Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Fünffte Handlung. Mech. Nun ich muß zu meiner jungfer/ lebe unter- dessen wohl/ und gedencke/ was wir beschlossen haben. Vulg. Ja/ es bleibt bey dem alten credo Wenn der jungfer hochzeit ist/ da wolle wir eine sonderliche braut- tafel in der kuchen-kammer auffschlagen. Jetzo schaffe die schweinsfedern zusammen/ daß unser braut-bette ein ansehn kriegt. (Sie geht ab.) Boj. Weiß ich nicht/ wie ietzt ist in das welt/ was zusagen und halten nicht/ hat mir Eusebie zusagen toch- ter/ nun hat lügenmaul/ wenn Germanus die berenheu- ter will machen hochzeit/ ich mich nicht schere drum/ hab voll jungfer gantz welt/ mir soll sagen der alt frau/ ich dir nicht geben tochter/ ich will haben jungfer mehr schön/ und nicht geben gut wort. O ist schand/ wenn ich will suchen liebste/ kommen Germanus und mich wollen stechen todt. Jch sage/ das thut schelm/ der mich will machen todt/ eh ich habe frau. (Vulgus kömmt heraus und singet/ endlich läufft er wider den Bojus.) Boj. Du Esel/ du mich treten wilst. Vulg. Sieh da herr eseltreiber/ erzürne sich nicht. Boj. Jch dir sag/ du flugs wegpacken. Vulg. Jch dir sage/ flugs will da bleiben. Boj. Du hund/ du mir nachspotten. Vulg. Jch kein hund bin/ wär ich hund/ ich dich beissen in der lincke bein/ daß weh thun der rechte ach- sel. Boj. O ich muß begehn todtschlag. (Zeucht den degen aus.) Vulg. O ich muß lauffen darvon. (Geht ab.) Boj.
Fuͤnffte Handlung. Mech. Nun ich muß zu meiner jungfer/ lebe unter- deſſen wohl/ und gedencke/ was wir beſchloſſen haben. Vulg. Ja/ es bleibt bey dem alten credo Wenn der jungfeꝛ hochzeit iſt/ da wolle wir eine ſonderliche bꝛaut- tafel in der kuchen-kammer auffſchlagen. Jetzo ſchaffe die ſchweinsfedern zuſammen/ daß unſer braut-bette ein anſehn kriegt. (Sie geht ab.) Boj. Weiß ich nicht/ wie ietzt iſt in das welt/ was zuſagen und halten nicht/ hat mir Euſebie zuſagen toch- ter/ nun hat luͤgenmaul/ weñ Germanus die berenheu- ter will machen hochzeit/ ich mich nicht ſchere drum/ hab voll jungfer gantz welt/ mir ſoll ſagen der alt frau/ ich dir nicht geben tochter/ ich will haben jungfer mehr ſchoͤn/ und nicht geben gut wort. O iſt ſchand/ wenn ich will ſuchen liebſte/ kommen Germanus und mich wollen ſtechen todt. Jch ſage/ das thut ſchelm/ der mich will machen todt/ eh ich habe frau. (Vulgus koͤmmt heraus und ſinget/ endlich laͤufft er wider den Bojus.) Boj. Du Eſel/ du mich treten wilſt. Vulg. Sieh da herr eſeltreiber/ erzuͤrne ſich nicht. Boj. Jch dir ſag/ du flugs wegpacken. Vulg. Jch dir ſage/ flugs will da bleiben. Boj. Du hund/ du mir nachſpotten. Vulg. Jch kein hund bin/ waͤr ich hund/ ich dich beiſſen in der lincke bein/ daß weh thun der rechte ach- ſel. Boj. O ich muß begehn todtſchlag. (Zeucht den degen aus.) Vulg. O ich muß lauffen darvon. (Geht ab.) Boj.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0701" n="685"/> <fw place="top" type="header">Fuͤnffte Handlung.</fw><lb/> <sp> <speaker>Mech.</speaker> <p>Nun ich muß zu meiner jungfer/ lebe unter-<lb/> deſſen wohl/ und gedencke/ was wir beſchloſſen haben.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Vulg.</speaker> <p>Ja/ es bleibt bey dem alten credo Wenn der<lb/> jungfeꝛ hochzeit iſt/ da wolle wir eine ſonderliche bꝛaut-<lb/> tafel in der kuchen-kammer auffſchlagen. Jetzo ſchaffe<lb/> die ſchweinsfedern zuſammen/ daß unſer braut-bette<lb/> ein anſehn kriegt.</p><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Sie geht ab.)</hi> </stage> </sp><lb/> <sp> <speaker>Boj.