Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

Germ. Jch weiß nicht/ ob ich hierinn gesündiget
habe. Mein trost ist/ daß meine feinde hiedurch betro-
gen sind/ ich aber in den armen der himmlischen Heli-
conie frölich über alles unglücke triumphiren kan.

Hel. Liebstes hertz/ ich bitte höchlich umb verzeihung/
daß ich bißhero die hefftigkeit meiner gegenliebe in et-
was verborgen habe. Er kennet das frauenzimmers
furchtsamkeit.

Germ. Also dancke ich dem widerwertigen glücke/
welches ihr die volle bestätigung abgezwungen hat.

Hel. Doch darff ich mich erkühnen/ alle gedancken
zu eröffnen?

Germ. Gleich als hätte sie nicht volle gewalt über
mich zu gebieten?

Hel. Wie wenn ich hier in der fremde verlassen
würde?

Germ. Der mond sol eher über die sonne steigen/
ehe ich in ein solch straffwürdiges beginnen werde ein-
willigen.

Hel. Jch habe mich aller andern wohlfahrt bege-
ben/ nur daß ich verhoffe bey meinem werthesten Ger-
manus vergnüget zu seyn Solte ich nun in solcher
zuversicht betrogen werden/ so könte ich meinen todt
und meine hand voll blut auf seine seele binden.

Germ. Ach Heliconie heist dieses geliebt/ da ich sol-
chen unverantwortlichen verdacht sol über mich neh-
men?

Hel. Jch fürchte mich einen hohen schatz zu verlieh-
ren/ darumb bin ich sorgfältig.

Germ. Bey meiner tugend ist keine sorgfalt von-
nöthen. Der eyd/ damit ich meine zuneigung bekräff-

tiget

Des Luſt-Spiels

Germ. Jch weiß nicht/ ob ich hierinn geſuͤndiget
habe. Mein troſt iſt/ daß meine feinde hiedurch betro-
gen ſind/ ich aber in den armen der himmliſchen Heli-
conie froͤlich uͤber alles ungluͤcke triumphiren kan.

Hel. Liebſtes hertz/ ich bitte hoͤchlich umb verzeihũg/
daß ich bißhero die hefftigkeit meiner gegenliebe in et-
was verborgen habe. Er kennet das frauenzimmers
furchtſamkeit.

Germ. Alſo dancke ich dem widerwertigen gluͤcke/
welches ihr die volle beſtaͤtigung abgezwungen hat.

Hel. Doch darff ich mich erkuͤhnen/ alle gedancken
zu eroͤffnen?

Germ. Gleich als haͤtte ſie nicht volle gewalt uͤber
mich zu gebieten?

Hel. Wie wenn ich hier in der fremde verlaſſen
wuͤrde?

Germ. Der mond ſol eher uͤber die ſonne ſteigen/
ehe ich in ein ſolch ſtraffwuͤrdiges beginnen werde ein-
willigen.

Hel. Jch habe mich aller andern wohlfahrt bege-
ben/ nur daß ich verhoffe bey meinem wertheſten Ger-
manus vergnuͤget zu ſeyn Solte ich nun in ſolcher
zuverſicht betrogen werden/ ſo koͤnte ich meinen todt
und meine hand voll blut auf ſeine ſeele binden.

Germ. Ach Heliconie heiſt dieſes geliebt/ da ich ſol-
chen unverantwortlichen verdacht ſol uͤber mich neh-
men?

Hel. Jch fuͤrchte mich einen hohen ſchatz zu verlieh-
ren/ darumb bin ich ſorgfaͤltig.

Germ. Bey meiner tugend iſt keine ſorgfalt von-
noͤthen. Der eyd/ damit ich meine zuneigung bekraͤff-

