Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.MACHIAVELLUS. Zir. Wenn ich in meiner Kunst nicht bestünde/ so wolt ich wenig Worte davon machen. Dur. Jch weiß wol/ meine grosse Magd hat jmmer vorgegeben/ es solle in dem Garten so unheimlich seyn/ ich dürffte bald nach dem Schatze graben lassen. Zir. Wenn ich kein Gewissen hätte/ so wäre ich die Nacht in den Garten gestiegen/ und hätte den Vo- gel ausgenommen. Aber ich dencke: besser einen kleinen recompens mit Ehren/ als einen Kessel voll Geld mit Sünde. Scib. Conscientia mille testes. Ein gewissenhaffti- ger Mensch ist 1000. Rthlr. werth. Dur. Wie könte aber die Arbeit heimlich fortge- setzet werden? Denn ich fürchte der Juncker würde sich auch mit in unsere Theilung begeben wollen. Scib. Clam adsciscit ablativum. Wer den Schatz wegnehmen wil/ der muß es Heimlich thun. Dur. Ja Hr. Consulente/ wir greifft man | aber das Werck heimlich an? Scib. Jch hielte davor/ doch ohne Maßgebung/ der Hr. Landschöppe bemühte sich daß der ehrliche Mensch Pickelhering würde: so könte man sprechen/ er wolte sich im Garten auff seine zukünfftige profes- sion exerciren, damit dürffte jhn niemand verstören. Secessum & otia quaerunt, Ein Pickelhering muß ein Stübchen | alleine haben. Dur. Der Rath ist sehr gut/ alleine ich kan dem Hrn Collegen nicht verhalten/ die vocation ist schon einem andern ausgefertiget. Scib. Ey ey/ und ich habe nichts davon erfahren. Quis messem misit in alienam falcem? Wer hat die vocation geschrieben? Dur.
MACHIAVELLUS. Zir. Wenn ich in meiner Kunſt nicht beſtuͤnde/ ſo wolt ich wenig Worte davon machen. Dur. Jch weiß wol/ meine groſſe Magd hat jm̃er vorgegeben/ es ſolle in dem Garten ſo unheimlich ſeyn/ ich duͤrffte bald nach dem Schatze graben laſſen. Zir. Wenn ich kein Gewiſſen haͤtte/ ſo waͤre ich die Nacht in den Garten geſtiegen/ und haͤtte den Vo- gel ausgenommen. Aber ich dencke: beſſer einen kleinen recompens mit Ehren/ als einen Keſſel voll Geld mit Suͤnde. Scib. Conſcientia mille teſtes. Ein gewiſſenhaffti- ger Menſch iſt 1000. Rthlr. werth. Dur. Wie koͤnte aber die Arbeit heimlich fortge- ſetzet werden? Denn ich fuͤrchte der Juncker wuͤrde ſich auch mit in unſere Theilung begeben wollen. Scib. Clam adſciſcit ablativum. Wer den Schatz wegnehmen wil/ der muß es Heimlich thun. Dur. Ja Hr. Conſulente/ wir greifft man | aber das Werck heimlich an? Scib. Jch hielte davor/ doch ohne Maßgebung/ der Hr. Landſchoͤppe bemuͤhte ſich daß der ehrliche Menſch Pickelhering wuͤrde: ſo koͤnte man ſprechen/ er wolte ſich im Garten auff ſeine zukuͤnfftige profeſ- ſion exerciren, damit duͤrffte jhn niemand verſtoͤren. Seceſſum & otia quærunt, Ein Pickelhering muß ein Stuͤbchen | alleine haben. Dur. Der Rath iſt ſehr gut/ alleine ich kan dem Hrn Collegen nicht verhalten/ die vocation iſt ſchon einem andern ausgefertiget. Scib. Ey ey/ und ich habe nichts davon erfahren. Quis meſſem miſit in alienam falcem? Wer hat die vocation geſchrieben? Dur.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0075" n="63"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">MACHIAVELLUS.</hi> </hi> </fw><lb/> <sp who="#ZIR"> <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Zi</hi>r.</hi> </speaker> <p>Wenn ich in meiner Kunſt nicht beſtuͤnde/ ſo<lb/> wolt ich wenig Worte davon machen.</p> </sp><lb/> <sp who="#DUR"> <speaker> <hi rendition="#aq">Dur.</hi> </speaker> <p>Jch weiß wol/ meine groſſe Magd hat jm̃er<lb/> vorgegeben/ es ſolle in dem Garten ſo unheimlich<lb/> ſeyn/ ich duͤrffte bald nach dem Schatze graben laſſen.</p> </sp><lb/> <sp who="#ZIR"> <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Zi</hi>r.