Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Doch du verwandelst meinen sinn
Daß ich bißweiten traurig bin.

6. Jch kan an andern orten
Vortreflich lose seyn/
Und lasse mich mit worten
Jn manche kurtzweil ein/
Doch du verwandelst meinen sinn
Daß ich gar eingezogen bin.

7. Sonst gieng ich bald zu bette
Wann nun der abend kam/
Und alles um die wette
Mit sich zur ruhe nahm:
Doch du verwandelst meinen sinn
Daß ich des abends munter bin.

8. Wie schlimm hast du gehandelt/
Jch kenne deine list/
Jch werde so verwandelt/
Du bleibest wie du bist:
Ach kind/ verwandle deinen sinn/
Wie ich bey dir verwandelt bin.

X.
An die unvergleichliche Margaris.

MEines hertzens königin/
Angenehmster schatz auf erden/
Richte deine lust-geberden
Günstig auf den diener hin/
Als bey welchem deine gaben
Ruh und trost zu schaffen haben/
Ich gesteh es zwar betrübt/
Schönstes kind ich bin verliebt.

2. Muß ich mein verräther seyn/
Ach was soll ich länger schweigen/
Regen sich doch alle zeugen
Gegen mir und meiner pein/

Alle

Doch du verwandelſt meinen ſinn
Daß ich bißweiten traurig bin.

6. Jch kan an andern orten
Vortreflich loſe ſeyn/
Und laſſe mich mit worten
Jn manche kurtzweil ein/
Doch du verwandelſt meinen ſinn
Daß ich gar eingezogen bin.

7. Sonſt gieng ich bald zu bette
Wann nun der abend kam/
Und alles um die wette
Mit ſich zur ruhe nahm:
Doch du verwandelſt meinen ſinn
Daß ich des abends munter bin.

8. Wie ſchlimm haſt du gehandelt/
Jch kenne deine liſt/
Jch werde ſo verwandelt/
Du bleibeſt wie du biſt:
Ach kind/ verwandle deinen ſinn/
Wie ich bey dir verwandelt bin.

X.
An die unvergleichliche Margaris.

MEines hertzens koͤnigin/
Angenehmſter ſchatz auf erden/
Richte deine luſt-geberden
Guͤnſtig auf den diener hin/
Als bey welchem deine gaben
Ruh und troſt zu ſchaffen haben/
Ich geſteh es zwar betruͤbt/
Schoͤnſtes kind ich bin verliebt.

2. Muß ich mein verraͤther ſeyn/
Ach was ſoll ich laͤnger ſchweigen/
Regen ſich doch alle zeugen
Gegen mir und meiner pein/

Alle

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="5">
              <pb facs="#f0047"/>
              <l>Doch du verwandel&#x017F;t meinen &#x017F;inn</l><lb/>
              <l>Daß ich bißweiten traurig bin.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>6. Jch kan an andern orten</l><lb/>
              <l>Vortreflich lo&#x017F;e &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <l>Und la&#x017F;&#x017F;e mich mit worten</l><lb/>
              <l>Jn manche kurtzweil ein/</l><lb/>
              <l>Doch du verwandel&#x017F;t meinen &#x017F;inn</l><lb/>
              <l>Daß ich gar eingezogen bin.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>7. Son&#x017F;t gieng ich bald zu bette</l><lb/>
              <l>Wann nun der abend kam/</l><lb/>
              <l>Und alles um die wette</l><lb/>
              <l>Mit &#x017F;ich zur ruhe nahm:</l><lb/>
              <l>Doch du verwandel&#x017F;t meinen &#x017F;inn</l><lb/>
              <l>Daß ich des abends munter bin.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>8. Wie &#x017F;chlimm ha&#x017F;t du gehandelt/</l><lb/>
              <l>Jch kenne deine li&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Jch werde &#x017F;o verwandelt/</l><lb/>
              <l>Du bleibe&#x017F;t wie du bi&#x017F;t:</l><lb/>
              <l>Ach kind/ verwandle deinen &#x017F;inn/</l><lb/>
              <l>Wie ich bey dir verwandelt bin.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">X.</hi><lb/>
An die unvergleichliche Margaris.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in"><hi rendition="#aq">M</hi></hi>Eines hertzens ko&#x0364;nigin/</l><lb/>
              <l><hi rendition="#aq">A</hi>ngenehm&#x017F;ter &#x017F;chatz auf erden/</l><lb/>
              <l><hi rendition="#aq">R</hi>ichte deine lu&#x017F;t-geberden</l><lb/>
              <l><hi rendition="#aq">G</hi>u&#x0364;n&#x017F;tig auf den diener hin/</l><lb/>
              <l><hi rendition="#aq">A</hi>ls bey welchem deine gaben</l><lb/>
              <l><hi rendition="#aq">R</hi>uh und tro&#x017F;t zu &#x017F;chaffen haben/</l><lb/>
              <l><hi rendition="#aq">I</hi>ch ge&#x017F;teh es zwar betru&#x0364;bt/</l><lb/>
              <l><hi rendition="#aq">S</hi>cho&#x0364;n&#x017F;tes kind ich bin verliebt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>2. <hi rendition="#aq">M</hi>uß ich mein verra&#x0364;ther &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <l><hi rendition="#aq">A</hi>ch was &#x017F;oll ich la&#x0364;nger &#x017F;chweigen/</l><lb/>
              <l><hi rendition="#aq">R</hi>egen &#x017F;ich doch alle zeugen</l><lb/>
              <l><hi rendition="#aq">G</hi>egen mir und meiner pein/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Alle</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0047] Doch du verwandelſt meinen ſinn Daß ich bißweiten traurig bin. 6. Jch kan an andern orten Vortreflich loſe ſeyn/ Und laſſe mich mit worten Jn manche kurtzweil ein/ Doch du verwandelſt meinen ſinn Daß ich gar eingezogen bin. 7. Sonſt gieng ich bald zu bette Wann nun der abend kam/ Und alles um die wette Mit ſich zur ruhe nahm: Doch du verwandelſt meinen ſinn Daß ich des abends munter bin. 8. Wie ſchlimm haſt du gehandelt/ Jch kenne deine liſt/ Jch werde ſo verwandelt/ Du bleibeſt wie du biſt: Ach kind/ verwandle deinen ſinn/ Wie ich bey dir verwandelt bin. X. An die unvergleichliche Margaris. MEines hertzens koͤnigin/ Angenehmſter ſchatz auf erden/ Richte deine luſt-geberden Guͤnſtig auf den diener hin/ Als bey welchem deine gaben Ruh und troſt zu ſchaffen haben/ Ich geſteh es zwar betruͤbt/ Schoͤnſtes kind ich bin verliebt. 2. Muß ich mein verraͤther ſeyn/ Ach was ſoll ich laͤnger ſchweigen/ Regen ſich doch alle zeugen Gegen mir und meiner pein/ Alle

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/47
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/47>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.