Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MACHIAVELLUS.

Scibilis (kömt.)
Charitas incipit a se ipso Jch muß meinen Schwie-
ger Sohn eher helffen/ als ich an andre Leute geden-
cke: aber der Hr. Pater, hätte bald gar zu viel von
dem Friede gepredigt: Drum muß ich den Hrn Pacht-
man hier aufpassen/ ehe er in die Compagnie kömmt/
sonst möchten meine Confilia pro hic & nunc in die
Pültze gehen.

Vocativus (kömmt.)
Siehe da Hr. Consulent geht er hier spatzieren? ich
hätte die Boßheit mit keinem Knebel-Spiesse in jhm
gesucht: was hab ich jhm und den Seinigen zu leide
gethan/ das er meinen Clienten so liederlich hinter
das Licht führet?

Scib. Hr. Pachtman Factum infectum fieri nequit,
zu geschehenen Sachen soll man das beste reden.

Voc. Hoc fecit nequam Jch muß das schlimste da-
von reden.

Scib. Iliacos intra muros peccatur & extra, Es ist
auf beyden theilen mit Kräutern zugegangen. Beati
pacifici, wir thun am besten/ wenn wir uns vergleichen.

Voc. Ein schöner vergleich da ich alles soll fahren
lassen.

Scib. Proximus egomet mihi. Die Tochter ist mir
näher als jhm der Tischgänger.

Voc, Dadurch bin ich nicht gezwungen einen
schimpflichen Vergleich einzugehn.

Scib. Amicitia mater oblivionis, wir wollen alles
auff die Seite stellen/ er helffe nur dazu daß mein
Schwieger Sohn Pickelhering bleibt/ ich weiß einen
bessern Dienst/ da sein Schwieger Sohn kan accom-
modiret werden.

Voc.

MACHIAVELLUS.

Scibilis (koͤmt.)
Charitas incipit â ſe ipſo Jch muß meinen Schwie-
ger Sohn eher helffen/ als ich an andre Leute geden-
cke: aber der Hr. Pater, haͤtte bald gar zu viel von
dem Friede gepredigt: Drum muß ich den Hrn Pacht-
man hier aufpaſſen/ ehe er in die Compagnie koͤmmt/
ſonſt moͤchten meine Confilia pro hic & nunc in die
Puͤltze gehen.

Vocativus (koͤm̃t.)
Siehe da Hr. Conſulent geht er hier ſpatzieren? ich
haͤtte die Boßheit mit keinem Knebel-Spieſſe in jhm
geſucht: was hab ich jhm und den Seinigen zu leide
gethan/ das er meinen Clienten ſo liederlich hinter
das Licht fuͤhret?

Scib. Hr. Pachtman Factum infectum fieri nequit,
zu geſchehenen Sachen ſoll man das beſte reden.

Voc. Hoc fecit nequam Jch muß das ſchlimſte da-
von reden.

Scib. Iliacos intra muros peccatur & extra, Es iſt
auf beyden theilen mit Kraͤutern zugegangen. Beati
pacifici, wir thun am beſten/ wenn wir uns vergleichen.

Voc. Ein ſchoͤner vergleich da ich alles ſoll fahren
laſſen.

Scib. Proximus egomet mihi. Die Tochter iſt mir
naͤher als jhm der Tiſchgaͤnger.

Voc, Dadurch bin ich nicht gezwungen einen
ſchimpflichen Vergleich einzugehn.

Scib. Amicitia mater oblivionis, wir wollen alles
auff die Seite ſtellen/ er helffe nur dazu daß mein
Schwieger Sohn Pickelhering bleibt/ ich weiß einen
beſſern Dienſt/ da ſein Schwieger Sohn kan accom-
modiret werden.

