Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

Merc. Es ist wahr; Doch möcht ich gern etwas
ruhen.

Mech. Auff der reise darff man nicht allezeit auff
gute feder-betten warten/ hie ist graß und schatten ge-
nung/ da wir unsere ruh drauff nehmen können.

Merc. Jch bin des lebens auf dem lande nicht ge-
wohnt/ ich fürchte mich allzeit/ wenn ich ins grüne spa-
tzieren soll.

Mech. Hier ist nichts zu fürchten/ sie komme nur
hieher/ unser alter vater wird wol der erste seyn/ der
uns auffwecket.

Merc. Jch folge deinem rathe/ komme ich darüber
in unglück/ so wirstu viel zu verantworten haben.

(sie
legen sich nieder.)

Philyrus. Vulgus.

Phil. Jch mag die stadt mit dem lande vergleichen
wie ich will/ so finde ich den ausschlag allzeit auff seiten
der höchst-preißlichen feld-lust: Also/ daß ich schwer-
lich in meines vaters begehren einwilligen werde; es
bleibt darbey/ in freyer lufft/ unter freyem himmel und
in freyen feldern/ da wohnet die edelste freyheit.

(Vulgus geht unterdessen herum und sieht
sie schlaffen.)

Vulg. (gantz sachte) Herr/ kommt doch/ ich wil
euch was neues weisen.

Phil. Ey laß mich in meinen gedancken unverstört.

Vulg. Es ist was hauptsächliches/ kommt nur mit.

Phil. Du hast einen possen im kopffe: Aber ich
rathe dirs/ spare dergleichen händel/ biß mir besser auf-
geräumet ist.

Vulg. Jch sehe wohl/ ich muß einen schwur darzu
thun: Jch wolte/ daß mir eine wagen-deichsel in den

leib

Des Luſt-Spiels

Merc. Es iſt wahr; Doch moͤcht ich gern etwas
ruhen.

Mech. Auff der reiſe darff man nicht allezeit auff
gute feder-betten warten/ hie iſt graß und ſchatten ge-
nung/ da wir unſere ruh drauff nehmen koͤnnen.

Merc. Jch bin des lebens auf dem lande nicht ge-
wohnt/ ich fuͤrchte mich allzeit/ wenn ich ins gruͤne ſpa-
tzieren ſoll.

Mech. Hier iſt nichts zu fuͤrchten/ ſie komme nur
hieher/ unſer alter vater wird wol der erſte ſeyn/ der
uns auffwecket.

Merc. Jch folge deinem rathe/ komme ich daruͤbeꝛ
in ungluͤck/ ſo wirſtu viel zu verantworten haben.

(ſie
legen ſich nieder.)

Philyrus. Vulgus.

Phil. Jch mag die ſtadt mit dem lande vergleichen
wie ich will/ ſo finde ich den ausſchlag allzeit auff ſeiten
der hoͤchſt-preißlichen feld-luſt: Alſo/ daß ich ſchwer-
lich in meines vaters begehren einwilligen werde; es
bleibt darbey/ in freyer lufft/ unter freyem himmel und
in freyen feldern/ da wohnet die edelſte freyheit.

(Vulgus geht unterdeſſen herum und ſieht
ſie ſchlaffen.)

Vulg. (gantz ſachte) Herꝛ/ kommt doch/ ich wil
euch was neues weiſen.

Phil. Ey laß mich in meinen gedancken unverſtoͤrt.

Vulg. Es iſt was hauptſaͤchliches/ kommt nur mit.

Phil. Du haſt einen poſſen im kopffe: Aber ich
rathe dirs/ ſpare dergleichen haͤndel/ biß mir beſſer auf-
geraͤumet iſt.

