Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Des Lust-Spiels den weg der höchsten glückseligkeit führen will. Sal. Das ist kein glückseliger weg/ dahin eine wi- der ihren willen geführet wird. Phil. Sie sollen in wenig tagen anders davon ur- theilen. Com. Aber so lange zeit soll er sie an diesem orte nicht haben. Phil. So klage ich über gewalt. Com. Klage so lange du wilst/ gib uns die jungfer/ so wollen wir dich nicht verhindern. Phil. Sie ist ohne meine bitte herein kommen/ drumb will ich sie ohne ihre bitte hier behalten. Sal. (sie entblössen die degen) Das frauen- zimmer hat es wol verdient/ daß ihrentwegen blut ver- gossen wird/ wer ist/ der uns aufhalten will. Vulg. Jhr herren/ da habt ihr euer kästgen wieder/ lasset uns nur die jungfern. Com. (nimmt das kästgen) Jch habe/ was ich suche/ nun dürffen wir nur auf und davon gehn. Phil. Ach schöne unbekannte/ so werde ich verlaßen? Mere. Mein unfreundlicher unbekandter/ es ist mein täglicher gebrauch/ daß ich die personen von sei- ner gattung verlasse. Sal. Schweig und verunruhige uns nicht ferner/ sonst solst du der unglückseligste mensch von der welt heissen. (sie gehen ab.) (Vulg. setzet sich auf die erde/ und leget den kopff zwischen die armen/ gleich als müste er etwas wichtiges bedencken.) Phil. Sie ist hin/ und ich soll nicht nacheilen: Jch sehe sie nicht/ und ich soll ihr nicht vergessen: Ach die feindin meines glücks! hat mir alle ergötzligkeit durch einen
Des Luſt-Spiels den weg der hoͤchſten gluͤckſeligkeit fuͤhren will. Sal. Das iſt kein gluͤckſeliger weg/ dahin eine wi- der ihren willen gefuͤhret wird. Phil. Sie ſollen in wenig tagen anders davon ur- theilen. Com. Aber ſo lange zeit ſoll er ſie an dieſem orte nicht haben. Phil. So klage ich uͤber gewalt. Com. Klage ſo lange du wilſt/ gib uns die jungfer/ ſo wollen wir dich nicht verhindern. Phil. Sie iſt ohne meine bitte herein kommen/ drumb will ich ſie ohne ihre bitte hier behalten. Sal. (ſie entbloͤſſen die degen) Das frauen- zimmer hat es wol verdient/ daß ihrentwegen blut veꝛ- goſſen wird/ wer iſt/ der uns aufhalten will. Vulg. Jhr herꝛen/ da habt ihr euer kaͤſtgen wieder/ laſſet uns nur die jungfern. Com. (nimmt das kaͤſtgen) Jch habe/ was ich ſuche/ nun duͤrffen wir nur auf und davon gehn. Phil. Ach ſchoͤne unbekannte/ ſo werde ich verlaßẽ? Mere. Mein unfreundlicher unbekandter/ es iſt mein taͤglicher gebrauch/ daß ich die perſonen von ſei- ner gattung verlaſſe. Sal. Schweig und verunruhige uns nicht ferner/ ſonſt ſolſt du der ungluͤckſeligſte menſch von der welt heiſſen. (ſie gehen ab.) (Vulg. ſetzet ſich auf die erde/ und leget den kopff zwiſchen die armen/ gleich als muͤſte er etwas wichtiges bedencken.) Phil. Sie iſt hin/ und ich ſoll nicht nacheilen: Jch ſehe ſie nicht/ und ich ſoll ihr nicht vergeſſen: Ach die feindin meines gluͤcks! hat mir alle ergoͤtzligkeit durch einen
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp> <p><pb facs="#f0614" n="598"/><fw place="top" type="header">Des Luſt-Spiels</fw><lb/> den weg der hoͤchſten gluͤckſeligkeit fuͤhren will.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Sal.</speaker> <p>Das iſt kein gluͤckſeliger weg/ dahin eine wi-<lb/> der ihren willen gefuͤhret wird.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>Sie ſollen in wenig tagen anders davon ur-<lb/> theilen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Com.</speaker> <p>Aber ſo lange zeit ſoll er ſie an dieſem orte<lb/> nicht haben.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>So klage ich uͤber gewalt.