Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Fünffte Handlung. Ponc. Ach wann ich so gelehrt wäre/ daß ich das wüste. Flav. Laß sehn/ ich wil gelehrter seyn/ diß ist ein brief gewesen/ da ist noch die unterschrift: Massen ich nicht leben kan als in hofnung zu heissen/ meiner tu- gend begabtesten Leonore/ eintzig und ewig verbunde- ner Camillo. Hier find ich des fürsten titul/ und so viel ich judicire/ eben von des Camillo hand. O du verrä- ther/ hastu unter deiner angemasseten narrheit so viel boßheit verborgen? sage alsobald wo kömmstu zu den sachen? Ponc. Ey herr daß ihr es auch eben wisset/ ich bin euer diener nicht/ wollet ihr mir viel überlast anlegen/ so solt ihr es mit dem Borgia auszufechten haben. Flav. Fein trotzig stocknarr/ gib es nicht zu deutlich/ daß Borgia dich zu unverantwortlichen diensten ge- braucht. Ponc. Er lasse mich gehn. Flav. Heute wird nichts draus. Und wenn ich dich solte in die feuermauer aufhencken/ daß dir der speck zum ribben heraus schwitzte; so must du doch be- kennen was die sache ist. (Es klopffet iemand.) Flav. Jch muß sehen wer da ist. (Geht ab.) Ponc. Nun hab ich mein köstlich leben. O wenn doch die leute keine schelmerey trieben die es nicht recht gelernet haben: So wird es nicht viel fehlen/ daß der wackere gutthätige herr Borgia mit in das spiel kömmt. Er sagte wol/ ich solte die briefe verbrennen/ so dachte ich/ Pontius Pilatus wäre auch ein ehrlicher kerle; und bringe mich darüber in unglück. Ach meine böse viertel-stunde wird gar zu zeitlich kommen/ ehe noch der M m 4
Fuͤnffte Handlung. Ponc. Ach wann ich ſo gelehrt waͤre/ daß ich das wuͤſte. Flav. Laß ſehn/ ich wil gelehrter ſeyn/ diß iſt ein brief geweſen/ da iſt noch die unterſchrift: Maſſen ich nicht leben kan als in hofnung zu heiſſen/ meiner tu- gend begabteſten Leonore/ eintzig und ewig verbunde- ner Camillo. Hier find ich des fuͤrſten titul/ und ſo viel ich judicire/ eben von des Camillo hand. O du verꝛaͤ- ther/ haſtu unter deiner angemaſſeten narꝛheit ſo viel boßheit verborgen? ſage alſobald wo koͤmmſtu zu den ſachen? Ponc. Ey heꝛr daß ihr es auch eben wiſſet/ ich bin euer diener nicht/ wollet ihr mir viel uͤberlaſt anlegen/ ſo ſolt ihr es mit dem Borgia auszufechten haben. Flav. Fein trotzig ſtocknarr/ gib es nicht zu deutlich/ daß Borgia dich zu unverantwortlichen dienſten ge- braucht. Ponc. Er laſſe mich gehn. Flav. Heute wird nichts draus. Und wenn ich dich ſolte in die feuermauer aufhencken/ daß dir der ſpeck zum ribben heraus ſchwitzte; ſo muſt du doch be- kennen was die ſache iſt. (Es klopffet iemand.) Flav. Jch muß ſehen wer da iſt. (Geht ab.) Ponc. Nun hab ich mein koͤſtlich leben. O wenn doch die leute keine ſchelmerey trieben die es nicht recht gelernet haben: So wird es nicht viel fehlen/ daß der wackere gutthaͤtige herꝛ Borgia mit in das ſpiel koͤm̃t. Er ſagte wol/ ich ſolte die briefe verbrennen/ ſo dachte ich/ Pontius Pilatus waͤre auch ein ehrlicher kerle; und bringe mich daruͤber in ungluͤck. Ach meine boͤſe viertel-ſtunde wird gar zu zeitlich kommen/ ehe noch der M m 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0567" n="551"/> <fw place="top" type="header">Fuͤnffte Handlung.</fw><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Ach wann ich ſo gelehrt waͤre/ daß ich das<lb/> wuͤſte.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Flav.