Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.Der Bäurische sol meinem Eydam so gut seyn/ als eine vocation zumPickelherings Dienste. Ziribiziribo (kömmt.) Ach Hr. Vater/ quält mich nicht. Sol ich nichts werden/ so sagt mirs nur in Zeiten. Scib. In portu navigo. Die Sache ist ausgemacht. Gehet flugs in mein Hauß/ da hat der vorige Pickel- [h]ering seinen ornat auffgehoben/ denselben ziehet an/ und praesentiret dem Hrn Officirer das Geschenck. Zir. Was hab ich davon/ das ich andern Leuten auffwarte. Scib. Tua res agitur paries cum proximus ardet. Ach es geht euch gar zuviel an/ wenn euer Competi- [t]or das Jawort weghat. Drum zieht nur das Kleidt [a]n/ ich habe auff die Kanne das gemeine Siegel drü- [c]ken lassen/ damit müst jhr Pickelhering seyn/ oder der Officirer nehme es vor einen solchen Schimpff an/ [d]arüber er die Schuhbäncke mit den Herren über ei- [n]en Hauffen würffe. Zir. Wenn aber das Unglück über mich ausgienge? Scib. Procul a fulmine, Es hat keine Gefahr. Jch wil schon darzu kommen/ und die Sache in das ge- [v]ierdte bringen. Zir. Darauff wil ich eins wagen. (gehen ab.) Pacifontius. Ciaconi. Pac. Warum thut mir aber der Hr. diesen Possen/ und verhindert mich an meiner Wolfart? Ciac. Ein jedweder denckt auff sich. Wenn meine Liebste 2. Männer/ oder mein zukünfftig Dienst 2. Per-
Der Baͤuriſche ſol meinem Eydam ſo gut ſeyn/ als eine vocation zumPickelherings Dienſte. Ziribiziribò (koͤm̃t.) Ach Hr. Vater/ quaͤlt mich nicht. Sol ich nichts werden/ ſo ſagt mirs nur in Zeiten. Scib. In portu navigo. Die Sache iſt ausgemacht. Gehet flugs in mein Hauß/ da hat der vorige Pickel- [h]ering ſeinen ornat auffgehoben/ denſelben ziehet an/ und præſentiret dem Hrn Officirer das Geſchenck. Zir. Was hab ich davon/ das ich andern Leuten auffwarte. Scib. Tua res agitur paries cum proximus ardet. Ach es geht euch gar zuviel an/ wenn euer Competi- [t]or das Jawort weghat. Drum zieht nur das Kleidt [a]n/ ich habe auff die Kanne das gemeine Siegel druͤ- [c]ken laſſen/ damit muͤſt jhr Pickelhering ſeyn/ oder der Officirer nehme es vor einen ſolchen Schimpff an/ [d]aruͤber er die Schuhbaͤncke mit den Herren uͤber ei- [n]en Hauffen wuͤrffe. Zir. Wenn aber das Ungluͤck uͤber mich ausgienge? Scib. Procul à fulmine, Es hat keine Gefahr. Jch wil ſchon darzu kommen/ und die Sache in das ge- [v]ierdte bringen. Zir. Darauff wil ich eins wagen. (gehen ab.) Pacifontius. Ciaconi. Pac. Warum thut mir aber der Hr. dieſen Poſſen/ und verhindert mich an meiner Wolfart? Ciac. Ein jedweder denckt auff ſich. Wenn meine Liebſte 2. Maͤnner/ oder mein zukuͤnfftig Dienſt 2. Per-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <sp who="#SCI"> <p><pb facs="#f0106" n="94"/><fw place="top" type="header">Der Baͤuriſche</fw><lb/> ſol meinem Eydam ſo gut ſeyn/ als eine <hi rendition="#aq">vocation</hi> zum<lb/> Pickelherings Dienſte.</p><lb/> </sp> <sp who="#ZIR"> <speaker rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Ziribiziribò</hi> </speaker> <stage rendition="#c">(koͤm̃t.)</stage><lb/> <p>Ach Hr. Vater/ quaͤlt mich nicht. Sol ich nichts<lb/> werden/ ſo ſagt mirs nur in Zeiten.</p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Sci</hi>b.</hi> </speaker> <p><hi rendition="#aq">In portu navigo.</hi> Die Sache iſt ausgemacht.<lb/> Gehet flugs in mein Hauß/ da hat der vorige Pickel-<lb/><supplied>h</supplied>ering ſeinen <hi rendition="#aq">ornat</hi> auffgehoben/ denſelben ziehet an/<lb/> und <hi rendition="#aq">præſenti</hi>ret dem Hrn <hi rendition="#aq">Offici</hi>rer das Geſchenck.