</hi> </speaker> <p>Wenn ich kein Gewiſſen haͤtte/ ſo waͤre ich die<lb/> Nacht in den Garten geſtiegen/ und haͤtte den Vo-<lb/> gel ausgenommen. Aber ich dencke: beſſer einen kleinen<lb/><hi rendition="#aq">recompens</hi> mit Ehren/ als einen Keſſel voll Geld<lb/> mit Suͤnde.</p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker> <p><hi rendition="#aq">Conſcientia mille teſtes.</hi> Ein gewiſſenhaffti-<lb/> ger Menſch iſt 1000. Rthlr. werth.</p> </sp><lb/> <sp who="#DUR"> <speaker> <hi rendition="#aq">Dur.</hi> </speaker> <p>Wie koͤnte aber die Arbeit heimlich fortge-<lb/> ſetzet werden? Denn ich fuͤrchte der Juncker wuͤrde<lb/> ſich auch mit in unſere Theilung begeben wollen.</p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Sci</hi>b.</hi> </speaker> <p><hi rendition="#aq">Clam adſciſcit ablativum.</hi> Wer den Schatz<lb/> wegnehmen wil/ der muß es Heimlich thun.</p> </sp><lb/> <sp who="#DUR"> <speaker> <hi rendition="#aq">Dur.</hi> </speaker> <p>Ja Hr. <hi rendition="#aq">Conſulen</hi>te/ wir greifft man | aber<lb/> das Werck heimlich an?</p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker> <p>Jch hielte davor/ doch ohne Maßgebung/<lb/> der Hr. Landſchoͤppe bemuͤhte ſich daß der ehrliche<lb/> Menſch Pickelhering wuͤrde: ſo koͤnte man ſprechen/<lb/> er wolte ſich im Garten auff ſeine zukuͤnfftige <hi rendition="#aq">profeſ-<lb/> ſion exerciren,</hi> damit duͤrffte jhn niemand verſtoͤren.<lb/><hi rendition="#aq">Seceſſum & otia quærunt,</hi> Ein Pickelhering muß ein<lb/> Stuͤbchen | alleine haben.</p> </sp><lb/> <sp who="#DUR"> <speaker> <hi rendition="#aq">Dur.</hi> </speaker> <p>Der Rath iſt ſehr gut/ alleine ich kan dem<lb/> Hrn <hi rendition="#aq">Collegen</hi> nicht verhalten/ die <hi rendition="#aq">vocation</hi> iſt ſchon<lb/> einem andern ausgefertiget.</p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker> <p>Ey ey/ und ich habe nichts davon erfahren.<lb/><hi rendition="#aq">Quis meſſem miſit in alienam falcem?</hi> Wer hat die<lb/><hi rendition="#aq">vocation</hi> geſchrieben?</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Dur.</hi> </fw> </sp><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [63/0075]
MACHIAVELLUS.
Zir. Wenn ich in meiner Kunſt nicht beſtuͤnde/ ſo
wolt ich wenig Worte davon machen.
Dur. Jch weiß wol/ meine groſſe Magd hat jm̃er
vorgegeben/ es ſolle in dem Garten ſo unheimlich
ſeyn/ ich duͤrffte bald nach dem Schatze graben laſſen.
Zir. Wenn ich kein Gewiſſen haͤtte/ ſo waͤre ich die
Nacht in den Garten geſtiegen/ und haͤtte den Vo-
gel ausgenommen. Aber ich dencke: beſſer einen kleinen
recompens mit Ehren/ als einen Keſſel voll Geld
mit Suͤnde.
Scib. Conſcientia mille teſtes. Ein gewiſſenhaffti-
ger Menſch iſt 1000. Rthlr. werth.
Dur. Wie koͤnte aber die Arbeit heimlich fortge-
ſetzet werden? Denn ich fuͤrchte der Juncker wuͤrde
ſich auch mit in unſere Theilung begeben wollen.
Scib. Clam adſciſcit ablativum. Wer den Schatz
wegnehmen wil/ der muß es Heimlich thun.
Dur. Ja Hr. Conſulente/ wir greifft man | aber
das Werck heimlich an?
Scib. Jch hielte davor/ doch ohne Maßgebung/
der Hr. Landſchoͤppe bemuͤhte ſich daß der ehrliche
Menſch Pickelhering wuͤrde: ſo koͤnte man ſprechen/
er wolte ſich im Garten auff ſeine zukuͤnfftige profeſ-
ſion exerciren, damit duͤrffte jhn niemand verſtoͤren.
Seceſſum & otia quærunt, Ein Pickelhering muß ein
Stuͤbchen | alleine haben.
Dur. Der Rath iſt ſehr gut/ alleine ich kan dem
Hrn Collegen nicht verhalten/ die vocation iſt ſchon
einem andern ausgefertiget.
Scib. Ey ey/ und ich habe nichts davon erfahren.
Quis meſſem miſit in alienam falcem? Wer hat die
vocation geſchrieben?
Dur.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/75 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/75>, abgerufen am 01.09.2024. |