tiget

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0664" n="648"/>
          <fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Jch weiß nicht/ ob ich hierinn ge&#x017F;u&#x0364;ndiget<lb/>
habe. Mein tro&#x017F;t i&#x017F;t/ daß meine feinde hiedurch betro-<lb/>
gen &#x017F;ind/ ich aber in den armen der himmli&#x017F;chen Heli-<lb/>
conie fro&#x0364;lich u&#x0364;ber alles unglu&#x0364;cke triumphiren kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Hel.</speaker>
            <p>Lieb&#x017F;tes hertz/ ich bitte ho&#x0364;chlich umb verzeihu&#x0303;g/<lb/>
daß ich bißhero die hefftigkeit meiner gegenliebe in et-<lb/>
was verborgen habe. Er kennet das frauenzimmers<lb/>
furcht&#x017F;amkeit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Al&#x017F;o dancke ich dem widerwertigen glu&#x0364;cke/<lb/>
welches ihr die volle be&#x017F;ta&#x0364;tigung abgezwungen hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Hel.</speaker>
            <p>Doch darff ich mich erku&#x0364;hnen/ alle gedancken<lb/>
zu ero&#x0364;ffnen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Gleich als ha&#x0364;tte &#x017F;ie nicht volle gewalt u&#x0364;ber<lb/>
mich zu gebieten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Hel.</speaker>
            <p>Wie wenn ich hier in der fremde verla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wu&#x0364;rde?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Der mond &#x017F;ol eher u&#x0364;ber die &#x017F;onne &#x017F;teigen/<lb/>
ehe ich in ein &#x017F;olch &#x017F;traffwu&#x0364;rdiges beginnen werde ein-<lb/>
willigen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Hel.</speaker>
            <p>Jch habe mich aller andern wohlfahrt bege-<lb/>
ben/ nur daß ich verhoffe bey meinem werthe&#x017F;ten Ger-<lb/>
manus vergnu&#x0364;get zu &#x017F;eyn Solte ich nun in &#x017F;olcher<lb/>
zuver&#x017F;icht betrogen werden/ &#x017F;o ko&#x0364;nte ich meinen todt<lb/>
und meine hand voll blut auf &#x017F;eine &#x017F;eele binden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Ach Heliconie hei&#x017F;t die&#x017F;es geliebt/ da ich &#x017F;ol-<lb/>
chen unverantwortlichen verdacht &#x017F;ol u&#x0364;ber mich neh-<lb/>
men?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Hel.</speaker>
            <p>Jch fu&#x0364;rchte mich einen hohen &#x017F;chatz zu verlieh-<lb/>
ren/ darumb bin ich &#x017F;orgfa&#x0364;ltig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Germ.</speaker>
            <p>Bey meiner tugend i&#x017F;t keine &#x017F;orgfalt von-<lb/>
no&#x0364;then. Der eyd/ damit ich meine zuneigung bekra&#x0364;ff-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tiget</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[648/0664] Des Luſt-Spiels Germ. Jch weiß nicht/ ob ich hierinn geſuͤndiget habe. Mein troſt iſt/ daß meine feinde hiedurch betro- gen ſind/ ich aber in den armen der himmliſchen Heli- conie froͤlich uͤber alles ungluͤcke triumphiren kan. Hel. Liebſtes hertz/ ich bitte hoͤchlich umb verzeihũg/ daß ich bißhero die hefftigkeit meiner gegenliebe in et- was verborgen habe. Er kennet das frauenzimmers furchtſamkeit. Germ. Alſo dancke ich dem widerwertigen gluͤcke/ welches ihr die volle beſtaͤtigung abgezwungen hat. Hel. Doch darff ich mich erkuͤhnen/ alle gedancken zu eroͤffnen? Germ. Gleich als haͤtte ſie nicht volle gewalt uͤber mich zu gebieten? Hel. Wie wenn ich hier in der fremde verlaſſen wuͤrde? Germ. Der mond ſol eher uͤber die ſonne ſteigen/ ehe ich in ein ſolch ſtraffwuͤrdiges beginnen werde ein- willigen. Hel. Jch habe mich aller andern wohlfahrt bege- ben/ nur daß ich verhoffe bey meinem wertheſten Ger- manus vergnuͤget zu ſeyn Solte ich nun in ſolcher zuverſicht betrogen werden/ ſo koͤnte ich meinen todt und meine hand voll blut auf ſeine ſeele binden. Germ. Ach Heliconie heiſt dieſes geliebt/ da ich ſol- chen unverantwortlichen verdacht ſol uͤber mich neh- men? Hel. Jch fuͤrchte mich einen hohen ſchatz zu verlieh- ren/ darumb bin ich ſorgfaͤltig. Germ. Bey meiner tugend iſt keine ſorgfalt von- noͤthen. Der eyd/ damit ich meine zuneigung bekraͤff- tiget

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/664
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 648. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/664>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.