Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.MACHIAVELLUS trauen hier geredt/ der Landschöppe hat schon Gel[d]drauf genommen/ daß er einen andern/ machen will[:] doch last sehen/ der Herr Gericht Scholtze hat ein[e] Mannbare Tochter/ nun seyd jhr ein hübscher quali[-] ficirter Mensch/ wenn jhr anbeissen wolt/ so möcht der Pickelherings Dienst mit in das Praedicamentu[m] Matrimonii eingebracht werden. Pacif. Jch würde mich glückseelig schätzen/ wen[n] ich den Dienst und die Wirthin zugleich bekäme. Scib. Aber diesen Rath nehmt von mir an/ halt e[s] mit der Mutter/ der Vater ist ein bißgen zu timax[/] aber die Mutter ist desto besser loquax, wo sie was drein zureden bekömt/ so wird der Landschöppe ein be[t-] trogner Storax. Pacif. Wer schafft mir aber einen freyen zutritt? Scib. Ego ero fax & tuba, last mich nur sorgen. Substantia kömt auf der andern Seite heraus. Scib. Sachte sachte/ die Frau Mutter steht an de[r] Thüre. Subst. Jch wolte daß der Hencker die lumpen Leu- te von der Thüre wegführte/ die mir allemahl das Keh- richt vor der Nase liegen lassen. Ach käme ich nur darzu/ ich wolte den Rabenäsern die Augen auskra- tzen/ oder sie müsten mir die Finger mit samt den Nä- geln verschlingen: daß dich botz alles mit einander da- durch eine böse Frau fluchen kan/ da liegt halt ich gar ein garstig Pappir: O ist mein Mann Gericht Scholtze/ und soll sich nicht darein legen. Scib. Hört jhr was sie vor Zähne im Maule hat/ und B 4
MACHIAVELLUS trauen hier geredt/ der Landſchoͤppe hat ſchon Gel[d]drauf genommen/ daß er einen andern/ machen will[:] doch laſt ſehen/ der Herr Gericht Scholtze hat ein[e] Mannbare Tochter/ nun ſeyd jhr ein huͤbſcher quali[-] ficirter Menſch/ wenn jhr anbeiſſen wolt/ ſo moͤcht der Pickelherings Dienſt mit in das Prædicamentu[m] Matrimonii eingebracht werden. Pacif. Jch wuͤrde mich gluͤckſeelig ſchaͤtzen/ wen[n] ich den Dienſt und die Wirthin zugleich bekaͤme. Scib. Aber dieſen Rath nehmt von mir an/ halt e[s] mit der Mutter/ der Vater iſt ein bißgen zu timax[/] aber die Mutter iſt deſto beſſer loquax, wo ſie was drein zureden bekoͤmt/ ſo wird der Landſchoͤppe ein be[t-] trogner Storax. Pacif. Wer ſchafft mir aber einen freyen zutritt? Scib. Ego ero fax & tuba, laſt mich nur ſorgen. Subſtantia koͤmt auf der andern Seite heraus. Scib. Sachte ſachte/ die Frau Mutter ſteht an de[r] Thuͤre. Subſt. Jch wolte daß der Hencker die lumpen Leu- te von der Thuͤre wegfuͤhrte/ die mir allemahl das Keh- richt vor der Naſe liegen laſſen. Ach kaͤme ich nur darzu/ ich wolte den Rabenaͤſern die Augen auskra- tzen/ oder ſie muͤſten mir die Finger mit ſamt den Naͤ- geln verſchlingen: daß dich botz alles mit einander da- durch eine boͤſe Frau fluchen kan/ da liegt halt ich gar ein garſtig Pappir: O iſt mein Mann Gericht Scholtze/ und ſoll ſich nicht darein legen. Scib. Hoͤrt jhr was ſie vor Zaͤhne im Maule hat/ und B 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <sp who="#SCI"> <p><pb facs="#f0035" n="23"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">MACHIAVELLUS</hi></hi></fw><lb/> trauen hier geredt/ der Landſchoͤppe hat ſchon Gel<supplied>d</supplied><lb/> drauf genommen/ daß er einen andern/ machen will<supplied>:</supplied><lb/> doch laſt ſehen/ der Herr Gericht Scholtze hat ein<supplied>e</supplied><lb/> Mannbare Tochter/ nun ſeyd jhr ein huͤbſcher <hi rendition="#aq">quali<supplied>-</supplied><lb/> ficir</hi>ter Menſch/ wenn jhr anbeiſſen wolt/ ſo moͤcht<lb/> der Pickelherings Dienſt mit in das <hi rendition="#aq">Prædicamen</hi>tu<supplied>m</supplied><lb/><hi rendition="#aq">Matrimonii</hi> eingebracht werden.