Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Der beschützten Unschuld Ponc. Wie sollen sie stehen/ schlecht genung/ wenn ich mich nicht mit betteln behülffe/ so hätte ich unter- weilen nichts zu fressen. Simpl. Wer hat denn solche händel gemacht? Pon. Jch weiß nicht. Flavio ist ein rechter vogel/ der wil die Leonore einem andern verheyrathen/ drum muß Camillo vor nieder geschlagen werden/ versteht ihr mich? Simpl. Man sieht wie es geht. Pon. Mein rath wäre/ euer herr sähe sich in Franck- reich oder anderswo nach gelegenheit umb/ wo er in das land wieder kömmt/ so ist er des lebens nicht sicher. Simpl. Was fang ich nun an/ hier hab ich briefe an den fürsten/ und an andere mehr. Ponc. Jch wolte sie wieder zurück nehmen. Es ist fürwar kein kinderspiel/ es steht leib und leben darauf. Simpl. Es mag gerathen wie es will/ ich habe ein gut gewissen/ sterbe ich/ so sterbe ich: was mir mein Herr befohlen hat/ das will ich thun. Ponc. Ey das wäre mir gleichwol leid/ wenn ich so einen guten Patron verlieren solte. Hört/ kommt hier mit herein/ und lasst euch eine ehre anthun/ unter- dessen will ich sehn wie es läufft. Simpl. Meinetwegen/ ich bin ohne diß von der reise müde und durstig. (sie gehen hinein.) Poncinello kömmt mit Borgia heraus. Borg. Was ist denn da? Ponc. Ey was wird da seyn/ es ist alles verschoren und verlohren. Borg. Warumb aber? Ponc. Darum/ daß wir verrathen seyn. Borg. Du narr halt mich nicht auff. Ponc.
Der beſchuͤtzten Unſchuld Ponc. Wie ſollen ſie ſtehen/ ſchlecht genung/ wenn ich mich nicht mit betteln behuͤlffe/ ſo haͤtte ich unter- weilen nichts zu freſſen. Simpl. Wer hat denn ſolche haͤndel gemacht? Pon. Jch weiß nicht. Flavio iſt ein rechter vogel/ der wil die Leonore einem andern verheyrathen/ drum muß Camillo vor nieder geſchlagen werden/ verſteht ihr mich? Simpl. Man ſieht wie es geht. Pon. Mein rath waͤꝛe/ euer herꝛ ſaͤhe ſich in Franck- reich oder anderswo nach gelegenheit umb/ wo er in das land wieder koͤmmt/ ſo iſt er des lebens nicht ſicher. Simpl. Was fang ich nun an/ hier hab ich briefe an den fuͤrſten/ und an andere mehr. Ponc. Jch wolte ſie wieder zuruͤck nehmen. Es iſt fuͤrwar kein kinderſpiel/ es ſteht leib und leben darauf. Simpl. Es mag gerathen wie es will/ ich habe ein gut gewiſſen/ ſterbe ich/ ſo ſterbe ich: was mir mein Herꝛ befohlen hat/ das will ich thun. Ponc. Ey das waͤre mir gleichwol leid/ wenn ich ſo einen guten Patron verlieren ſolte. Hoͤrt/ kommt hier mit herein/ und laſſt euch eine ehre anthun/ unter- deſſen will ich ſehn wie es laͤufft. Simpl. Meinetwegen/ ich bin ohne diß von der reiſe muͤde und durſtig. (ſie gehen hinein.) Poncinello koͤmmt mit Borgia heraus. Borg. Was iſt denn da? Ponc. Ey was wird da ſeyn/ es iſt alles verſchoren und verlohren. Borg. Warumb aber? Ponc. Darum/ daß wir verrathen ſeyn. Borg. Du narr halt mich nicht auff. Ponc.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0528" n="512"/> <fw place="top" type="header">Der beſchuͤtzten Unſchuld</fw><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Wie ſollen ſie ſtehen/ ſchlecht genung/ wenn<lb/> ich mich nicht mit betteln behuͤlffe/ ſo haͤtte ich unter-<lb/> weilen nichts zu freſſen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Simpl.</speaker> <p>Wer hat denn ſolche haͤndel gemacht?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Pon.</speaker> <p>Jch weiß nicht. Flavio iſt ein rechter vogel/<lb/> der wil die Leonore einem andern verheyrathen/ drum<lb/> muß Camillo vor nieder geſchlagen werden/ verſteht<lb/> ihr mich?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Simpl.