Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünffte Handlung.

abbringen/ wer weiß/ wie lange es ist/ daß die gute frau
sich nicht gewaschen hat.

Alb. Halt/ halt ich weiß ein besser stückgen/ hier hab
ich eine rarität von einer seiffe/ die soll durchdringen.

Com. Gebt her/ ich will euch helffen.

(Sie waschen sie lang/ endlich geht die
Farbe ab.)

Eus. Ach was macht ihr mit mir?

Com. (stutzet.) Wach ich oder träumt mir? Seh
ich meine alte bekandte Eusebie/ oder ist es ihr geist?

Eus. Dem himmel sey danck/ daß mich noch ein
mensch erkennen will.

Com. Meine frau/ wo ist sie zu dem unglück gera-
then?

Eus. Wenn ich mein unglück beschreiben solte/ so
würden sie eher müde werden/ mir zuzuhören/ ehe ich an
die helffte käme.

Com. Jch habe sie vor todt gehalten.

Eus. Jtzt erkenne ich/ was die falsche Romana im
schilde führt.

Com. Aber hat sie nicht ihre zuflucht zu dem herrn
Reichs-marschall?

Eus. Ach dieselben/ die mich solten am ersten auff-
nehmen/ die haben mich zum schimpfflichsten abgewie-
sen.

Com. Das machts/ ihr gesicht ist mit heßlicher far-
be verstellet gewesen/ will sie das gute vertrauen in
mich setzen/ so wird vielleicht ihre gantze noth in die
höchste freude verwandelt werden.

Eus. Jch folge ihm willig.

Com. Er herr Albinus sorge vor gute bezahlung
nicht.

Alb.

U u 5

Fuͤnffte Handlung.

abbringen/ wer weiß/ wie lange es iſt/ daß die gute frau
ſich nicht gewaſchen hat.

Alb. Halt/ halt ich weiß ein beſſer ſtuͤckgen/ hier hab
ich eine raritaͤt von einer ſeiffe/ die ſoll durchdringen.

Com. Gebt her/ ich will euch helffen.

(Sie waſchen ſie lang/ endlich geht die
Farbe ab.)

Euſ. Ach was macht ihr mit mir?

Com. (ſtutzet.) Wach ich oder traͤumt mir? Seh
ich meine alte bekandte Euſebie/ oder iſt es ihr geiſt?

Euſ. Dem himmel ſey danck/ daß mich noch ein
menſch erkennen will.

Com. Meine frau/ wo iſt ſie zu dem ungluͤck gera-
then?

Euſ. Wenn ich mein ungluͤck beſchreiben ſolte/ ſo
wuͤrden ſie eher muͤde werden/ mir zuzuhoͤren/ ehe ich an
die helffte kaͤme.

Com. Jch habe ſie vor todt gehalten.

Euſ. Jtzt erkenne ich/ was die falſche Romana im
ſchilde fuͤhrt.

Com. Aber hat ſie nicht ihre zuflucht zu dem herrn
Reichs-marſchall?

Euſ. Ach dieſelben/ die mich ſolten am erſten auff-
nehmen/ die haben mich zum ſchimpfflichſten abgewie-
ſen.

Com. Das machts/ ihr geſicht iſt mit heßlicher far-
be verſtellet geweſen/ will ſie das gute vertrauen in
mich ſetzen/ ſo wird vielleicht ihre gantze noth in die
hoͤchſte freude verwandelt werden.

Euſ. Jch folge ihm willig.

Com. Er herr Albinus ſorge vor gute bezahlung
nicht.

Alb.

