Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

schlangen/ sie bauen auch ihr nest auff keinen schorstein.
Jm wasser? eine aalraupe; Halt/ ich komme allzeit
näher/ doch um das maul sehen sie nicht so kleistrich
und so schlipfrich aus. Auf erden? eine jungfer: Botz
tausend/ das heist errathen/ es sind zwey jungfern/ sie
seyn gewiß auf der wiese gewachsen wie die biltze/ denn
das weiß ich/ gesäet sind sie nicht.

(sie erwachen)

Merc. Ach hilff himmel! Wo seynd wir?

(sie
stehet auf)

Phil. Sie entsetze sich nicht/ sie ist an einem glückse-
ligen orte.

Merc. Jch sehe mein unglück.

Phil. (wil sie bey der hand angreiffen) Und
ich will darthun/ daß sie allhier über kein unglück kla-
gen soll.

Merc. Ey lasset mich unangerühret; Jhr seyd
selbst mein unglück.

Phil. Soll ich meine gäste nicht empfangen?

Merc. Wir wollen euch die müh überheben. Me-
chanie/ komm laß uns gehen.

Phil. Jch würde es aber schwer zu verantworten
haben/ wann ich sie aus meinem revier ohn einige ehr-
bezeugung davon liesse.

Merc. Lasset uns gehen: Dieses soll unsere beste
ehr-bezeugung seyn.

Phil. Sie thue meiner behausung die ehre an/ und
spreche auf eine frische milch mit hinein.

Merc. Es müste mich gelüsten: Jch bin in keiner
bauer-hütte auferzogen worden/ ich kan mir die fliegen
nicht lassen umb die ohren summen/ ich kan auch keine
grille hinter dem ofen schreyen hören.

Phil.

Des Luſt-Spiels

ſchlangen/ ſie bauen auch ihr neſt auff keinen ſchorſtein.
Jm waſſer? eine aalraupe; Halt/ ich komme allzeit
naͤher/ doch um das maul ſehen ſie nicht ſo kleiſtrich
und ſo ſchlipfrich aus. Auf erden? eine jungfer: Botz
tauſend/ das heiſt errathen/ es ſind zwey jungfern/ ſie
ſeyn gewiß auf der wieſe gewachſen wie die biltze/ denn
das weiß ich/ geſaͤet ſind ſie nicht.

(ſie erwachen)

Merc. Ach hilff himmel! Wo ſeynd wir?

(ſie
ſtehet auf)

Phil. Sie entſetze ſich nicht/ ſie iſt an einem gluͤckſe-
ligen orte.

Merc. Jch ſehe mein ungluͤck.

Phil. (wil ſie bey der hand angreiffen) Und
ich will darthun/ daß ſie allhier uͤber kein ungluͤck kla-
gen ſoll.

Merc. Ey laſſet mich unangeruͤhret; Jhr ſeyd
ſelbſt mein ungluͤck.

Phil. Soll ich meine gaͤſte nicht empfangen?

Merc. Wir wollen euch die muͤh uͤberheben. Me-
chanie/ komm laß uns gehen.

Phil. Jch wuͤrde es aber ſchwer zu verantworten
haben/ wann ich ſie aus meinem revier ohn einige ehr-
bezeugung davon lieſſe.

Merc. Laſſet uns gehen: Dieſes ſoll unſere beſte
ehr-bezeugung ſeyn.

Phil. Sie thue meiner behauſung die ehre an/ und
ſpreche auf eine friſche milch mit hinein.

Merc. Es muͤſte mich geluͤſten: Jch bin in keiner
bauer-huͤtte auferzogen worden/ ich kan mir die fliegen
nicht laſſen umb die ohren ſummen/ ich kan auch keine
grille hinter dem ofen ſchreyen hoͤren.