Voc.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#JUN">
          <pb facs="#f0119" n="107"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">MACHIAVELLUS</hi>.</hi> </fw><lb/>
        </sp>
        <sp who="#SCI">
          <speaker rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Scibilis</hi> </speaker>
          <stage rendition="#c">(ko&#x0364;mt.)</stage><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Charitas incipit â &#x017F;e ip&#x017F;o</hi> Jch muß meinen Schwie-<lb/>
ger Sohn eher helffen/ als ich an andre Leute geden-<lb/>
cke: aber der Hr. <hi rendition="#aq">Pater,</hi> ha&#x0364;tte bald gar zu viel von<lb/>
dem Friede gepredigt: Drum muß ich den Hrn Pacht-<lb/>
man hier aufpa&#x017F;&#x017F;en/ ehe er in die <hi rendition="#aq">Compagnie</hi> ko&#x0364;mmt/<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t mo&#x0364;chten meine <hi rendition="#aq">Confilia pro hic &amp; nunc</hi> in die<lb/>
Pu&#x0364;ltze gehen.</p><lb/>
        </sp>
        <sp who="#VOC">
          <speaker rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Vocativus</hi> </speaker>
          <stage rendition="#c">(ko&#x0364;m&#x0303;t.)</stage><lb/>
          <p>Siehe da Hr. <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ulent</hi> geht er hier &#x017F;patzieren? ich<lb/>
ha&#x0364;tte die Boßheit mit keinem Knebel-Spie&#x017F;&#x017F;e in jhm<lb/>
ge&#x017F;ucht: was hab ich jhm und den Seinigen zu leide<lb/>
gethan/ das er meinen <hi rendition="#aq">Clien</hi>ten &#x017F;o liederlich hinter<lb/>
das Licht fu&#x0364;hret?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Hr. Pachtman <hi rendition="#aq">Factum infectum fieri nequit,</hi><lb/>
zu ge&#x017F;chehenen Sachen &#x017F;oll man das be&#x017F;te reden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VOC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Voc.</hi> </hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">Hoc fecit nequam</hi> Jch muß das &#x017F;chlim&#x017F;te da-<lb/>
von reden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">Iliacos intra muros peccatur &amp; extra,</hi> Es i&#x017F;t<lb/>
auf beyden theilen mit Kra&#x0364;utern zugegangen. <hi rendition="#aq">Beati<lb/>
pacifici,</hi> wir thun am be&#x017F;ten/ wenn wir uns vergleichen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VOC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Voc.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ein &#x017F;cho&#x0364;ner vergleich da ich alles &#x017F;oll fahren<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">Proximus egomet mihi.</hi> Die Tochter i&#x017F;t mir<lb/>
na&#x0364;her als jhm der Ti&#x017F;chga&#x0364;nger.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VOC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Voc,</hi> </hi> </speaker>
          <p>Dadurch bin ich nicht gezwungen einen<lb/>
&#x017F;chimpflichen Vergleich einzugehn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">Amicitia mater oblivionis,</hi> wir wollen alles<lb/>
auff die Seite &#x017F;tellen/ er helffe nur dazu daß mein<lb/>
Schwieger Sohn Pickelhering bleibt/ ich weiß einen<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ern Dien&#x017F;t/ da &#x017F;ein Schwieger Sohn kan <hi rendition="#aq">accom-<lb/>
modiret</hi> werden.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Voc.</hi> </fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[107/0119] MACHIAVELLUS. Scibilis (koͤmt.) Charitas incipit â ſe ipſo Jch muß meinen Schwie- ger Sohn eher helffen/ als ich an andre Leute geden- cke: aber der Hr. Pater, haͤtte bald gar zu viel von dem Friede gepredigt: Drum muß ich den Hrn Pacht- man hier aufpaſſen/ ehe er in die Compagnie koͤmmt/ ſonſt moͤchten meine Confilia pro hic & nunc in die Puͤltze gehen. Vocativus (koͤm̃t.) Siehe da Hr. Conſulent geht er hier ſpatzieren? ich haͤtte die Boßheit mit keinem Knebel-Spieſſe in jhm geſucht: was hab ich jhm und den Seinigen zu leide gethan/ das er meinen Clienten ſo liederlich hinter das Licht fuͤhret? Scib. Hr. Pachtman Factum infectum fieri nequit, zu geſchehenen Sachen ſoll man das beſte reden. Voc. Hoc fecit nequam Jch muß das ſchlimſte da- von reden. Scib. Iliacos intra muros peccatur & extra, Es iſt auf beyden theilen mit Kraͤutern zugegangen. Beati pacifici, wir thun am beſten/ wenn wir uns vergleichen. Voc. Ein ſchoͤner vergleich da ich alles ſoll fahren laſſen. Scib. Proximus egomet mihi. Die Tochter iſt mir naͤher als jhm der Tiſchgaͤnger. Voc, Dadurch bin ich nicht gezwungen einen ſchimpflichen Vergleich einzugehn. Scib. Amicitia mater oblivionis, wir wollen alles auff die Seite ſtellen/ er helffe nur dazu daß mein Schwieger Sohn Pickelhering bleibt/ ich weiß einen beſſern Dienſt/ da ſein Schwieger Sohn kan accom- modiret werden. Voc.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/119
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/119>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.