</p> </sp><lb/> <sp who="#ZIR"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zir.</hi> </hi> </speaker> <p>Was hab ich davon/ das ich andern Leuten<lb/> auffwarte.</p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Sci</hi>b.</hi> </speaker> <p><hi rendition="#aq">Tua res agitur paries cum proximus ardet.</hi><lb/> Ach es geht euch gar zuviel an/ wenn euer <hi rendition="#aq">Competi-<lb/><supplied>t</supplied>or</hi> das Jawort weghat. Drum zieht nur das Kleidt<lb/><supplied>a</supplied>n/ ich habe auff die Kanne das gemeine Siegel druͤ-<lb/><supplied>c</supplied>ken laſſen/ damit muͤſt jhr Pickelhering ſeyn/ oder<lb/> der <hi rendition="#aq">Officirer</hi> nehme es vor einen ſolchen Schimpff an/<lb/><supplied>d</supplied>aruͤber er die Schuhbaͤncke mit den Herren uͤber ei-<lb/><supplied>n</supplied>en Hauffen wuͤrffe.</p> </sp><lb/> <sp who="#ZIR"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zir.</hi> </hi> </speaker> <p>Wenn aber das Ungluͤck uͤber mich ausgienge?</p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Sci</hi>b.</hi> </speaker> <p><hi rendition="#aq">Procul à fulmine,</hi> Es hat keine Gefahr. Jch<lb/> wil ſchon darzu kommen/ und die Sache in das ge-<lb/><supplied>v</supplied>ierdte bringen.</p> </sp><lb/> <sp who="#ZIR"> <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Zi</hi>r.</hi> </speaker> <p>Darauff wil ich eins wagen.</p><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(gehen ab.)</hi> </stage> </sp><lb/> <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Pacifontius. Ciaconi.</hi> </hi> </p><lb/> <sp who="#PAC"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker> <p>Warum thut mir aber der Hr. dieſen Poſſen/<lb/> und verhindert mich an meiner Wolfart?</p> </sp><lb/> <sp who="#CIA"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ciac.</hi> </hi> </speaker> <p>Ein jedweder denckt auff ſich. Wenn meine<lb/> Liebſte 2. Maͤnner/ oder mein zukuͤnfftig Dienſt 2.<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Per-</fw><lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [94/0106]
Der Baͤuriſche
ſol meinem Eydam ſo gut ſeyn/ als eine vocation zum
Pickelherings Dienſte.
Ziribiziribò (koͤm̃t.)
Ach Hr. Vater/ quaͤlt mich nicht. Sol ich nichts
werden/ ſo ſagt mirs nur in Zeiten.
Scib. In portu navigo. Die Sache iſt ausgemacht.
Gehet flugs in mein Hauß/ da hat der vorige Pickel-
hering ſeinen ornat auffgehoben/ denſelben ziehet an/
und præſentiret dem Hrn Officirer das Geſchenck.
Zir. Was hab ich davon/ das ich andern Leuten
auffwarte.
Scib. Tua res agitur paries cum proximus ardet.
Ach es geht euch gar zuviel an/ wenn euer Competi-
tor das Jawort weghat. Drum zieht nur das Kleidt
an/ ich habe auff die Kanne das gemeine Siegel druͤ-
cken laſſen/ damit muͤſt jhr Pickelhering ſeyn/ oder
der Officirer nehme es vor einen ſolchen Schimpff an/
daruͤber er die Schuhbaͤncke mit den Herren uͤber ei-
nen Hauffen wuͤrffe.
Zir. Wenn aber das Ungluͤck uͤber mich ausgienge?
Scib. Procul à fulmine, Es hat keine Gefahr. Jch
wil ſchon darzu kommen/ und die Sache in das ge-
vierdte bringen.
Zir. Darauff wil ich eins wagen.
(gehen ab.)
Pacifontius. Ciaconi.
Pac. Warum thut mir aber der Hr. dieſen Poſſen/
und verhindert mich an meiner Wolfart?
Ciac. Ein jedweder denckt auff ſich. Wenn meine
Liebſte 2. Maͤnner/ oder mein zukuͤnfftig Dienſt 2.
Per-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/106 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/106>, abgerufen am 01.09.2024. |