Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Handlung.

Aquil. Es wird umb ihre glückseligkeit gehandelt/
da darff sie nicht blöde seyn.

Com. Das frauen-zimmer ist langsam in der er-
wehlung/ und furchtsam in der erklärung.

Aquil. Es sey ihr zeit vergönnet. Unterdessen mag
ein jedweder dahin trachten/ wie er dieser braut am be-
sten gefallen möge.

(sie gehen ab.)

Commodus. Mercurie.

Com. Was wollet ihr nun beschliessen/ liebste toch-
ter?

Merc. Von unbekanten leuten ist nicht viel zu ur-
theilen.

Com. Sie haben euch beyde das geleite gegeben/
ihr werdet wissen/ welcher am liebreichsten ausgesehen
hat.

Merc. Jch war dazumahl von schrecken so einge-
nommen/ und überdiß durffte ich mir keine solche lie-
bes-gedancken einbilden/ also/ daß ich auf nichts weni-
ger achtung gegeben/ als auff meine begleiter.

Com. Nun meine tochter/ eure wohlfarth beruht
darauff/ es sol ein jedweder auff ein gespräch zu euch
gelassen werden/ und hierauff mögt ihr eure hertzens-
gedancken erklären.

Merc. Jch armes kind/ was werde ich sagen kön-
nen/ indem ich aller liebs-händel |gantz unerfahren bin.

Com. Die natur pflantzt uns selbst diese klugheit
ein/ daß wir von unsrer inclination gar wol reden
können.

Merc. Jch wil meinem pfleg-vater nicht widerstre-
ben. Denn gesetzt/ meine schamhafftigkeit verhindert
mich anderswo alle hertzens-gedancken auszuschütten/

Erſte Handlung.

Aquil. Es wird umb ihre gluͤckſeligkeit gehandelt/
da darff ſie nicht bloͤde ſeyn.

Com. Das frauen-zimmer iſt langſam in der er-
wehlung/ und furchtſam in der erklaͤrung.

Aquil. Es ſey ihr zeit vergoͤnnet. Unteꝛdeſſen mag
ein jedweder dahin trachten/ wie er dieſer braut am be-
ſten gefallen moͤge.

(ſie gehen ab.)

Commodus. Mercurie.

Com. Was wollet ihr nun beſchlieſſen/ liebſte toch-
ter?

Merc. Von unbekanten leuten iſt nicht viel zu ur-
theilen.

Com. Sie haben euch beyde das geleite gegeben/
ihr werdet wiſſen/ welcher am liebreichſten ausgeſehen
hat.

Merc. Jch war dazumahl von ſchrecken ſo einge-
nommen/ und uͤberdiß durffte ich mir keine ſolche lie-
bes-gedancken einbilden/ alſo/ daß ich auf nichts weni-
ger achtung gegeben/ als auff meine begleiter.

Com. Nun meine tochter/ eure wohlfarth beruht
darauff/ es ſol ein jedweder auff ein geſpraͤch zu euch
gelaſſen werden/ und hierauff moͤgt ihr eure hertzens-
gedancken erklaͤren.

Merc. Jch armes kind/ was werde ich ſagen koͤn-
nen/ indem ich aller liebs-haͤndel |gantz unerfahren bin.

Com. Die natur pflantzt uns ſelbſt dieſe klugheit
ein/ daß wir von unſrer inclination gar wol reden
koͤnnen.

Merc. Jch wil meinem pfleg-vater nicht wideꝛſtre-
ben. Denn geſetzt/ meine ſchamhafftigkeit verhindert
mich anderswo alle hertzens-gedancken auszuſchuͤtten/

ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0621" n="605"/>
          <fw place="top" type="header">Er&#x017F;te Handlung.</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Aquil.</speaker>
            <p>Es wird umb ihre glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit gehandelt/<lb/>
da darff &#x017F;ie nicht blo&#x0364;de &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Das frauen-zimmer i&#x017F;t lang&#x017F;am in der er-<lb/>
wehlung/ und furcht&#x017F;am in der erkla&#x0364;rung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Aquil.</speaker>
            <p>Es &#x017F;ey ihr zeit vergo&#x0364;nnet. Unte&#xA75B;de&#x017F;&#x017F;en mag<lb/>
ein jedweder dahin trachten/ wie er die&#x017F;er braut am be-<lb/>
&#x017F;ten gefallen mo&#x0364;ge.</p>
          </sp>
          <stage> <hi rendition="#et">(&#x017F;ie gehen ab.)</hi> </stage><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Commodus. Mercurie.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Was wollet ihr nun be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ lieb&#x017F;te toch-<lb/>
ter?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Von unbekanten leuten i&#x017F;t nicht viel zu ur-<lb/>
theilen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Sie haben euch beyde das geleite gegeben/<lb/>
ihr werdet wi&#x017F;&#x017F;en/ welcher am liebreich&#x017F;ten ausge&#x017F;ehen<lb/>
hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Jch war dazumahl von &#x017F;chrecken &#x017F;o einge-<lb/>
nommen/ und u&#x0364;berdiß durffte ich mir keine &#x017F;olche lie-<lb/>
bes-gedancken einbilden/ al&#x017F;o/ daß ich auf nichts weni-<lb/>
ger achtung gegeben/ als auff meine begleiter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Nun meine tochter/ eure wohlfarth beruht<lb/>
darauff/ es &#x017F;ol ein jedweder auff ein ge&#x017F;pra&#x0364;ch zu euch<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en werden/ und hierauff mo&#x0364;gt ihr eure hertzens-<lb/>
gedancken erkla&#x0364;ren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Jch armes kind/ was werde ich &#x017F;agen ko&#x0364;n-<lb/>
nen/ indem ich aller liebs-ha&#x0364;ndel |gantz unerfahren bin.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Die natur pflantzt uns &#x017F;elb&#x017F;t die&#x017F;e klugheit<lb/>
ein/ daß wir von un&#x017F;rer inclination gar wol reden<lb/>
ko&#x0364;nnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Jch wil meinem pfleg-vater nicht wide&#xA75B;&#x017F;tre-<lb/>
ben. Denn ge&#x017F;etzt/ meine &#x017F;chamhafftigkeit verhindert<lb/>
mich anderswo alle hertzens-gedancken auszu&#x017F;chu&#x0364;tten/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[605/0621] Erſte Handlung. Aquil. Es wird umb ihre gluͤckſeligkeit gehandelt/ da darff ſie nicht bloͤde ſeyn. Com. Das frauen-zimmer iſt langſam in der er- wehlung/ und furchtſam in der erklaͤrung. Aquil. Es ſey ihr zeit vergoͤnnet. Unteꝛdeſſen mag ein jedweder dahin trachten/ wie er dieſer braut am be- ſten gefallen moͤge. (ſie gehen ab.) Commodus. Mercurie. Com. Was wollet ihr nun beſchlieſſen/ liebſte toch- ter? Merc. Von unbekanten leuten iſt nicht viel zu ur- theilen. Com. Sie haben euch beyde das geleite gegeben/ ihr werdet wiſſen/ welcher am liebreichſten ausgeſehen hat. Merc. Jch war dazumahl von ſchrecken ſo einge- nommen/ und uͤberdiß durffte ich mir keine ſolche lie- bes-gedancken einbilden/ alſo/ daß ich auf nichts weni- ger achtung gegeben/ als auff meine begleiter. Com. Nun meine tochter/ eure wohlfarth beruht darauff/ es ſol ein jedweder auff ein geſpraͤch zu euch gelaſſen werden/ und hierauff moͤgt ihr eure hertzens- gedancken erklaͤren. Merc. Jch armes kind/ was werde ich ſagen koͤn- nen/ indem ich aller liebs-haͤndel |gantz unerfahren bin. Com. Die natur pflantzt uns ſelbſt dieſe klugheit ein/ daß wir von unſrer inclination gar wol reden koͤnnen. Merc. Jch wil meinem pfleg-vater nicht wideꝛſtre- ben. Denn geſetzt/ meine ſchamhafftigkeit verhindert mich anderswo alle hertzens-gedancken auszuſchuͤtten/ ſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/621
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 605. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/621>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.