Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der beschützten Unschuld

der/ der die einfalt und die unvernunfft selber ist/ wird
hervor gezogen/ und auf die höchste ehrenstuffe gesetzt.
Jch habe meinen jammer bißher an dem elenden mut-
ter-söhngen dem camillo gesehen/ wie ihn das blinde
glück zu des fürsten gnade erhoben/ also daß ein jedwe-
der nicht gewust/ wie er das güldene kalb genung anbe-
ten solte. Zwar es mag den fürsten wol gereuen/ daß
er sich in seiner wahl in etwas übereilet/ doch grosse
herren wollen recht haben: Was einmahl beschlossen
ist/ daß wolle sie nicht umwerffen lassen. Und drum
muß Camillo nun in Franckreich ziehn/ der fürst giebt
selbst die unkosten darzu/ nur das sich der höltzerne Pe-
ter in etwas sol behobeln lassen. Da wird er nun einen
gantzen sack voll Gramantzen/ complimenten und an-
dere eitelkeiten mit bringen/ Gott gebe/ ob des fürsten
staat durch ihn gebessert oder verderbet wird. Es
bleibt doch darbey/ er ist so qvalificirt/ das seines glei-
chen nicht im lande sind. Doch zeuch hin du esels-kopf/
daß du vom gebirge den halß brechen müssest/ oder daß
du im Rhodan deinen rest kriegest.
(Er siehet Poncinello.)
Sihe da Poucinello was machstu hier/ wie bistu so ge-
schäfftig?

(Poncinello rechnet immer fort/ und wil keine
audientz geben (hörstu Poncinello was hastu vor
eine rechnung) Poncinello wil nicht hören/ end-
lich wirsft ihm Borgia einen thaler über die
rechnung/ da sieht er sich umb.)

Borg. Was machstu hier?

Ponc. Jch habe was zu rechnen/

Borg. Was wilstu ausrechnen?

Ponc.

Der beſchuͤtzten Unſchuld

der/ der die einfalt und die unvernunfft ſelber iſt/ wird
hervor gezogen/ und auf die hoͤchſte ehrenſtuffe geſetzt.
Jch habe meinen jammer bißher an dem elenden mut-
ter-ſoͤhngen dem camillo geſehen/ wie ihn das blinde
gluͤck zu des fuͤrſten gnade erhoben/ alſo daß ein jedwe-
der nicht gewuſt/ wie er das guͤldene kalb genung anbe-
ten ſolte. Zwar es mag den fuͤrſten wol gereuen/ daß
er ſich in ſeiner wahl in etwas uͤbereilet/ doch groſſe
herren wollen recht haben: Was einmahl beſchloſſen
iſt/ daß wolle ſie nicht umwerffen laſſen. Und drum
muß Camillo nun in Franckreich ziehn/ der fuͤrſt giebt
ſelbſt die unkoſten darzu/ nur das ſich der hoͤltzerne Pe-
ter in etwas ſol behobeln laſſen. Da wird er nun einen
gantzen ſack voll Gramantzen/ complimenten und an-
dere eitelkeiten mit bringen/ Gott gebe/ ob des fuͤrſten
ſtaat durch ihn gebeſſert oder verderbet wird. Es
bleibt doch darbey/ er iſt ſo qvalificirt/ das ſeines glei-
chen nicht im lande ſind. Doch zeuch hin du eſels-kopf/
daß du vom gebirge den halß brechen muͤſſeſt/ oder daß
du im Rhodan deinen reſt kriegeſt.
(Er ſiehet Poncinello.)
Sihe da Poucinello was machſtu hier/ wie biſtu ſo ge-
ſchaͤfftig?

(Poncinello rechnet immer fort/ und wil keine
audientz geben (hoͤrſtu Poncinello was haſtu vor
eine rechnung) Poncinello wil nicht hoͤren/ end-
lich wirſft ihm Borgia einen thaler uͤber die
rechnung/ da ſieht er ſich umb.)

Borg. Was machſtu hier?

Ponc. Jch habe was zu rechnen/

Borg. Was wilſtu ausrechnen?

