Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MACHIAVELLUS.

Argi oculos, Croesi aurum, Codri regnum, das ist:
Friede/ Freude/ Gnade/ Segen und alle Wolfarth

Dur. Hr. Consulent jhr sollet bedanckt seyn; ma-
chet nur Anstalt wegen der Nachmittägichen Zusam-
menkunfft.
(geht ab.)

Scib, Portam aperuimus aureo malleo. Der Land-
schöppe hat sich mit einer güldenen Lügen vexieren las-
sen. Aber am Ende wird es heissen/ pro thesauro
carbones, der Schatz ist wieder versuncken.

Zir. Aber wenn ich nu den Schatz lieffern sol.

Scib. Unterdessen habt jhr das Amt weg. Est a-
vis in dextra, wer den Brieff einmal in der Hand
hat/ der weicht nicht zurück. Wir sprechen die Vo-
cation ware auff des Junckers Befehl ausgeant-
wortet.

Zib. Man macht sich doch die Leute nicht gerne zum
Feinden.

Scib. Jch wil nur dem Hirten Wind darvon ge-
ben/ der sol bey dem Hrn Pachtman ein Leben davon
machen/ daß uns der Juncker allen das Schatzgra-
ben verbieten läst. Denckt indessen auff euer Amt.
Vulpes facile pirum comest. Ein Consulente kan
den Landschöppen leicht betriegen.

Zir. Nun bin ich wider lustig!
(Er singet ein Frantzösisch Liedgen und ge-
het hinein.)

Vier-

MACHIAVELLUS.

Argi oculos, Crœſi aurum, Codri regnum, das iſt:
Friede/ Freude/ Gnade/ Segen und alle Wolfarth

Dur. Hr. Conſulent jhr ſollet bedanckt ſeyn; ma-
chet nur Anſtalt wegen der Nachmittaͤgichen Zuſam-
menkunfft.
(geht ab.)

Scib, Portam aperuimus aureo malleo. Der Land-
ſchoͤppe hat ſich mit einer guͤldenen Luͤgen vexieren laſ-
ſen. Aber am Ende wird es heiſſen/ pro theſauro
carbones, der Schatz iſt wieder verſuncken.

Zir. Aber wenn ich nu den Schatz lieffern ſol.

Scib. Unterdeſſen habt jhr das Amt weg. Eſt a-
vis in dextra, wer den Brieff einmal in der Hand
hat/ der weicht nicht zuruͤck. Wir ſprechen die Vo-
cation ware auff des Junckers Befehl ausgeant-
wortet.

Zib. Man macht ſich doch die Leute nicht gerne zum
Feinden.

Scib. Jch wil nur dem Hirten Wind darvon ge-
ben/ der ſol bey dem Hrn Pachtman ein Leben davon
machen/ daß uns der Juncker allen das Schatzgra-
ben verbieten laͤſt. Denckt indeſſen auff euer Amt.
Vulpes facile pirum comeſt. Ein Conſulente kan
den Landſchoͤppen leicht betriegen.

Zir. Nun bin ich wider luſtig!
(Er ſinget ein Frantzoͤſiſch Liedgen und ge-
het hinein.)

Vier-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#SCI">
          <p><pb facs="#f0077" n="65"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">MACHIAVELLUS.</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Argi oculos, Cr&#x0153;&#x017F;i aurum, Codri regnum,</hi> das i&#x017F;t:<lb/>
Friede/ Freude/ Gnade/ Segen und alle Wolfarth</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#DUR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Dur.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Hr. <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ulent</hi> jhr &#x017F;ollet bedanckt &#x017F;eyn; ma-<lb/>
chet nur An&#x017F;talt wegen der Nachmitta&#x0364;gichen Zu&#x017F;am-<lb/>
menkunfft.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(geht ab.)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib,</hi> </hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">Portam aperuimus aureo malleo.</hi> Der Land-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ppe hat &#x017F;ich mit einer gu&#x0364;ldenen Lu&#x0364;gen vexieren la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Aber am Ende wird es hei&#x017F;&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">pro the&#x017F;auro<lb/>
carbones,</hi> der Schatz i&#x017F;t wieder ver&#x017F;uncken.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZIR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zir.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Aber wenn ich nu den Schatz lieffern &#x017F;ol.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Unterde&#x017F;&#x017F;en habt jhr das Amt weg. <hi rendition="#aq">E&#x017F;t a-<lb/>
vis in dextra,</hi> wer den Brieff einmal in der Hand<lb/>
hat/ der weicht nicht zuru&#x0364;ck. Wir &#x017F;prechen die <hi rendition="#aq">Vo-<lb/>
cation</hi> ware auff des Junckers Befehl ausgeant-<lb/>
wortet.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZIB">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zib.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Man macht &#x017F;ich doch die Leute nicht gerne zum<lb/>
Feinden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch wil nur dem Hirten Wind darvon ge-<lb/>
ben/ der &#x017F;ol bey dem Hrn Pachtman ein Leben davon<lb/>
machen/ daß uns der Juncker allen das Schatzgra-<lb/>
ben verbieten la&#x0364;&#x017F;t. Denckt inde&#x017F;&#x017F;en auff euer Amt.<lb/><hi rendition="#aq">Vulpes facile pirum come&#x017F;t.</hi> Ein <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ulen</hi>te kan<lb/>
den Land&#x017F;cho&#x0364;ppen leicht betriegen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZIR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zir.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Nun bin ich wider lu&#x017F;tig!</p><lb/>
          <stage>(Er &#x017F;inget ein Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch Liedgen und ge-<lb/>
het hinein.)</stage>
        </sp>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="sig">C</fw>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Vier-</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[65/0077] MACHIAVELLUS. Argi oculos, Crœſi aurum, Codri regnum, das iſt: Friede/ Freude/ Gnade/ Segen und alle Wolfarth Dur. Hr. Conſulent jhr ſollet bedanckt ſeyn; ma- chet nur Anſtalt wegen der Nachmittaͤgichen Zuſam- menkunfft. (geht ab.) Scib, Portam aperuimus aureo malleo. Der Land- ſchoͤppe hat ſich mit einer guͤldenen Luͤgen vexieren laſ- ſen. Aber am Ende wird es heiſſen/ pro theſauro carbones, der Schatz iſt wieder verſuncken. Zir. Aber wenn ich nu den Schatz lieffern ſol. Scib. Unterdeſſen habt jhr das Amt weg. Eſt a- vis in dextra, wer den Brieff einmal in der Hand hat/ der weicht nicht zuruͤck. Wir ſprechen die Vo- cation ware auff des Junckers Befehl ausgeant- wortet. Zib. Man macht ſich doch die Leute nicht gerne zum Feinden. Scib. Jch wil nur dem Hirten Wind darvon ge- ben/ der ſol bey dem Hrn Pachtman ein Leben davon machen/ daß uns der Juncker allen das Schatzgra- ben verbieten laͤſt. Denckt indeſſen auff euer Amt. Vulpes facile pirum comeſt. Ein Conſulente kan den Landſchoͤppen leicht betriegen. Zir. Nun bin ich wider luſtig! (Er ſinget ein Frantzoͤſiſch Liedgen und ge- het hinein.) Vier- C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/77
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/77>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.