Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der beschützten Unschuld

wol/ so kan sich das glücke fügen/ daß Simplicio eine
tochter groß zeucht/ die sich zu deiner liebsten schickt.

Ponc. Auff die masse habe ich noch ein groß kerb-
holtz vor mir/ ehe ich in den stand der geflickten hosen
trete.

Cam. Jch weiß du achtest die possen nicht.

Ponc. Herr/ euer wort in ehren/ das hat euch ein
schelm gesagt.

Leon. Du grober knoll/ ist daß deine höfligkeit.

Ponc. Sol ich mich an meinen ehren angreiffen
lassen?

Cam. Gieb dich zufrieden/ wo dir nach einer lieb-
sten so bange ist/ so wil ich dir eine schaffen/ die hat ein
schön braun röckgen mit grünen bändern ausgemacht.

Ponc. Warum nicht mit flöh-zungen verbremt/
und mit mäuse-schwäntzgen eingefast.

Cam. Du bist ein garstiger vogel: Frage in vier
wochen wieder nach. Jtzt mustu vor sehen lassen/ ob
du dich bessern wilst: Simplicio geh mit Sophie/ und
sieh/ daß alles bey unsrer ankunft bestellt ist: Du aber
Poncinello geh und sage dem Flavio/ daß Leonore ge-
funden sey/ und ihn sehen wolle.

(Sie gehn ab.)

Camillo fasset die Leonore bey
der hand.

Cam. Nun wolan ich muß mich freuen/
Denn die eitlen fantaseyen
Sind vermuthlich überhin/
Und ich werde neu gebohren/
Weil ich nun mit Leonoren
Wiederum verbunden bin.

Leon.

Der beſchuͤtzten Unſchuld

wol/ ſo kan ſich das gluͤcke fuͤgen/ daß Simplicio eine
tochter groß zeucht/ die ſich zu deiner liebſten ſchickt.

Ponc. Auff die maſſe habe ich noch ein groß kerb-
holtz vor mir/ ehe ich in den ſtand der geflickten hoſen
trete.

Cam. Jch weiß du achteſt die poſſen nicht.

Ponc. Heꝛr/ euer wort in ehren/ das hat euch ein
ſchelm geſagt.

Leon. Du grober knoll/ iſt daß deine hoͤfligkeit.

Ponc. Sol ich mich an meinen ehren angreiffen
laſſen?

Cam. Gieb dich zufrieden/ wo dir nach einer lieb-
ſten ſo bange iſt/ ſo wil ich dir eine ſchaffen/ die hat ein
ſchoͤn braun roͤckgen mit gruͤnen baͤndern ausgemacht.

Ponc. Warum nicht mit floͤh-zungen verbremt/
und mit maͤuſe-ſchwaͤntzgen eingefaſt.

Cam. Du biſt ein garſtiger vogel: Frage in vier
wochen wieder nach. Jtzt muſtu vor ſehen laſſen/ ob
du dich beſſern wilſt: Simplicio geh mit Sophie/ und
ſieh/ daß alles bey unſrer ankunft beſtellt iſt: Du aber
Poncinello geh und ſage dem Flavio/ daß Leonore ge-
funden ſey/ und ihn ſehen wolle.

(Sie gehn ab.)

Camillo faſſet die Leonore bey
der hand.

Cam. Nun wolan ich muß mich freuen/
Denn die eitlen fantaſeyen
Sind vermuthlich uͤberhin/
Und ich werde neu gebohren/
Weil ich nun mit Leonoren
Wiederum verbunden bin.

