Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

Germ. Und ich hätte meine liebste davor angesehn/
daß sie mir durch ihr leben keine widrige gedancken bey-
bringen würde.

Hel. Das hab ich nicht gethan.

Germ. Vielleicht weiß Mons. Philyrus mehr da-
von/ als ich darthun kan.

Hel. Mein liebster Germanus/ es steht nicht fein/ daß
man alles zu boltzen dreht.

Germ. Liebste Heliconie/ ist es aber rühmlich/ daß
sie mir solch holtz an die hand giebt/ daraus ich boltzen
drehen muß.

Hel. Die eifersucht ist die andere pestilentz.

Germ. Und die leichtsinnigkeit ist eine gattung der
unehre.

Hel. Jch frage/ wenn ich einen bruder hätte/ solte ich
mit diesem nicht freundlich umgehn/ ohne schaden unsrer
liebes-verbündniß?

Germ. Jch möchte wissen/ wie sich diese frage hieher
reimte?

Hel. Sie solte sich wohl reimen/ wenn ich sagte/ Msr.
Philyrus wäre mein bruder.

Germ. Man hält von denen jungfern nicht viel/ wel-
che in der frembde viel brüderschafft und schwesterschafft
machen.

Hel. Jch sage aber/ Philyrus ist mein bruder.

Germ. Jch sage aber/ daß mir solches nicht lieb ist.

Hel. Mißgönnet er mir das glücke?

Germ. Gönnet sie mir die schimpffliche schwäger-
schafft?

Hel. Jst das ein schimpff/ wenn er durch mich des
herrn Reichmarschalls schwieger-sohn wird?

Germ. Ach sie verschone mich mit worten/ welche mir
im hertzen weh thun.

Hel.

Des Luſt-Spiels

Germ. Und ich haͤtte meine liebſte davor angeſehn/
daß ſie mir durch ihr leben keine widrige gedancken bey-
bringen wuͤrde.

Hel. Das hab ich nicht gethan.

Germ. Vielleicht weiß Monſ. Philyrus mehr da-
von/ als ich darthun kan.

Hel. Mein liebſter Germanus/ es ſteht nicht fein/ daß
man alles zu boltzen dreht.

Germ. Liebſte Heliconie/ iſt es aber ruͤhmlich/ daß
ſie mir ſolch holtz an die hand giebt/ daꝛaus ich boltzen
drehen muß.

Hel. Die eiferſucht iſt die andere peſtilentz.

Germ. Und die leichtſinnigkeit iſt eine gattung der
unehre.

Hel. Jch frage/ wenn ich einen bruder haͤtte/ ſolte ich
mit dieſem nicht freundlich umgehn/ ohne ſchaden unſrer
liebes-verbuͤndniß?

Germ. Jch moͤchte wiſſen/ wie ſich dieſe frage hieher
reimte?

Hel. Sie ſolte ſich wohl reimen/ wenn ich ſagte/ Mſr.
Philyrus waͤre mein bruder.

Germ. Man haͤlt von denen jungfern nicht viel/ wel-
che in der frembde viel bruͤderſchafft und ſchweſterſchafft
machen.

Hel. Jch ſage aber/ Philyrus iſt mein bruder.

Germ. Jch ſage aber/ daß mir ſolches nicht lieb iſt.

Hel. Mißgoͤnnet er mir das gluͤcke?

Germ. Goͤnnet ſie mir die ſchimpffliche ſchwaͤger-
ſchafft?

Hel. Jſt das ein ſchimpff/ wenn er durch mich des
herrn Reichmarſchalls ſchwieger-ſohn wird?

Germ. Ach ſie verſchone mich mit worten/ welche mir
im hertzen weh thun.