</speaker> <p>Man ſieht wie es geht.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Pon.</speaker> <p>Mein rath waͤꝛe/ euer herꝛ ſaͤhe ſich in Franck-<lb/> reich oder anderswo nach gelegenheit umb/ wo er in<lb/> das land wieder koͤmmt/ ſo iſt er des lebens nicht ſicher.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Simpl.</speaker> <p>Was fang ich nun an/ hier hab ich briefe<lb/> an den fuͤrſten/ und an andere mehr.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Jch wolte ſie wieder zuruͤck nehmen. Es iſt<lb/> fuͤrwar kein kinderſpiel/ es ſteht leib und leben darauf.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Simpl.</speaker> <p>Es mag gerathen wie es will/ ich habe ein<lb/> gut gewiſſen/ ſterbe ich/ ſo ſterbe ich: was mir mein<lb/> Herꝛ befohlen hat/ das will ich thun.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Ey das waͤre mir gleichwol leid/ wenn ich ſo<lb/> einen guten Patron verlieren ſolte. Hoͤrt/ kommt<lb/> hier mit herein/ und laſſt euch eine ehre anthun/ unter-<lb/> deſſen will ich ſehn wie es laͤufft.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Simpl.</speaker> <p>Meinetwegen/ ich bin ohne diß von der<lb/> reiſe muͤde und durſtig.</p> </sp> <stage> <hi rendition="#et">(ſie gehen hinein.)</hi> </stage><lb/> <stage> <hi rendition="#c">Poncinello koͤmmt mit Borgia heraus.</hi> </stage><lb/> <sp> <speaker>Borg.</speaker> <p>Was iſt denn da?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Ey was wird da ſeyn/ es iſt alles verſchoren<lb/> und verlohren.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Borg.</speaker> <p>Warumb aber?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Darum/ daß wir verrathen ſeyn.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Borg.</speaker> <p>Du narr halt mich nicht auff.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Ponc.</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [512/0528]
Der beſchuͤtzten Unſchuld
Ponc. Wie ſollen ſie ſtehen/ ſchlecht genung/ wenn
ich mich nicht mit betteln behuͤlffe/ ſo haͤtte ich unter-
weilen nichts zu freſſen.
Simpl. Wer hat denn ſolche haͤndel gemacht?
Pon. Jch weiß nicht. Flavio iſt ein rechter vogel/
der wil die Leonore einem andern verheyrathen/ drum
muß Camillo vor nieder geſchlagen werden/ verſteht
ihr mich?
Simpl. Man ſieht wie es geht.
Pon. Mein rath waͤꝛe/ euer herꝛ ſaͤhe ſich in Franck-
reich oder anderswo nach gelegenheit umb/ wo er in
das land wieder koͤmmt/ ſo iſt er des lebens nicht ſicher.
Simpl. Was fang ich nun an/ hier hab ich briefe
an den fuͤrſten/ und an andere mehr.
Ponc. Jch wolte ſie wieder zuruͤck nehmen. Es iſt
fuͤrwar kein kinderſpiel/ es ſteht leib und leben darauf.
Simpl. Es mag gerathen wie es will/ ich habe ein
gut gewiſſen/ ſterbe ich/ ſo ſterbe ich: was mir mein
Herꝛ befohlen hat/ das will ich thun.
Ponc. Ey das waͤre mir gleichwol leid/ wenn ich ſo
einen guten Patron verlieren ſolte. Hoͤrt/ kommt
hier mit herein/ und laſſt euch eine ehre anthun/ unter-
deſſen will ich ſehn wie es laͤufft.
Simpl. Meinetwegen/ ich bin ohne diß von der
reiſe muͤde und durſtig.
(ſie gehen hinein.)
Poncinello koͤmmt mit Borgia heraus.
Borg. Was iſt denn da?
Ponc. Ey was wird da ſeyn/ es iſt alles verſchoren
und verlohren.
Borg. Warumb aber?
Ponc. Darum/ daß wir verrathen ſeyn.
Borg. Du narr halt mich nicht auff.
Ponc.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/528 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 512. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/528>, abgerufen am 15.08.2024. |