Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der betrübten u. getrösteten Galathee

(Hier wird sachte musicirt/ inzwischen sitzen
beyde beysammen und exerciren sich in verlieb-
ten minen.)

Gal. Zartes Echo laß dich hören
Weil du berg und klippen liebst/
Und den hirten offt zu ehren
Wiederred und antwort giebst/
Dringet dieser liebes-schein
Zu der ewigkeit hinein/

Echo nein.

Aber wenn ich hier verbleibe
Was verhindert meine liebe.

Echo Liebe.

Liebe thut mir nicht gewalt
Aber doch geschicht es bald.

Echo bald.

Und verliehr ich solches falles
Freude/ friede/ trost und alles.

Echo alles.

Acis bleibet meines liechts
Lust und liecht/ so fehlt mir nichts.

Echo nichts.

Wie/ soll Acis auch verderben?
Soll er leben oder sterben?

Echo sterben.

Nein/ er giebet nichts darauff/
Und vermehrt den lebens-lauff.

Echo lauff.

Doch was treffen mich vor pfeile
Wenn ich mich allhier verweile.

Echo eile.

Weg mit deinem ungemach/
Du betreugst mich tausendfach.

Echo ach!

(Polyphemus kömmt.)

Soll ich noch immerfort blitz/ donner/ hagel fluchen/
Und das geringe volck zu meiner rache suchen?
Jch schwere bey der klufft/ bey eisen/ stein und stahl/
Wer mir begegnen wird/ siht mich das letzte mahl.

Gal. Ach vater/ ach mutter/ ich werde gefangen!

(Nere-

Der betruͤbten u. getroͤſteten Galathee

(Hier wird ſachte muſicirt/ inzwiſchen ſitzen
beyde beyſammen und exerciren ſich in veꝛlieb-
ten minen.)

Gal. Zartes Echo laß dich hoͤren
Weil du berg und klippen liebſt/
Und den hirten offt zu ehren
Wiederred und antwort giebſt/
Dringet dieſer liebes-ſchein
Zu der ewigkeit hinein/

Echo nein.

Aber wenn ich hier verbleibe
Was verhindert meine liebe.

Echo Liebe.

Liebe thut mir nicht gewalt
Aber doch geſchicht es bald.

Echo bald.

Und verliehr ich ſolches falles
Freude/ friede/ troſt und alles.

Echo alles.

Acis bleibet meines liechts
Luſt und liecht/ ſo fehlt mir nichts.

Echo nichts.

Wie/ ſoll Acis auch verderben?
Soll er leben oder ſterben?

Echo ſterben.

Nein/ er giebet nichts darauff/
Und vermehrt den lebens-lauff.

Echo lauff.

Doch was treffen mich vor pfeile
Wenn ich mich allhier verweile.

Echo eile.

Weg mit deinem ungemach/
Du betreugſt mich tauſendfach.

Echo ach!

(Polyphemus koͤmmt.)

Soll ich noch immerfort blitz/ donner/ hagel fluchen/
Und das geringe volck zu meiner rache ſuchen?
Jch ſchwere bey der klufft/ bey eiſen/ ſtein und ſtahl/
Wer mir begegnen wird/ ſiht mich das letzte mahl.

Gal. Ach vater/ ach mutter/ ich werde gefangen!