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Com.</speaker> <p>Klage ſo lange du wilſt/ gib uns die jungfer/<lb/> ſo wollen wir dich nicht verhindern.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>Sie iſt ohne meine bitte herein kommen/<lb/> drumb will ich ſie ohne ihre bitte hier behalten.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Sal.</speaker> <stage>(ſie entbloͤſſen die degen)</stage> <p>Das frauen-<lb/> zimmer hat es wol verdient/ daß ihrentwegen blut veꝛ-<lb/> goſſen wird/ wer iſt/ der uns aufhalten will.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Vulg.</speaker> <p>Jhr herꝛen/ da habt ihr euer kaͤſtgen wieder/<lb/> laſſet uns nur die jungfern.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Com.</speaker> <stage>(nimmt das kaͤſtgen)</stage> <p>Jch habe/ was ich<lb/> ſuche/ nun duͤrffen wir nur auf und davon gehn.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>Ach ſchoͤne unbekannte/ ſo werde ich verlaßẽ?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Mere.</speaker> <p>Mein unfreundlicher unbekandter/ es iſt<lb/> mein taͤglicher gebrauch/ daß ich die perſonen von ſei-<lb/> ner gattung verlaſſe.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Sal.</speaker> <p>Schweig und verunruhige uns nicht ferner/<lb/> ſonſt ſolſt du der ungluͤckſeligſte menſch von der welt<lb/> heiſſen.</p> </sp> <stage>(ſie gehen ab.)</stage><lb/> <stage>(Vulg. ſetzet ſich auf die erde/ und leget den<lb/> kopff zwiſchen die armen/ gleich als muͤſte er<lb/> etwas wichtiges bedencken.)</stage><lb/> <sp> <speaker>Phil.</speaker> <p>Sie iſt hin/ und ich ſoll nicht nacheilen: Jch<lb/> ſehe ſie nicht/ und ich ſoll ihr nicht vergeſſen: Ach die<lb/> feindin meines gluͤcks! hat mir alle ergoͤtzligkeit durch<lb/> <fw place="bottom" type="catch">einen</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [598/0614]
Des Luſt-Spiels
den weg der hoͤchſten gluͤckſeligkeit fuͤhren will.
Sal. Das iſt kein gluͤckſeliger weg/ dahin eine wi-
der ihren willen gefuͤhret wird.
Phil. Sie ſollen in wenig tagen anders davon ur-
theilen.
Com. Aber ſo lange zeit ſoll er ſie an dieſem orte
nicht haben.
Phil. So klage ich uͤber gewalt.
Com. Klage ſo lange du wilſt/ gib uns die jungfer/
ſo wollen wir dich nicht verhindern.
Phil. Sie iſt ohne meine bitte herein kommen/
drumb will ich ſie ohne ihre bitte hier behalten.
Sal. (ſie entbloͤſſen die degen) Das frauen-
zimmer hat es wol verdient/ daß ihrentwegen blut veꝛ-
goſſen wird/ wer iſt/ der uns aufhalten will.
Vulg. Jhr herꝛen/ da habt ihr euer kaͤſtgen wieder/
laſſet uns nur die jungfern.
Com. (nimmt das kaͤſtgen) Jch habe/ was ich
ſuche/ nun duͤrffen wir nur auf und davon gehn.
Phil. Ach ſchoͤne unbekannte/ ſo werde ich verlaßẽ?
Mere. Mein unfreundlicher unbekandter/ es iſt
mein taͤglicher gebrauch/ daß ich die perſonen von ſei-
ner gattung verlaſſe.
Sal. Schweig und verunruhige uns nicht ferner/
ſonſt ſolſt du der ungluͤckſeligſte menſch von der welt
heiſſen.
(ſie gehen ab.)
(Vulg. ſetzet ſich auf die erde/ und leget den
kopff zwiſchen die armen/ gleich als muͤſte er
etwas wichtiges bedencken.)
Phil. Sie iſt hin/ und ich ſoll nicht nacheilen: Jch
ſehe ſie nicht/ und ich ſoll ihr nicht vergeſſen: Ach die
feindin meines gluͤcks! hat mir alle ergoͤtzligkeit durch
einen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/614 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 598. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/614>, abgerufen am 22.07.2024. |