Ponc.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0498" n="482"/><fw place="top" type="header">Der be&#x017F;chu&#x0364;tzten Un&#x017F;chuld</fw><lb/>
der/ der die einfalt und die unvernunfft &#x017F;elber i&#x017F;t/ wird<lb/>
hervor gezogen/ und auf die ho&#x0364;ch&#x017F;te ehren&#x017F;tuffe ge&#x017F;etzt.<lb/>
Jch habe meinen jammer bißher an dem elenden mut-<lb/>
ter-&#x017F;o&#x0364;hngen dem camillo ge&#x017F;ehen/ wie ihn das blinde<lb/>
glu&#x0364;ck zu des fu&#x0364;r&#x017F;ten gnade erhoben/ al&#x017F;o daß ein jedwe-<lb/>
der nicht gewu&#x017F;t/ wie er das gu&#x0364;ldene kalb genung anbe-<lb/>
ten &#x017F;olte. Zwar es mag den fu&#x0364;r&#x017F;ten wol gereuen/ daß<lb/>
er &#x017F;ich in &#x017F;einer wahl in etwas u&#x0364;bereilet/ doch gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
herren wollen recht haben: Was einmahl be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
i&#x017F;t/ daß wolle &#x017F;ie nicht umwerffen la&#x017F;&#x017F;en. Und drum<lb/>
muß Camillo nun in Franckreich ziehn/ der fu&#x0364;r&#x017F;t giebt<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t die unko&#x017F;ten darzu/ nur das &#x017F;ich der ho&#x0364;ltzerne Pe-<lb/>
ter in etwas &#x017F;ol behobeln la&#x017F;&#x017F;en. Da wird er nun einen<lb/>
gantzen &#x017F;ack voll Gramantzen/ complimenten und an-<lb/>
dere eitelkeiten mit bringen/ Gott gebe/ ob des fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;taat durch ihn gebe&#x017F;&#x017F;ert oder verderbet wird. Es<lb/>
bleibt doch darbey/ er i&#x017F;t &#x017F;o qvalificirt/ das &#x017F;eines glei-<lb/>
chen nicht im lande &#x017F;ind. Doch zeuch hin du e&#x017F;els-kopf/<lb/>
daß du vom gebirge den halß brechen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t/ oder daß<lb/>
du im Rhodan deinen re&#x017F;t kriege&#x017F;t.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Er &#x017F;iehet Poncinello.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Sihe da Poucinello was mach&#x017F;tu hier/ wie bi&#x017F;tu &#x017F;o ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;fftig?</p>
          </sp><lb/>
          <stage>(Poncinello rechnet immer fort/ und wil keine<lb/>
audientz geben (ho&#x0364;r&#x017F;tu Poncinello was ha&#x017F;tu vor<lb/>
eine rechnung) Poncinello wil nicht ho&#x0364;ren/ end-<lb/>
lich wir&#x017F;ft ihm Borgia einen thaler u&#x0364;ber die<lb/>
rechnung/ da &#x017F;ieht er &#x017F;ich umb.)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Was mach&#x017F;tu hier?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Jch habe was zu rechnen/</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Was wil&#x017F;tu ausrechnen?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ponc.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[482/0498] Der beſchuͤtzten Unſchuld der/ der die einfalt und die unvernunfft ſelber iſt/ wird hervor gezogen/ und auf die hoͤchſte ehrenſtuffe geſetzt. Jch habe meinen jammer bißher an dem elenden mut- ter-ſoͤhngen dem camillo geſehen/ wie ihn das blinde gluͤck zu des fuͤrſten gnade erhoben/ alſo daß ein jedwe- der nicht gewuſt/ wie er das guͤldene kalb genung anbe- ten ſolte. Zwar es mag den fuͤrſten wol gereuen/ daß er ſich in ſeiner wahl in etwas uͤbereilet/ doch groſſe herren wollen recht haben: Was einmahl beſchloſſen iſt/ daß wolle ſie nicht umwerffen laſſen. Und drum muß Camillo nun in Franckreich ziehn/ der fuͤrſt giebt ſelbſt die unkoſten darzu/ nur das ſich der hoͤltzerne Pe- ter in etwas ſol behobeln laſſen. Da wird er nun einen gantzen ſack voll Gramantzen/ complimenten und an- dere eitelkeiten mit bringen/ Gott gebe/ ob des fuͤrſten ſtaat durch ihn gebeſſert oder verderbet wird. Es bleibt doch darbey/ er iſt ſo qvalificirt/ das ſeines glei- chen nicht im lande ſind. Doch zeuch hin du eſels-kopf/ daß du vom gebirge den halß brechen muͤſſeſt/ oder daß du im Rhodan deinen reſt kriegeſt. (Er ſiehet Poncinello.) Sihe da Poucinello was machſtu hier/ wie biſtu ſo ge- ſchaͤfftig? (Poncinello rechnet immer fort/ und wil keine audientz geben (hoͤrſtu Poncinello was haſtu vor eine rechnung) Poncinello wil nicht hoͤren/ end- lich wirſft ihm Borgia einen thaler uͤber die rechnung/ da ſieht er ſich umb.) Borg. Was machſtu hier? Ponc. Jch habe was zu rechnen/ Borg. Was wilſtu ausrechnen? Ponc.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/498
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 482. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/498>, abgerufen am 08.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.