Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Des Lust-Spiels Phil. Wer ist aber der unglückselige liebste/ vor wel- chem sie hat aus dem lande weichen müssen? Hel. Er heisset Bojus/ ein stoltzer mensch/ der da meynte/ die liebe liesse sich mit schnarchen und pochen zwingen. Phil. Jch verwundre mich über die unhöfligkeit. Hel. Es ist mir leid/ daß ich nicht worte gnung habe/ die sache recht vorzustellen/ nur damit ich alles ungebühr- lichen verdachts entschüttet würde. Phil. Sie mache sich keine solche gedancken/ ihre tu- gend hatuns genung versichert. Hel. Jch hoffe auch/ ich werde unter so hohen patro- nen eines glücklichen ausganges erwarten können. Phil. Sie hat sich aller guten freundschafft zu verse- hen. Sie befehle nur/ ich will selber eine reise zu ihrer frau mutter auff mich nehmen/ und versuchen/ ob meine unterhandlung etwas wircken kan. Hel. Dieses wäre zu viel/ es geben sich vielleicht leute an/ welche mit geringer unhöfligkeit darzu können bemü- het werden. Phil. Jn warheit es solte mir eine freude seyn/ wenn ich durch solche dienste meine gute affeetion erkläre könte. Hel. Jch erkenne mich zu geringe. Und über diß wer- de ich auff seiten der frau mutter wenig zu hoffen haben. Vulgus. Jhr frembde jungfer/ wo steckt ihr? unser herr will gerne mit euch reden/ geht geschwind/ geschwind/ ehe die katze ein ey legt. Phil. Jch muß über den herrn vater unwillig seyn/ daß er mein angenehmes gespräche verstören will. Hel. Vielleicht dancket er ihm davor/ daß er von einer unangenehmen person erlöser wird. (Sie gehn ab.) Mer-
Des Luſt-Spiels Phil. Wer iſt aber der ungluͤckſelige liebſte/ vor wel- chem ſie hat aus dem lande weichen muͤſſen? Hel. Er heiſſet Bojus/ ein ſtoltzer menſch/ der da meynte/ die liebe lieſſe ſich mit ſchnarchen und pochen zwingen. Phil. Jch verwundre mich uͤber die unhoͤfligkeit. Hel. Es iſt mir leid/ daß ich nicht worte gnung habe/ die ſache recht vorzuſtellen/ nur damit ich alles ungebuͤhꝛ- lichen verdachts entſchuͤttet wuͤrde. Phil. Sie mache ſich keine ſolche gedancken/ ihre tu- gend hatuns genung verſichert. Hel. Jch hoffe auch/ ich werde unter ſo hohen patro- nen eines gluͤcklichen ausganges erwarten koͤnnen. Phil. Sie hat ſich aller guten freundſchafft zu verſe- hen. Sie befehle nur/ ich will ſelber eine reiſe zu ihrer frau mutter auff mich nehmen/ und verſuchen/ ob meine unterhandlung etwas wircken kan. Hel. Dieſes waͤre zu viel/ es geben ſich vielleicht leute an/ welche mit geringer unhoͤfligkeit darzu koͤnnen bemuͤ- het werden. Phil. Jn warheit es ſolte mir eine freude ſeyn/ wenn ich duꝛch ſolche dienſte meine gute affeetion erklaͤre koͤnte. Hel. Jch erkenne mich zu geringe. Und uͤber diß wer- de ich auff ſeiten der frau mutter wenig zu hoffen haben. Vulgus. Jhr frembde jungfer/ wo ſteckt ihr? unſer herr will gerne mit euch reden/ geht geſchwind/ geſchwind/ ehe die katze ein ey legt. Phil. Jch muß uͤber den herrn vater unwillig ſeyn/ daß er mein angenehmes geſpraͤche verſtoͤren will. Hel. Vielleicht dancket er ihm davor/ daß er von einer unangenehmen perſon erloͤſer wird. (Sie gehn ab.) Mer-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0674" n="658"/> <fw place="top" type="header">Des Luſt-Spiels</fw><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>Wer iſt aber der ungluͤckſelige liebſte/ vor wel-<lb/> chem ſie hat aus dem lande weichen muͤſſen?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Hel.</speaker> <p>Er heiſſet Bojus/ ein ſtoltzer menſch/ der da<lb/> meynte/ die liebe lieſſe ſich mit ſchnarchen und pochen<lb/> zwingen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>Jch verwundre mich uͤber die unhoͤfligkeit.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Hel.