U u 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0697" n="681"/><fw place="top" type="header">Fu&#x0364;nffte Handlung.</fw><lb/>
abbringen/ wer weiß/ wie lange es i&#x017F;t/ daß die gute frau<lb/>
&#x017F;ich nicht gewa&#x017F;chen hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Alb.</speaker>
            <p>Halt/ halt ich weiß ein be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tu&#x0364;ckgen/ hier hab<lb/>
ich eine rarita&#x0364;t von einer &#x017F;eiffe/ die &#x017F;oll durchdringen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Gebt her/ ich will euch helffen.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Sie wa&#x017F;chen &#x017F;ie lang/ endlich geht die<lb/>
Farbe ab.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <p>Ach was macht ihr mit mir?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <stage>(&#x017F;tutzet.)</stage>
            <p>Wach ich oder tra&#x0364;umt mir? Seh<lb/>
ich meine alte bekandte Eu&#x017F;ebie/ oder i&#x017F;t es ihr gei&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <p>Dem himmel &#x017F;ey danck/ daß mich noch ein<lb/>
men&#x017F;ch erkennen will.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Meine frau/ wo i&#x017F;t &#x017F;ie zu dem unglu&#x0364;ck gera-<lb/>
then?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <p>Wenn ich mein unglu&#x0364;ck be&#x017F;chreiben &#x017F;olte/ &#x017F;o<lb/>
wu&#x0364;rden &#x017F;ie eher mu&#x0364;de werden/ mir zuzuho&#x0364;ren/ ehe ich an<lb/>
die helffte ka&#x0364;me.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Jch habe &#x017F;ie vor todt gehalten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <p>Jtzt erkenne ich/ was die fal&#x017F;che Romana im<lb/>
&#x017F;childe fu&#x0364;hrt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Aber hat &#x017F;ie nicht ihre zuflucht zu dem herrn<lb/>
Reichs-mar&#x017F;chall?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <p>Ach die&#x017F;elben/ die mich &#x017F;olten am er&#x017F;ten auff-<lb/>
nehmen/ die haben mich zum &#x017F;chimpfflich&#x017F;ten abgewie-<lb/>
&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Das machts/ ihr ge&#x017F;icht i&#x017F;t mit heßlicher far-<lb/>
be ver&#x017F;tellet gewe&#x017F;en/ will &#x017F;ie das gute vertrauen in<lb/>
mich &#x017F;etzen/ &#x017F;o wird vielleicht ihre gantze noth in die<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;te freude verwandelt werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Eu&#x017F;.</speaker>
            <p>Jch folge ihm willig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Er herr Albinus &#x017F;orge vor gute bezahlung<lb/>
nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">U u 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Alb.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[681/0697] Fuͤnffte Handlung. abbringen/ wer weiß/ wie lange es iſt/ daß die gute frau ſich nicht gewaſchen hat. Alb. Halt/ halt ich weiß ein beſſer ſtuͤckgen/ hier hab ich eine raritaͤt von einer ſeiffe/ die ſoll durchdringen. Com. Gebt her/ ich will euch helffen. (Sie waſchen ſie lang/ endlich geht die Farbe ab.) Euſ. Ach was macht ihr mit mir? Com. (ſtutzet.) Wach ich oder traͤumt mir? Seh ich meine alte bekandte Euſebie/ oder iſt es ihr geiſt? Euſ. Dem himmel ſey danck/ daß mich noch ein menſch erkennen will. Com. Meine frau/ wo iſt ſie zu dem ungluͤck gera- then? Euſ. Wenn ich mein ungluͤck beſchreiben ſolte/ ſo wuͤrden ſie eher muͤde werden/ mir zuzuhoͤren/ ehe ich an die helffte kaͤme. Com. Jch habe ſie vor todt gehalten. Euſ. Jtzt erkenne ich/ was die falſche Romana im ſchilde fuͤhrt. Com. Aber hat ſie nicht ihre zuflucht zu dem herrn Reichs-marſchall? Euſ. Ach dieſelben/ die mich ſolten am erſten auff- nehmen/ die haben mich zum ſchimpfflichſten abgewie- ſen. Com. Das machts/ ihr geſicht iſt mit heßlicher far- be verſtellet geweſen/ will ſie das gute vertrauen in mich ſetzen/ ſo wird vielleicht ihre gantze noth in die hoͤchſte freude verwandelt werden. Euſ. Jch folge ihm willig. Com. Er herr Albinus ſorge vor gute bezahlung nicht. Alb. U u 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/697
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 681. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/697>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.