Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Handlung.

die gunstgewogenheit auff ewig zu bekräfftigen.

Cam. Wie so melancholisch/ meine schöne?

Leon. Wie so unbarmhertzig mein liebster?

Cam. Womit verdiene ich diesen grausamen titul?

Leon. Jch unglückselige! wolte Gott ich dürffte es
nicht empfinden/

Cam. Jch unglückseliger! wolte Gott ich würde
nicht mit dunckeln worten aufgehalten.

Leon. Wer mein hertz zerspalten wil/ der ist un-
barmhertzig.

Cam. Wer sich mit ihrem hertzen verbinden wil/
der ist liebreich.

Leon. Bißher hab ich solches glauben müssen.

Cam. Und solches sol ich auch ins künfftige glauben.

Leon. Jch muß das beste hoffen/ und das ärgste
fürchten.

Cam. Ach welcher unstern hat mich auff die gedan-
cken gebracht Franckreich zu besehen/ wofern ich da-
durch zu ihrem betrübnüß ursach geben soll.

Leon. Was man aus freyen willen thut/ darff man
nicht dem unstern zuschreiben.

Cam. Mein engel/ ein wohlversuchter und in der
welt erfahrner liebster wird ihr dermahleins besser an-
stehen/ als ein elender hausbrütling/ dergleichen ich
itzo noch bin.

Leon. Ach er ist tugendhafft genung.

Cam. Alle leute sehen mich nicht mit ihren augen an.

Leon. Jhr Durchl. haben schon das urthel gefäl-
let/ daß seine tugend kräfftig genung ist/ fürsten gnade
zu gewinnen.

Cam. Vielleicht würde Jhre Durchl. dero mey-
nung ändern/ wenn sie alle meine mängel wüste.

Leon.

Erſte Handlung.

die gunſtgewogenheit auff ewig zu bekraͤfftigen.

Cam. Wie ſo melancholiſch/ meine ſchoͤne?

Leon. Wie ſo unbarmhertzig mein liebſter?

Cam. Womit verdiene ich dieſen gꝛauſamen titul?

Leon. Jch ungluͤckſelige! wolte Gott ich duͤrffte es
nicht empfinden/

Cam. Jch ungluͤckſeliger! wolte Gott ich wuͤrde
nicht mit dunckeln worten aufgehalten.

Leon. Wer mein hertz zerſpalten wil/ der iſt un-
barmhertzig.

Cam. Wer ſich mit ihrem hertzen verbinden wil/
der iſt liebreich.

Leon. Bißher hab ich ſolches glauben muͤſſen.

Cam. Und ſolches ſol ich auch ins kuͤnfftige glaubẽ.

Leon. Jch muß das beſte hoffen/ und das aͤrgſte
fuͤrchten.

Cam. Ach welcher unſteꝛn hat mich auff die gedan-
cken gebracht Franckreich zu beſehen/ wofern ich da-
durch zu ihrem betruͤbnuͤß urſach geben ſoll.

Leon. Was man aus freyen willen thut/ daꝛff man
nicht dem unſtern zuſchreiben.

Cam. Mein engel/ ein wohlverſuchter und in der
welt erfahrner liebſter wird ihr deꝛmahleins beſſer an-
ſtehen/ als ein elender hausbruͤtling/ dergleichen ich
itzo noch bin.

Leon. Ach er iſt tugendhafft genung.

Cam. Alle leute ſehen mich nicht mit ihꝛẽ augen an.

Leon. Jhr Durchl. haben ſchon das urthel gefaͤl-
let/ daß ſeine tugend kraͤfftig genung iſt/ fuͤrſten gnade
zu gewinnen.

Cam. Vielleicht wuͤrde Jhre Durchl. dero mey-
nung aͤndern/ wenn ſie alle meine maͤngel wuͤſte.