(Nere-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0472" n="456"/>
            <fw place="top" type="header">Der betru&#x0364;bten u. getro&#x0364;&#x017F;teten Galathee</fw><lb/>
            <stage>(Hier wird &#x017F;achte mu&#x017F;icirt/ inzwi&#x017F;chen &#x017F;itzen<lb/>
beyde bey&#x017F;ammen und exerciren &#x017F;ich in ve&#xA75B;lieb-<lb/>
ten minen.)</stage><lb/>
            <sp xml:id="galzartes" next="#galverbleibe">
              <speaker>Gal.</speaker>
              <p xml:id="zartes" next="#verbleibe"> Zartes Echo laß dich ho&#x0364;ren<lb/>
Weil du berg und klippen lieb&#x017F;t/<lb/>
Und den hirten offt zu ehren<lb/>
Wiederred und antwort gieb&#x017F;t/<lb/>
Dringet die&#x017F;er liebes-&#x017F;chein<lb/>
Zu der ewigkeit hinein/</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Echo</speaker>
              <p> nein.</p>
            </sp><lb/>
            <sp xml:id="galverbleibe" prev="#galzartes" next="#galliebe">
              <p xml:id="verbleibe" prev="#zartes" next="#liebe">Aber wenn ich hier verbleibe<lb/>
Was verhindert meine liebe.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Echo</speaker>
              <p> Liebe.</p>
            </sp><lb/>
            <sp xml:id="galliebe" prev="#galverbleibe" next="#galverliehr">
              <p xml:id="liebe" prev="#verbleibe" next="#verliehr">Liebe thut mir nicht gewalt<lb/>
Aber doch ge&#x017F;chicht es bald.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Echo</speaker>
              <p> bald.</p>
            </sp><lb/>
            <sp xml:id="galverliehr" prev="#galliebe" next="#galacis">
              <p xml:id="verliehr" prev="#liebe" next="#acis">Und verliehr ich &#x017F;olches falles<lb/>
Freude/ friede/ tro&#x017F;t und alles.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Echo</speaker>
              <p> alles.</p>
            </sp><lb/>
            <sp xml:id="galacis" prev="#galverliehr" next="#galverderben">
              <p xml:id="acis" prev="#verliehr" next="#verderben">Acis bleibet meines liechts<lb/>
Lu&#x017F;t und liecht/ &#x017F;o fehlt mir nichts.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Echo</speaker>
              <p> nichts.</p>
            </sp><lb/>
            <sp xml:id="galverderben" prev="#galacis" next="#galnein">
              <p xml:id="verderben" prev="#acis" next="#nein">Wie/ &#x017F;oll Acis auch verderben?<lb/>
Soll er leben oder &#x017F;terben?</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Echo</speaker>
              <p> &#x017F;terben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp xml:id="galnein" prev="#galverderben" next="#galdoch">
              <p xml:id="nein" prev="#verderben" next="#doch">Nein/ er giebet nichts darauff/<lb/>
Und vermehrt den lebens-lauff.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Echo</speaker>
              <p> lauff.</p>
            </sp><lb/>
            <sp xml:id="galdoch" prev="#galnein" next="#galweg">
              <p xml:id="doch" prev="#nein" next="#weg"><hi rendition="#fr">D</hi>och was treffen mich vor pfeile<lb/>
Wenn ich mich allhier verweile.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Echo</speaker>
              <p> eile.</p>
            </sp><lb/>
            <sp xml:id="galweg" prev="#galdoch" next="#galsoll">
              <p xml:id="weg" prev="#doch" next="#soll">Weg mit deinem ungemach/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>u betreug&#x017F;t mich tau&#x017F;endfach.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Echo</speaker>
              <p> ach!</p>
            </sp><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Polyphemus ko&#x0364;mmt.)</hi> </stage><lb/>
            <sp xml:id="galsoll" prev="#galweg">
              <p xml:id="soll" prev="#weg">Soll ich noch immerfort blitz/ donner/ hagel fluchen/<lb/>
Und das geringe volck zu meiner rache &#x017F;uchen?<lb/>
Jch &#x017F;chwere bey der klufft/ bey ei&#x017F;en/ &#x017F;tein und &#x017F;tahl/<lb/>
Wer mir begegnen wird/ &#x017F;iht mich das letzte mahl.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Gal.</speaker>
              <p> Ach vater/ ach mutter/ ich werde gefangen!</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">(<hi rendition="#fr">Nere-</hi></fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[456/0472] Der betruͤbten u. getroͤſteten Galathee (Hier wird ſachte muſicirt/ inzwiſchen ſitzen beyde beyſammen und exerciren ſich in veꝛlieb- ten minen.) Gal. Zartes Echo laß dich hoͤren Weil du berg und klippen liebſt/ Und den hirten offt zu ehren Wiederred und antwort giebſt/ Dringet dieſer liebes-ſchein Zu der ewigkeit hinein/ Echo nein. Aber wenn ich hier verbleibe Was verhindert meine liebe. Echo Liebe. Liebe thut mir nicht gewalt Aber doch geſchicht es bald. Echo bald. Und verliehr ich ſolches falles Freude/ friede/ troſt und alles. Echo alles. Acis bleibet meines liechts Luſt und liecht/ ſo fehlt mir nichts. Echo nichts. Wie/ ſoll Acis auch verderben? Soll er leben oder ſterben? Echo ſterben. Nein/ er giebet nichts darauff/ Und vermehrt den lebens-lauff. Echo lauff. Doch was treffen mich vor pfeile Wenn ich mich allhier verweile. Echo eile. Weg mit deinem ungemach/ Du betreugſt mich tauſendfach. Echo ach! (Polyphemus koͤmmt.) Soll ich noch immerfort blitz/ donner/ hagel fluchen/ Und das geringe volck zu meiner rache ſuchen? Jch ſchwere bey der klufft/ bey eiſen/ ſtein und ſtahl/ Wer mir begegnen wird/ ſiht mich das letzte mahl. Gal. Ach vater/ ach mutter/ ich werde gefangen! (Nere-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/472
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 456. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/472>, abgerufen am 08.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.