</speaker> <p>Es iſt mir leid/ daß ich nicht worte gnung habe/<lb/> die ſache recht vorzuſtellen/ nur damit ich alles ungebuͤhꝛ-<lb/> lichen verdachts entſchuͤttet wuͤrde.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>Sie mache ſich keine ſolche gedancken/ ihre tu-<lb/> gend hatuns genung verſichert.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Hel.</speaker> <p>Jch hoffe auch/ ich werde unter ſo hohen patro-<lb/> nen eines gluͤcklichen ausganges erwarten koͤnnen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p><hi rendition="#g">Sie</hi> hat ſich aller guten freundſchafft zu verſe-<lb/> hen. Sie befehle nur/ ich will ſelber eine reiſe zu ihrer<lb/> frau mutter auff mich nehmen/ und verſuchen/ ob meine<lb/> unterhandlung etwas wircken kan.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Hel.</speaker> <p>Dieſes waͤre zu viel/ es geben ſich vielleicht leute<lb/> an/ welche mit geringer unhoͤfligkeit darzu koͤnnen bemuͤ-<lb/> het werden.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>Jn warheit es ſolte mir eine freude ſeyn/ wenn<lb/> ich duꝛch ſolche dienſte meine gute affeetion erklaͤre koͤnte.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Hel.</speaker> <p>Jch erkenne mich zu geringe. Und uͤber diß wer-<lb/> de ich auff ſeiten der frau mutter wenig zu hoffen haben.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#c">Vulgus.</hi> </speaker><lb/> <p>Jhr frembde jungfer/ wo ſteckt ihr? unſer herr will<lb/> gerne mit euch reden/ geht geſchwind/ geſchwind/ ehe die<lb/> katze ein ey legt.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>Jch muß uͤber den herrn vater unwillig ſeyn/<lb/> daß er mein angenehmes geſpraͤche verſtoͤren will.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Hel.</speaker> <p>Vielleicht dancket er ihm davor/ daß er von einer<lb/> unangenehmen perſon erloͤſer wird.</p> </sp> <stage>(Sie gehn ab.)</stage><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Mer-</hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [658/0674]
Des Luſt-Spiels
Phil. Wer iſt aber der ungluͤckſelige liebſte/ vor wel-
chem ſie hat aus dem lande weichen muͤſſen?
Hel. Er heiſſet Bojus/ ein ſtoltzer menſch/ der da
meynte/ die liebe lieſſe ſich mit ſchnarchen und pochen
zwingen.
Phil. Jch verwundre mich uͤber die unhoͤfligkeit.
Hel. Es iſt mir leid/ daß ich nicht worte gnung habe/
die ſache recht vorzuſtellen/ nur damit ich alles ungebuͤhꝛ-
lichen verdachts entſchuͤttet wuͤrde.
Phil. Sie mache ſich keine ſolche gedancken/ ihre tu-
gend hatuns genung verſichert.
Hel. Jch hoffe auch/ ich werde unter ſo hohen patro-
nen eines gluͤcklichen ausganges erwarten koͤnnen.
Phil. Sie hat ſich aller guten freundſchafft zu verſe-
hen. Sie befehle nur/ ich will ſelber eine reiſe zu ihrer
frau mutter auff mich nehmen/ und verſuchen/ ob meine
unterhandlung etwas wircken kan.
Hel. Dieſes waͤre zu viel/ es geben ſich vielleicht leute
an/ welche mit geringer unhoͤfligkeit darzu koͤnnen bemuͤ-
het werden.
Phil. Jn warheit es ſolte mir eine freude ſeyn/ wenn
ich duꝛch ſolche dienſte meine gute affeetion erklaͤre koͤnte.
Hel. Jch erkenne mich zu geringe. Und uͤber diß wer-
de ich auff ſeiten der frau mutter wenig zu hoffen haben.
Vulgus.
Jhr frembde jungfer/ wo ſteckt ihr? unſer herr will
gerne mit euch reden/ geht geſchwind/ geſchwind/ ehe die
katze ein ey legt.
Phil. Jch muß uͤber den herrn vater unwillig ſeyn/
daß er mein angenehmes geſpraͤche verſtoͤren will.
Hel. Vielleicht dancket er ihm davor/ daß er von einer
unangenehmen perſon erloͤſer wird.
(Sie gehn ab.)
Mer-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/674 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 658. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/674>, abgerufen am 15.08.2024. |