Leon.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0493" n="477"/><fw place="top" type="header">Er&#x017F;te Handlung.</fw><lb/>
die gun&#x017F;tgewogenheit auff ewig zu bekra&#x0364;fftigen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Wie &#x017F;o melancholi&#x017F;ch/ meine &#x017F;cho&#x0364;ne?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Wie &#x017F;o unbarmhertzig mein lieb&#x017F;ter?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Womit verdiene ich die&#x017F;en g&#xA75B;au&#x017F;amen titul?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Jch unglu&#x0364;ck&#x017F;elige! wolte Gott ich du&#x0364;rffte es<lb/>
nicht empfinden/</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Jch unglu&#x0364;ck&#x017F;eliger! wolte Gott ich wu&#x0364;rde<lb/>
nicht mit dunckeln worten aufgehalten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Wer mein hertz zer&#x017F;palten wil/ der i&#x017F;t un-<lb/>
barmhertzig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Wer &#x017F;ich mit ihrem hertzen verbinden wil/<lb/>
der i&#x017F;t liebreich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Bißher hab ich &#x017F;olches glauben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Und &#x017F;olches &#x017F;ol ich auch ins ku&#x0364;nfftige glaube&#x0303;.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Jch muß das be&#x017F;te hoffen/ und das a&#x0364;rg&#x017F;te<lb/>
fu&#x0364;rchten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Ach welcher un&#x017F;te&#xA75B;n hat mich auff die gedan-<lb/>
cken gebracht Franckreich zu be&#x017F;ehen/ wofern ich da-<lb/>
durch zu ihrem betru&#x0364;bnu&#x0364;ß ur&#x017F;ach geben &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Was man aus freyen willen thut/ da&#xA75B;ff man<lb/>
nicht dem un&#x017F;tern zu&#x017F;chreiben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Mein engel/ ein wohlver&#x017F;uchter und in der<lb/>
welt erfahrner lieb&#x017F;ter wird ihr de&#xA75B;mahleins be&#x017F;&#x017F;er an-<lb/>
&#x017F;tehen/ als ein elender hausbru&#x0364;tling/ dergleichen ich<lb/>
itzo noch bin.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Ach er i&#x017F;t tugendhafft genung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Alle leute &#x017F;ehen mich nicht mit ih&#xA75B;e&#x0303; augen an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Jhr <hi rendition="#fr">D</hi>urchl. haben &#x017F;chon das urthel gefa&#x0364;l-<lb/>
let/ daß &#x017F;eine tugend kra&#x0364;fftig genung i&#x017F;t/ fu&#x0364;r&#x017F;ten gnade<lb/>
zu gewinnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Vielleicht wu&#x0364;rde Jhre Durchl. dero mey-<lb/>
nung a&#x0364;ndern/ wenn &#x017F;ie alle meine ma&#x0364;ngel wu&#x0364;&#x017F;te.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Leon.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[477/0493] Erſte Handlung. die gunſtgewogenheit auff ewig zu bekraͤfftigen. Cam. Wie ſo melancholiſch/ meine ſchoͤne? Leon. Wie ſo unbarmhertzig mein liebſter? Cam. Womit verdiene ich dieſen gꝛauſamen titul? Leon. Jch ungluͤckſelige! wolte Gott ich duͤrffte es nicht empfinden/ Cam. Jch ungluͤckſeliger! wolte Gott ich wuͤrde nicht mit dunckeln worten aufgehalten. Leon. Wer mein hertz zerſpalten wil/ der iſt un- barmhertzig. Cam. Wer ſich mit ihrem hertzen verbinden wil/ der iſt liebreich. Leon. Bißher hab ich ſolches glauben muͤſſen. Cam. Und ſolches ſol ich auch ins kuͤnfftige glaubẽ. Leon. Jch muß das beſte hoffen/ und das aͤrgſte fuͤrchten. Cam. Ach welcher unſteꝛn hat mich auff die gedan- cken gebracht Franckreich zu beſehen/ wofern ich da- durch zu ihrem betruͤbnuͤß urſach geben ſoll. Leon. Was man aus freyen willen thut/ daꝛff man nicht dem unſtern zuſchreiben. Cam. Mein engel/ ein wohlverſuchter und in der welt erfahrner liebſter wird ihr deꝛmahleins beſſer an- ſtehen/ als ein elender hausbruͤtling/ dergleichen ich itzo noch bin. Leon. Ach er iſt tugendhafft genung. Cam. Alle leute ſehen mich nicht mit ihꝛẽ augen an. Leon. Jhr Durchl. haben ſchon das urthel gefaͤl- let/ daß ſeine tugend kraͤfftig genung iſt/ fuͤrſten gnade zu gewinnen. Cam. Vielleicht wuͤrde Jhre Durchl. dero mey- nung aͤndern/ wenn ſie alle meine maͤngel wuͤſte. Leon.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/493
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 477. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/493>, abgerufen am 08.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.