Vulg. Jch ſehe wohl/ ich muß einen ſchwur darzu
thun: Jch wolte/ daß mir eine wagen-deichſel in den

leib

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0608" n="592"/>
          <fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t wahr; Doch mo&#x0364;cht ich gern etwas<lb/>
ruhen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Auff der rei&#x017F;e darff man nicht allezeit auff<lb/>
gute feder-betten warten/ hie i&#x017F;t graß und &#x017F;chatten ge-<lb/>
nung/ da wir un&#x017F;ere ruh drauff nehmen ko&#x0364;nnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Jch bin des lebens auf dem lande nicht ge-<lb/>
wohnt/ ich fu&#x0364;rchte mich allzeit/ wenn ich ins gru&#x0364;ne &#x017F;pa-<lb/>
tzieren &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Hier i&#x017F;t nichts zu fu&#x0364;rchten/ &#x017F;ie komme nur<lb/>
hieher/ un&#x017F;er alter vater wird wol der er&#x017F;te &#x017F;eyn/ der<lb/>
uns auffwecket.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Jch folge deinem rathe/ komme ich daru&#x0364;be&#xA75B;<lb/>
in unglu&#x0364;ck/ &#x017F;o wir&#x017F;tu viel zu verantworten haben.</p>
          </sp>
          <stage>(&#x017F;ie<lb/>
legen &#x017F;ich nieder.)</stage><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Philyrus. Vulgus.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Jch mag die &#x017F;tadt mit dem lande vergleichen<lb/>
wie ich will/ &#x017F;o finde ich den aus&#x017F;chlag allzeit auff &#x017F;eiten<lb/>
der ho&#x0364;ch&#x017F;t-preißlichen feld-lu&#x017F;t: Al&#x017F;o/ daß ich &#x017F;chwer-<lb/>
lich in meines vaters begehren einwilligen werde; es<lb/>
bleibt darbey/ in freyer lufft/ unter freyem himmel und<lb/>
in freyen feldern/ da wohnet die edel&#x017F;te freyheit.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Vulgus geht unterde&#x017F;&#x017F;en herum und &#x017F;ieht<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;chlaffen.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <stage>(gantz &#x017F;achte)</stage>
            <p>Her&#xA75B;/ kommt doch/ ich wil<lb/>
euch was neues wei&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Ey laß mich in meinen gedancken unver&#x017F;to&#x0364;rt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t was haupt&#x017F;a&#x0364;chliches/ kommt nur mit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Du ha&#x017F;t einen po&#x017F;&#x017F;en im kopffe: Aber ich<lb/>
rathe dirs/ &#x017F;pare dergleichen ha&#x0364;ndel/ biß mir be&#x017F;&#x017F;er auf-<lb/>
gera&#x0364;umet i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Jch &#x017F;ehe wohl/ ich muß einen &#x017F;chwur darzu<lb/>
thun: Jch wolte/ daß mir eine wagen-deich&#x017F;el in den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">leib</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[592/0608] Des Luſt-Spiels Merc. Es iſt wahr; Doch moͤcht ich gern etwas ruhen. Mech. Auff der reiſe darff man nicht allezeit auff gute feder-betten warten/ hie iſt graß und ſchatten ge- nung/ da wir unſere ruh drauff nehmen koͤnnen. Merc. Jch bin des lebens auf dem lande nicht ge- wohnt/ ich fuͤrchte mich allzeit/ wenn ich ins gruͤne ſpa- tzieren ſoll. Mech. Hier iſt nichts zu fuͤrchten/ ſie komme nur hieher/ unſer alter vater wird wol der erſte ſeyn/ der uns auffwecket. Merc. Jch folge deinem rathe/ komme ich daruͤbeꝛ in ungluͤck/ ſo wirſtu viel zu verantworten haben. (ſie legen ſich nieder.) Philyrus. Vulgus. Phil. Jch mag die ſtadt mit dem lande vergleichen wie ich will/ ſo finde ich den ausſchlag allzeit auff ſeiten der hoͤchſt-preißlichen feld-luſt: Alſo/ daß ich ſchwer- lich in meines vaters begehren einwilligen werde; es bleibt darbey/ in freyer lufft/ unter freyem himmel und in freyen feldern/ da wohnet die edelſte freyheit. (Vulgus geht unterdeſſen herum und ſieht ſie ſchlaffen.) Vulg. (gantz ſachte) Herꝛ/ kommt doch/ ich wil euch was neues weiſen. Phil. Ey laß mich in meinen gedancken unverſtoͤrt. Vulg. Es iſt was hauptſaͤchliches/ kommt nur mit. Phil. Du haſt einen poſſen im kopffe: Aber ich rathe dirs/ ſpare dergleichen haͤndel/ biß mir beſſer auf- geraͤumet iſt. Vulg. Jch ſehe wohl/ ich muß einen ſchwur darzu thun: Jch wolte/ daß mir eine wagen-deichſel in den leib

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/608
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 592. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/608>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.