Phil.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0610" n="594"/><fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
&#x017F;chlangen/ &#x017F;ie bauen auch ihr ne&#x017F;t auff keinen &#x017F;chor&#x017F;tein.<lb/>
Jm wa&#x017F;&#x017F;er? eine aalraupe; Halt/ ich komme allzeit<lb/>
na&#x0364;her/ doch um das maul &#x017F;ehen &#x017F;ie nicht &#x017F;o klei&#x017F;trich<lb/>
und &#x017F;o &#x017F;chlipfrich aus. Auf erden? eine jungfer: Botz<lb/>
tau&#x017F;end/ das hei&#x017F;t errathen/ es &#x017F;ind zwey jungfern/ &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;eyn gewiß auf der wie&#x017F;e gewach&#x017F;en wie die biltze/ denn<lb/>
das weiß ich/ ge&#x017F;a&#x0364;et &#x017F;ind &#x017F;ie nicht.</p>
          </sp>
          <stage>(&#x017F;ie erwachen)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Ach hilff himmel! Wo &#x017F;eynd wir?</p>
          </sp>
          <stage>(&#x017F;ie<lb/>
&#x017F;tehet auf)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Sie ent&#x017F;etze &#x017F;ich nicht/ &#x017F;ie i&#x017F;t an einem glu&#x0364;ck&#x017F;e-<lb/>
ligen orte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Jch &#x017F;ehe mein unglu&#x0364;ck.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <stage>(wil &#x017F;ie bey der hand angreiffen)</stage>
            <p>Und<lb/>
ich will darthun/ daß &#x017F;ie allhier u&#x0364;ber kein unglu&#x0364;ck kla-<lb/>
gen &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Ey la&#x017F;&#x017F;et mich unangeru&#x0364;hret; Jhr &#x017F;eyd<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t mein unglu&#x0364;ck.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Soll ich meine ga&#x0364;&#x017F;te nicht empfangen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Wir wollen euch die mu&#x0364;h u&#x0364;berheben. Me-<lb/>
chanie/ komm laß uns gehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Jch wu&#x0364;rde es aber &#x017F;chwer zu verantworten<lb/>
haben/ wann ich &#x017F;ie aus meinem revier ohn einige ehr-<lb/>
bezeugung davon lie&#x017F;&#x017F;e.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>La&#x017F;&#x017F;et uns gehen: Die&#x017F;es &#x017F;oll un&#x017F;ere be&#x017F;te<lb/>
ehr-bezeugung &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Sie thue meiner behau&#x017F;ung die ehre an/ und<lb/>
&#x017F;preche auf eine fri&#x017F;che milch mit hinein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Es mu&#x0364;&#x017F;te mich gelu&#x0364;&#x017F;ten: Jch bin in keiner<lb/>
bauer-hu&#x0364;tte auferzogen worden/ ich kan mir die fliegen<lb/>
nicht la&#x017F;&#x017F;en umb die ohren &#x017F;ummen/ ich kan auch keine<lb/>
grille hinter dem ofen &#x017F;chreyen ho&#x0364;ren.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Phil.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[594/0610] Des Luſt-Spiels ſchlangen/ ſie bauen auch ihr neſt auff keinen ſchorſtein. Jm waſſer? eine aalraupe; Halt/ ich komme allzeit naͤher/ doch um das maul ſehen ſie nicht ſo kleiſtrich und ſo ſchlipfrich aus. Auf erden? eine jungfer: Botz tauſend/ das heiſt errathen/ es ſind zwey jungfern/ ſie ſeyn gewiß auf der wieſe gewachſen wie die biltze/ denn das weiß ich/ geſaͤet ſind ſie nicht. (ſie erwachen) Merc. Ach hilff himmel! Wo ſeynd wir? (ſie ſtehet auf) Phil. Sie entſetze ſich nicht/ ſie iſt an einem gluͤckſe- ligen orte. Merc. Jch ſehe mein ungluͤck. Phil. (wil ſie bey der hand angreiffen) Und ich will darthun/ daß ſie allhier uͤber kein ungluͤck kla- gen ſoll. Merc. Ey laſſet mich unangeruͤhret; Jhr ſeyd ſelbſt mein ungluͤck. Phil. Soll ich meine gaͤſte nicht empfangen? Merc. Wir wollen euch die muͤh uͤberheben. Me- chanie/ komm laß uns gehen. Phil. Jch wuͤrde es aber ſchwer zu verantworten haben/ wann ich ſie aus meinem revier ohn einige ehr- bezeugung davon lieſſe. Merc. Laſſet uns gehen: Dieſes ſoll unſere beſte ehr-bezeugung ſeyn. Phil. Sie thue meiner behauſung die ehre an/ und ſpreche auf eine friſche milch mit hinein. Merc. Es muͤſte mich geluͤſten: Jch bin in keiner bauer-huͤtte auferzogen worden/ ich kan mir die fliegen nicht laſſen umb die ohren ſummen/ ich kan auch keine grille hinter dem ofen ſchreyen hoͤren. Phil.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/610
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 594. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/610>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.