Hel.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0688" n="672"/>
          <fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Und ich ha&#x0364;tte meine lieb&#x017F;te davor ange&#x017F;ehn/<lb/>
daß &#x017F;ie mir durch ihr leben keine widrige gedancken bey-<lb/>
bringen wu&#x0364;rde.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Hel.</speaker>
            <p>Das hab ich nicht gethan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Vielleicht weiß Mon&#x017F;. Philyrus mehr da-<lb/>
von/ als ich darthun kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Hel.</speaker>
            <p>Mein lieb&#x017F;ter Germanus/ es &#x017F;teht nicht fein/ daß<lb/>
man alles zu boltzen dreht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Lieb&#x017F;te Heliconie/ i&#x017F;t es aber ru&#x0364;hmlich/ daß<lb/>
&#x017F;ie mir &#x017F;olch holtz an die hand giebt/ da&#xA75B;aus ich boltzen<lb/>
drehen muß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Hel.</speaker>
            <p>Die eifer&#x017F;ucht i&#x017F;t die andere pe&#x017F;tilentz.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Und die leicht&#x017F;innigkeit i&#x017F;t eine gattung der<lb/>
unehre.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Hel.</speaker>
            <p>Jch frage/ wenn ich einen bruder ha&#x0364;tte/ &#x017F;olte ich<lb/>
mit die&#x017F;em nicht freundlich umgehn/ ohne &#x017F;chaden un&#x017F;rer<lb/>
liebes-verbu&#x0364;ndniß?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Jch mo&#x0364;chte wi&#x017F;&#x017F;en/ wie &#x017F;ich die&#x017F;e frage hieher<lb/>
reimte?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Hel.</speaker>
            <p>Sie &#x017F;olte &#x017F;ich wohl reimen/ wenn ich &#x017F;agte/ M&#x017F;r.<lb/>
Philyrus wa&#x0364;re mein bruder.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Man ha&#x0364;lt von denen jungfern nicht viel/ wel-<lb/>
che in der frembde viel bru&#x0364;der&#x017F;chafft und &#x017F;chwe&#x017F;ter&#x017F;chafft<lb/>
machen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Hel.</speaker>
            <p>Jch &#x017F;age aber/ Philyrus i&#x017F;t mein bruder.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Jch &#x017F;age aber/ daß mir &#x017F;olches nicht lieb i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Hel.</speaker>
            <p>Mißgo&#x0364;nnet er mir das glu&#x0364;cke?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Go&#x0364;nnet &#x017F;ie mir die &#x017F;chimpffliche &#x017F;chwa&#x0364;ger-<lb/>
&#x017F;chafft?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Hel.</speaker>
            <p>J&#x017F;t das ein &#x017F;chimpff/ wenn er durch mich des<lb/>
herrn Reichmar&#x017F;challs &#x017F;chwieger-&#x017F;ohn wird?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Ach &#x017F;ie ver&#x017F;chone mich mit worten/ welche mir<lb/>
im hertzen weh thun.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Hel.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[672/0688] Des Luſt-Spiels Germ. Und ich haͤtte meine liebſte davor angeſehn/ daß ſie mir durch ihr leben keine widrige gedancken bey- bringen wuͤrde. Hel. Das hab ich nicht gethan. Germ. Vielleicht weiß Monſ. Philyrus mehr da- von/ als ich darthun kan. Hel. Mein liebſter Germanus/ es ſteht nicht fein/ daß man alles zu boltzen dreht. Germ. Liebſte Heliconie/ iſt es aber ruͤhmlich/ daß ſie mir ſolch holtz an die hand giebt/ daꝛaus ich boltzen drehen muß. Hel. Die eiferſucht iſt die andere peſtilentz. Germ. Und die leichtſinnigkeit iſt eine gattung der unehre. Hel. Jch frage/ wenn ich einen bruder haͤtte/ ſolte ich mit dieſem nicht freundlich umgehn/ ohne ſchaden unſrer liebes-verbuͤndniß? Germ. Jch moͤchte wiſſen/ wie ſich dieſe frage hieher reimte? Hel. Sie ſolte ſich wohl reimen/ wenn ich ſagte/ Mſr. Philyrus waͤre mein bruder. Germ. Man haͤlt von denen jungfern nicht viel/ wel- che in der frembde viel bruͤderſchafft und ſchweſterſchafft machen. Hel. Jch ſage aber/ Philyrus iſt mein bruder. Germ. Jch ſage aber/ daß mir ſolches nicht lieb iſt. Hel. Mißgoͤnnet er mir das gluͤcke? Germ. Goͤnnet ſie mir die ſchimpffliche ſchwaͤger- ſchafft? Hel. Jſt das ein ſchimpff/ wenn er durch mich des herrn Reichmarſchalls ſchwieger-ſohn wird? Germ. Ach ſie verſchone mich mit worten/ welche mir im hertzen weh thun. Hel.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/688
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 672. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/688>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.