</speaker> <p>Laß ſehn/ ich wil gelehrter ſeyn/ diß iſt ein<lb/> brief geweſen/ da iſt noch die unterſchrift: Maſſen ich<lb/> nicht leben kan als in hofnung zu heiſſen/ meiner tu-<lb/> gend begabteſten Leonore/ eintzig und ewig verbunde-<lb/> ner Camillo. Hier find ich des fuͤrſten titul/ und ſo viel<lb/> ich judicire/ eben von des Camillo hand. O du verꝛaͤ-<lb/> ther/ haſtu unter deiner angemaſſeten narꝛheit ſo viel<lb/> boßheit verborgen? ſage alſobald wo koͤmmſtu zu den<lb/> ſachen?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Ey heꝛr daß ihr es auch eben wiſſet/ ich bin<lb/> euer diener nicht/ wollet ihr mir viel uͤberlaſt anlegen/<lb/> ſo ſolt ihr es mit dem Borgia auszufechten haben.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Flav.</speaker> <p>Fein trotzig ſtocknarr/ gib es nicht zu deutlich/<lb/> daß Borgia dich zu unverantwortlichen dienſten ge-<lb/> braucht.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Er laſſe mich gehn.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Flav.</speaker> <p>Heute wird nichts draus. Und wenn ich<lb/> dich ſolte in die feuermauer aufhencken/ daß dir der<lb/> ſpeck zum ribben heraus ſchwitzte; ſo muſt du doch be-<lb/> kennen was die ſache iſt.</p> </sp><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Es klopffet iemand.)</hi> </stage><lb/> <sp> <speaker>Flav.</speaker> <p>Jch muß ſehen wer da iſt.</p> </sp> <stage>(Geht ab.)</stage><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Nun hab ich mein koͤſtlich leben. O wenn<lb/> doch die leute keine ſchelmerey trieben die es nicht recht<lb/> gelernet haben: So wird es nicht viel fehlen/ daß der<lb/> wackere gutthaͤtige herꝛ Borgia mit in das ſpiel koͤm̃t.<lb/> Er ſagte wol/ ich ſolte die briefe verbrennen/ ſo dachte<lb/> ich/ Pontius Pilatus waͤre auch ein ehrlicher kerle;<lb/> und bringe mich daruͤber in ungluͤck. Ach meine boͤſe<lb/> viertel-ſtunde wird gar zu zeitlich kommen/ ehe noch<lb/> <fw place="bottom" type="sig">M m 4</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [551/0567]
Fuͤnffte Handlung.
Ponc. Ach wann ich ſo gelehrt waͤre/ daß ich das
wuͤſte.
Flav. Laß ſehn/ ich wil gelehrter ſeyn/ diß iſt ein
brief geweſen/ da iſt noch die unterſchrift: Maſſen ich
nicht leben kan als in hofnung zu heiſſen/ meiner tu-
gend begabteſten Leonore/ eintzig und ewig verbunde-
ner Camillo. Hier find ich des fuͤrſten titul/ und ſo viel
ich judicire/ eben von des Camillo hand. O du verꝛaͤ-
ther/ haſtu unter deiner angemaſſeten narꝛheit ſo viel
boßheit verborgen? ſage alſobald wo koͤmmſtu zu den
ſachen?
Ponc. Ey heꝛr daß ihr es auch eben wiſſet/ ich bin
euer diener nicht/ wollet ihr mir viel uͤberlaſt anlegen/
ſo ſolt ihr es mit dem Borgia auszufechten haben.
Flav. Fein trotzig ſtocknarr/ gib es nicht zu deutlich/
daß Borgia dich zu unverantwortlichen dienſten ge-
braucht.
Ponc. Er laſſe mich gehn.
Flav. Heute wird nichts draus. Und wenn ich
dich ſolte in die feuermauer aufhencken/ daß dir der
ſpeck zum ribben heraus ſchwitzte; ſo muſt du doch be-
kennen was die ſache iſt.
(Es klopffet iemand.)
Flav. Jch muß ſehen wer da iſt.
(Geht ab.)
Ponc. Nun hab ich mein koͤſtlich leben. O wenn
doch die leute keine ſchelmerey trieben die es nicht recht
gelernet haben: So wird es nicht viel fehlen/ daß der
wackere gutthaͤtige herꝛ Borgia mit in das ſpiel koͤm̃t.
Er ſagte wol/ ich ſolte die briefe verbrennen/ ſo dachte
ich/ Pontius Pilatus waͤre auch ein ehrlicher kerle;
und bringe mich daruͤber in ungluͤck. Ach meine boͤſe
viertel-ſtunde wird gar zu zeitlich kommen/ ehe noch
der
M m 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/567 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 551. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/567>, abgerufen am 17.07.2024. |