</p> </sp><lb/> <sp who="#PAC"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pacif.</hi> </hi> </speaker> <p>Jch wuͤrde mich gluͤckſeelig ſchaͤtzen/ wen<supplied>n</supplied><lb/> ich den Dienſt und die Wirthin zugleich bekaͤme.</p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker> <p>Aber dieſen Rath nehmt von mir an/ halt e<supplied>s</supplied><lb/> mit der Mutter/ der Vater iſt ein bißgen zu <hi rendition="#aq">timax<supplied>/</supplied></hi><lb/> aber die Mutter iſt deſto beſſer <hi rendition="#aq">loquax,</hi> wo ſie was<lb/> drein zureden bekoͤmt/ ſo wird der Landſchoͤppe ein be<supplied>t-</supplied><lb/> trogner <hi rendition="#aq">Storax.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#PAC"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pacif.</hi> </hi> </speaker> <p>Wer ſchafft mir aber einen freyen zutritt?</p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker> <p><hi rendition="#aq">Ego ero fax & tuba,</hi> laſt mich nur ſorgen.</p><lb/> <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Subſtantia</hi> koͤmt auf der andern Seite<lb/> heraus.</hi> </stage> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker> <p>Sachte ſachte/ die Frau Mutter ſteht an de<supplied>r</supplied><lb/> Thuͤre.</p> </sp><lb/> <sp who="#SUB"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Subſt.</hi> </hi> </speaker> <p>Jch wolte daß der Hencker die lumpen Leu-<lb/> te von der Thuͤre wegfuͤhrte/ die mir allemahl das Keh-<lb/> richt vor der Naſe liegen laſſen. Ach kaͤme ich nur<lb/> darzu/ ich wolte den Rabenaͤſern die Augen auskra-<lb/> tzen/ oder ſie muͤſten mir die Finger mit ſamt den Naͤ-<lb/> geln verſchlingen: daß dich botz alles mit einander da-<lb/> durch eine boͤſe Frau fluchen kan/ da liegt halt ich gar ein<lb/> garſtig Pappir: O iſt mein Mann Gericht Scholtze/<lb/> und ſoll ſich nicht darein legen.</p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker> <p>Hoͤrt jhr was ſie vor Zaͤhne im Maule hat/<lb/> <fw place="bottom" type="sig">B 4</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [23/0035]
MACHIAVELLUS
trauen hier geredt/ der Landſchoͤppe hat ſchon Geld
drauf genommen/ daß er einen andern/ machen will:
doch laſt ſehen/ der Herr Gericht Scholtze hat eine
Mannbare Tochter/ nun ſeyd jhr ein huͤbſcher quali-
ficirter Menſch/ wenn jhr anbeiſſen wolt/ ſo moͤcht
der Pickelherings Dienſt mit in das Prædicamentum
Matrimonii eingebracht werden.
Pacif. Jch wuͤrde mich gluͤckſeelig ſchaͤtzen/ wenn
ich den Dienſt und die Wirthin zugleich bekaͤme.
Scib. Aber dieſen Rath nehmt von mir an/ halt es
mit der Mutter/ der Vater iſt ein bißgen zu timax/
aber die Mutter iſt deſto beſſer loquax, wo ſie was
drein zureden bekoͤmt/ ſo wird der Landſchoͤppe ein bet-
trogner Storax.
Pacif. Wer ſchafft mir aber einen freyen zutritt?
Scib. Ego ero fax & tuba, laſt mich nur ſorgen.
Subſtantia koͤmt auf der andern Seite
heraus.
Scib. Sachte ſachte/ die Frau Mutter ſteht an der
Thuͤre.
Subſt. Jch wolte daß der Hencker die lumpen Leu-
te von der Thuͤre wegfuͤhrte/ die mir allemahl das Keh-
richt vor der Naſe liegen laſſen. Ach kaͤme ich nur
darzu/ ich wolte den Rabenaͤſern die Augen auskra-
tzen/ oder ſie muͤſten mir die Finger mit ſamt den Naͤ-
geln verſchlingen: daß dich botz alles mit einander da-
durch eine boͤſe Frau fluchen kan/ da liegt halt ich gar ein
garſtig Pappir: O iſt mein Mann Gericht Scholtze/
und ſoll ſich nicht darein legen.
Scib. Hoͤrt jhr was ſie vor Zaͤhne im Maule hat/
und
B 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/35 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/35>, abgerufen am 01.09.2024. |