</speaker> <p>Weiß ich nicht/ wie ietzt iſt in das welt/ was<lb/> zuſagen und halten nicht/ hat mir Euſebie zuſagen toch-<lb/> ter/ nun hat luͤgenmaul/ weñ Germanus die berenheu-<lb/> ter will machen hochzeit/ ich mich nicht ſchere drum/ hab<lb/> voll jungfer gantz welt/ mir ſoll ſagen der alt frau/ ich<lb/> dir nicht geben tochter/ ich will haben jungfer mehr<lb/> ſchoͤn/ und nicht geben gut wort. O iſt ſchand/ wenn<lb/> ich will ſuchen liebſte/ kommen Germanus und mich<lb/> wollen ſtechen todt. Jch ſage/ das thut ſchelm/ der<lb/> mich will machen todt/ eh ich habe frau.</p> </sp><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Vulgus koͤmmt heraus und ſinget/ endlich<lb/> laͤufft er wider den Bojus.)</hi> </stage><lb/> <sp> <speaker>Boj.</speaker> <p>Du Eſel/ du mich treten wilſt.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Vulg.</speaker> <p>Sieh da herr eſeltreiber/ erzuͤrne ſich nicht.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Boj.</speaker> <p>Jch dir ſag/ du flugs wegpacken.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Vulg.</speaker> <p>Jch dir ſage/ flugs will da bleiben.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Boj.</speaker> <p>Du hund/ du mir nachſpotten.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Vulg.</speaker> <p>Jch kein hund bin/ waͤr ich hund/ ich dich<lb/> beiſſen in der lincke bein/ daß weh thun der rechte ach-<lb/> ſel.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Boj.</speaker> <p>O ich muß begehn todtſchlag.</p> </sp><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Zeucht den degen aus.)</hi> </stage><lb/> <sp> <speaker>Vulg.</speaker> <p>O ich muß lauffen darvon.</p> </sp><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Geht ab.)</hi> </stage><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Boj.</hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [685/0701]
Fuͤnffte Handlung.
Mech. Nun ich muß zu meiner jungfer/ lebe unter-
deſſen wohl/ und gedencke/ was wir beſchloſſen haben.
Vulg. Ja/ es bleibt bey dem alten credo Wenn der
jungfeꝛ hochzeit iſt/ da wolle wir eine ſonderliche bꝛaut-
tafel in der kuchen-kammer auffſchlagen. Jetzo ſchaffe
die ſchweinsfedern zuſammen/ daß unſer braut-bette
ein anſehn kriegt.
(Sie geht ab.)
Boj. Weiß ich nicht/ wie ietzt iſt in das welt/ was
zuſagen und halten nicht/ hat mir Euſebie zuſagen toch-
ter/ nun hat luͤgenmaul/ weñ Germanus die berenheu-
ter will machen hochzeit/ ich mich nicht ſchere drum/ hab
voll jungfer gantz welt/ mir ſoll ſagen der alt frau/ ich
dir nicht geben tochter/ ich will haben jungfer mehr
ſchoͤn/ und nicht geben gut wort. O iſt ſchand/ wenn
ich will ſuchen liebſte/ kommen Germanus und mich
wollen ſtechen todt. Jch ſage/ das thut ſchelm/ der
mich will machen todt/ eh ich habe frau.
(Vulgus koͤmmt heraus und ſinget/ endlich
laͤufft er wider den Bojus.)
Boj. Du Eſel/ du mich treten wilſt.
Vulg. Sieh da herr eſeltreiber/ erzuͤrne ſich nicht.
Boj. Jch dir ſag/ du flugs wegpacken.
Vulg. Jch dir ſage/ flugs will da bleiben.
Boj. Du hund/ du mir nachſpotten.
Vulg. Jch kein hund bin/ waͤr ich hund/ ich dich
beiſſen in der lincke bein/ daß weh thun der rechte ach-
ſel.
Boj. O ich muß begehn todtſchlag.
(Zeucht den degen aus.)
Vulg. O ich muß lauffen darvon.
(Geht ab.)
Boj.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/701 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 685. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/701>, abgerufen am 16.07.2024. |