Leon.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0592" n="576"/><fw place="top" type="header">Der be&#x017F;chu&#x0364;tzten Un&#x017F;chuld</fw><lb/>
wol/ &#x017F;o kan &#x017F;ich das glu&#x0364;cke fu&#x0364;gen/ daß Simplicio eine<lb/>
tochter groß zeucht/ die &#x017F;ich zu deiner lieb&#x017F;ten &#x017F;chickt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Auff die ma&#x017F;&#x017F;e habe ich noch ein groß kerb-<lb/>
holtz vor mir/ ehe ich in den &#x017F;tand der geflickten ho&#x017F;en<lb/>
trete.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Jch weiß du achte&#x017F;t die po&#x017F;&#x017F;en nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>He&#xA75B;r/ euer wort in ehren/ das hat euch ein<lb/>
&#x017F;chelm ge&#x017F;agt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Du grober knoll/ i&#x017F;t daß deine ho&#x0364;fligkeit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Sol ich mich an meinen ehren angreiffen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Gieb dich zufrieden/ wo dir nach einer lieb-<lb/>
&#x017F;ten &#x017F;o bange i&#x017F;t/ &#x017F;o wil ich dir eine &#x017F;chaffen/ die hat ein<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n braun ro&#x0364;ckgen mit gru&#x0364;nen ba&#x0364;ndern ausgemacht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Warum nicht mit flo&#x0364;h-zungen verbremt/<lb/>
und mit ma&#x0364;u&#x017F;e-&#x017F;chwa&#x0364;ntzgen eingefa&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Du bi&#x017F;t ein gar&#x017F;tiger vogel: Frage in vier<lb/>
wochen wieder nach. Jtzt mu&#x017F;tu vor &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en/ ob<lb/>
du dich be&#x017F;&#x017F;ern wil&#x017F;t: Simplicio geh mit Sophie/ und<lb/>
&#x017F;ieh/ daß alles bey un&#x017F;rer ankunft be&#x017F;tellt i&#x017F;t: Du aber<lb/>
Poncinello geh und &#x017F;age dem Flavio/ daß Leonore ge-<lb/>
funden &#x017F;ey/ und ihn &#x017F;ehen wolle.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Sie gehn ab.)</hi> </stage><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">Camillo fa&#x017F;&#x017F;et die Leonore bey<lb/>
der hand.</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p> <hi rendition="#fr">Nun wolan ich muß mich freuen/<lb/>
Denn die eitlen fanta&#x017F;eyen<lb/>
Sind vermuthlich u&#x0364;berhin/<lb/>
Und ich werde neu gebohren/<lb/>
Weil ich nun mit Leonoren<lb/>
Wiederum verbunden bin.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Leon.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[576/0592] Der beſchuͤtzten Unſchuld wol/ ſo kan ſich das gluͤcke fuͤgen/ daß Simplicio eine tochter groß zeucht/ die ſich zu deiner liebſten ſchickt. Ponc. Auff die maſſe habe ich noch ein groß kerb- holtz vor mir/ ehe ich in den ſtand der geflickten hoſen trete. Cam. Jch weiß du achteſt die poſſen nicht. Ponc. Heꝛr/ euer wort in ehren/ das hat euch ein ſchelm geſagt. Leon. Du grober knoll/ iſt daß deine hoͤfligkeit. Ponc. Sol ich mich an meinen ehren angreiffen laſſen? Cam. Gieb dich zufrieden/ wo dir nach einer lieb- ſten ſo bange iſt/ ſo wil ich dir eine ſchaffen/ die hat ein ſchoͤn braun roͤckgen mit gruͤnen baͤndern ausgemacht. Ponc. Warum nicht mit floͤh-zungen verbremt/ und mit maͤuſe-ſchwaͤntzgen eingefaſt. Cam. Du biſt ein garſtiger vogel: Frage in vier wochen wieder nach. Jtzt muſtu vor ſehen laſſen/ ob du dich beſſern wilſt: Simplicio geh mit Sophie/ und ſieh/ daß alles bey unſrer ankunft beſtellt iſt: Du aber Poncinello geh und ſage dem Flavio/ daß Leonore ge- funden ſey/ und ihn ſehen wolle. (Sie gehn ab.) Camillo faſſet die Leonore bey der hand. Cam. Nun wolan ich muß mich freuen/ Denn die eitlen fantaſeyen Sind vermuthlich uͤberhin/ Und ich werde neu gebohren/ Weil ich nun mit Leonoren Wiederum verbunden bin. Leon.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/592
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 576. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/592>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.