes, tu Pari ſemper ama, ich wil mich ſchon Zancken/ kom̃t jhr mit euer Braut zu rechte. Zir. Es wird mir ſehr leichte gemacht/ aber ich fuͤrchte! Scib. Veritas in puteo. Mein Anſchlag iſt noch ver- borgen. Sprecht der Conſulente iſt der leibhafftige Simpliciſſimus, wo euch jemand den Pickelherings- Dienſt nehmen ſol. Oderint, dum metuant. Der Ge- richts-Scholtze mag boͤſe werden/ wenn jhr nur den Dienſt habt. Zir. Jch wil mich bey der Naſe rumfuͤhren laſſen/ biß das Amt vergeben iſt. (gehen ab.) Accuſativus. Subſtantia. Subſt. Ey Hr. Verwalter/ Hr. Amtman Herr Gevatter/ jhr ſeyd ſo ein niedlicher Hr. thut mirs immer zu gefallen/ und wenn ja des Hrn Pachtmans Tiſchgaͤnger zu dem Dienſte kommen ſol/ ſo dingt im- mer meine Tochter mit ein. Accuſ. Mein liebes Weibgen/ die Bitte iſt etwas nachdencklich. Wer weiß/ ob dıe Perſonen einander begehren. Subſt. Hr. Gevatter/ mit meiner Tochter ſols kein bedencken haben/ ich bin gut dafuͤr Nun wird ſich der andere Hr. auch nicht wehren/ wenn jhm die Braut F 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0099" n="87"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">MACHIAVELLUS</hi>.</hi> </fw><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker> <p><hi rendition="#aq">Perfer & obdura,</hi> Schweigt ſtill und verlaſt<lb/> euch auff euren Schwiegervater.</p> </sp><lb/> <sp who="#ZIR"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zir.</hi> </hi> </speaker> <p>Der Dienſt iſt verlohren/ was ſol ich mich<lb/> verlaſſen.</p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker> <p>Jch ſage es noch einmal/ <hi rendition="#aq">Bella gerant fortes,<lb/> tu Pari ſemper ama,</hi> ich wil mich ſchon Zancken/ kom̃t<lb/> jhr mit euer Braut zu rechte.</p> </sp><lb/> <sp who="#ZIR"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zir.</hi> </hi> </speaker> <p>Es wird mir ſehr leichte gemacht/ aber ich<lb/> fuͤrchte!</p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker> <p><hi rendition="#aq">Veritas in puteo.</hi> Mein Anſchlag iſt noch ver-<lb/> borgen. Sprecht der <hi rendition="#aq">Conſulen</hi>te iſt der leibhafftige<lb/><hi rendition="#aq">Simpliciſſimus,</hi> wo euch jemand den Pickelherings-<lb/> Dienſt nehmen ſol. <hi rendition="#aq">Oderint, dum metuant.</hi> Der Ge-<lb/> richts-Scholtze mag boͤſe werden/ wenn jhr nur den<lb/> Dienſt habt.</p> </sp><lb/> <sp who="#ZIR"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zir.</hi> </hi> </speaker> <p>Jch wil mich bey der Naſe rumfuͤhren laſſen/<lb/> biß das Amt vergeben iſt.</p><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(gehen ab.)</hi> </stage> </sp><lb/> <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Accuſativus. Subſtantia.</hi> </hi> </p><lb/> <sp who="#SUB"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Subſt.</hi> </hi> </speaker> <p>Ey Hr. Verwalter/ Hr. Amtman Herr<lb/> Gevatter/ jhr ſeyd ſo ein niedlicher Hr. thut mirs<lb/> immer zu gefallen/ und wenn ja des Hrn Pachtmans<lb/> Tiſchgaͤnger zu dem Dienſte kommen ſol/ ſo dingt im-<lb/> mer meine Tochter mit ein.</p> </sp><lb/> <sp who="#ACC"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Accuſ.</hi> </hi> </speaker> <p>Mein liebes Weibgen/ die Bitte iſt etwas<lb/> nachdencklich. Wer weiß/ ob dıe Perſonen einander<lb/> begehren.</p> </sp><lb/> <sp who="#SUB"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Subſt.</hi> </hi> </speaker> <p>Hr. Gevatter/ mit meiner Tochter ſols kein<lb/> bedencken haben/ ich bin gut dafuͤr Nun wird ſich<lb/> der andere Hr. auch nicht wehren/ wenn jhm die<lb/> <fw place="bottom" type="sig">F 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Braut</fw><lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [87/0099]
MACHIAVELLUS.
Scib. Perfer & obdura, Schweigt ſtill und verlaſt
euch auff euren Schwiegervater.
Zir. Der Dienſt iſt verlohren/ was ſol ich mich
verlaſſen.
Scib. Jch ſage es noch einmal/ Bella gerant fortes,
tu Pari ſemper ama, ich wil mich ſchon Zancken/ kom̃t
jhr mit euer Braut zu rechte.
Zir. Es wird mir ſehr leichte gemacht/ aber ich
fuͤrchte!
Scib. Veritas in puteo. Mein Anſchlag iſt noch ver-
borgen. Sprecht der Conſulente iſt der leibhafftige
Simpliciſſimus, wo euch jemand den Pickelherings-
Dienſt nehmen ſol. Oderint, dum metuant. Der Ge-
richts-Scholtze mag boͤſe werden/ wenn jhr nur den
Dienſt habt.
Zir. Jch wil mich bey der Naſe rumfuͤhren laſſen/
biß das Amt vergeben iſt.
(gehen ab.)
Accuſativus. Subſtantia.
Subſt. Ey Hr. Verwalter/ Hr. Amtman Herr
Gevatter/ jhr ſeyd ſo ein niedlicher Hr. thut mirs
immer zu gefallen/ und wenn ja des Hrn Pachtmans
Tiſchgaͤnger zu dem Dienſte kommen ſol/ ſo dingt im-
mer meine Tochter mit ein.
Accuſ. Mein liebes Weibgen/ die Bitte iſt etwas
nachdencklich. Wer weiß/ ob dıe Perſonen einander
begehren.
Subſt. Hr. Gevatter/ mit meiner Tochter ſols kein
bedencken haben/ ich bin gut dafuͤr Nun wird ſich
der andere Hr. auch nicht wehren/ wenn jhm die
Braut
F 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/99 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/99>, abgerufen am 01.09.2024. |