Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der betrübten u. getrösteten Galathee

Polyphemus.
Komm mein verliebter geist/ entreiß dich aus der höle
Der eitlen nichtigkeit/ und schwinge dich hinan/
Damit der schöne gruß von jener süssen seele/
Bey dir nach würdigkeit den einzug halten kan.
Laß alle grausamkeit und alle macht dahinden
Die sonst als eine last der glut im wege lag/
Daß ihre liebligkeit ein sanfftes lager finden/
Und das erhaltne wort mich recht bewegen mag.
Doch wo muß mein Mopsus bleiben/
Solt er etwa gar auf schreiben
Meinetwegen warten müssen/
Denn ich möcht es gerne wissen.

Mop. Jtzo fühl ich erst die noth/
Ach wie bitter ist der tod.

Pol. Wer ächtzt so jämmerlich/ wer schwatzet hier von
Mein knecht holla/ (sterben/
Was machstu da?
Jndem ich bey dir bin so darffstu nicht verderben.

Mop. Jch bin schon todt/ zu guter nacht/
Jch hab ein testament gemacht/
Da hab ich euch zu guter letzt
Und meiner mutter kuh zum erben eingesetzt.

Pol. Das zeichen ist mir gut/
Er hat sich so besoffen
Weil er so närrisch thut.
Drum kan ich leichtlich hoffen
Daß solches mir allein
Zu ehren muß geschehen seyn.

Mop. Es ist um mich geschehn/
Wer will ein armes würmgen sehn.

Pol. Steh auff/ und komm ins haus/

Der betruͤbten u. getroͤſteten Galathee

Polyphemus.
Kom̃ mein verliebter geiſt/ entreiß dich aus der hoͤle
Der eitlen nichtigkeit/ und ſchwinge dich hinan/
Damit der ſchoͤne gruß von jener ſuͤſſen ſeele/
Bey dir nach wuͤrdigkeit den einzug halten kan.
Laß alle grauſamkeit und alle macht dahinden
Die ſonſt als eine laſt der glut im wege lag/
Daß ihre liebligkeit ein ſanfftes lager finden/
Und das erhaltne wort mich recht bewegen mag.
Doch wo muß mein Mopſus bleiben/
Solt er etwa gar auf ſchreiben
Meinetwegen warten muͤſſen/
Denn ich moͤcht es gerne wiſſen.

Mop. Jtzo fuͤhl ich erſt die noth/
Ach wie bitter iſt der tod.

Pol. Wer aͤchtzt ſo jaͤmmerlich/ wer ſchwatzet hier von
Mein knecht holla/ (ſterben/
Was machſtu da?
Jndem ich bey dir bin ſo darffſtu nicht verderben.

Mop. Jch bin ſchon todt/ zu guter nacht/
Jch hab ein teſtament gemacht/
Da hab ich euch zu guter letzt
Und meiner mutter kuh zum erben eingeſetzt.

Pol. Das zeichen iſt mir gut/
Er hat ſich ſo beſoffen
Weil er ſo naͤrriſch thut.
Drum kan ich leichtlich hoffen
Daß ſolches mir allein
Zu ehren muß geſchehen ſeyn.

Mop. Es iſt um mich geſchehn/
Wer will ein armes wuͤrmgen ſehn.

Pol. Steh auff/ und komm ins haus/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0452" n="436"/>
            <fw place="top" type="header">Der betru&#x0364;bten u. getro&#x0364;&#x017F;teten Galathee</fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#c">Polyphemus.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Kom&#x0303; mein verliebter gei&#x017F;t/ entreiß dich aus der ho&#x0364;le<lb/>
Der eitlen nichtigkeit/ und &#x017F;chwinge dich hinan/<lb/>
Damit der &#x017F;cho&#x0364;ne gruß von jener &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eele/<lb/>
Bey dir nach wu&#x0364;rdigkeit den einzug halten kan.<lb/>
Laß alle grau&#x017F;amkeit und alle macht dahinden<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>ie &#x017F;on&#x017F;t als eine la&#x017F;t der glut im wege lag/<lb/>
Daß ihre liebligkeit ein &#x017F;anfftes lager finden/<lb/>
Und das erhaltne wort mich recht bewegen mag.<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>och wo muß mein Mop&#x017F;us bleiben/<lb/>
Solt er etwa gar auf &#x017F;chreiben<lb/>
Meinetwegen warten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Denn ich mo&#x0364;cht es gerne wi&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mop.</speaker>
              <p> Jtzo fu&#x0364;hl ich er&#x017F;t die noth/<lb/>
Ach wie bitter i&#x017F;t der tod.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Pol.</speaker>
              <p> Wer a&#x0364;chtzt &#x017F;o ja&#x0364;mmerlich/ wer &#x017F;chwatzet hier von<lb/>
Mein knecht holla/ <hi rendition="#et">(&#x017F;terben/</hi><lb/>
Was mach&#x017F;tu da?<lb/>
Jndem ich bey dir bin &#x017F;o darff&#x017F;tu nicht verderben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mop.</speaker>
              <p> Jch bin &#x017F;chon todt/ zu guter nacht/<lb/>
Jch hab ein te&#x017F;tament gemacht/<lb/>
Da hab ich euch zu guter letzt<lb/>
Und meiner mutter kuh zum erben einge&#x017F;etzt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Pol.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">D</hi>as zeichen i&#x017F;t mir gut/<lb/>
Er hat &#x017F;ich &#x017F;o be&#x017F;offen<lb/>
Weil er &#x017F;o na&#x0364;rri&#x017F;ch thut.<lb/>
Drum kan ich leichtlich hoffen<lb/>
Daß &#x017F;olches mir allein<lb/>
Zu ehren muß ge&#x017F;chehen &#x017F;eyn.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Mop.</speaker>
              <p> Es i&#x017F;t um mich ge&#x017F;chehn/<lb/>
Wer will ein armes wu&#x0364;rmgen &#x017F;ehn.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Pol.</speaker>
              <p> Steh auff/ und komm ins haus/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[436/0452] Der betruͤbten u. getroͤſteten Galathee Polyphemus. Kom̃ mein verliebter geiſt/ entreiß dich aus der hoͤle Der eitlen nichtigkeit/ und ſchwinge dich hinan/ Damit der ſchoͤne gruß von jener ſuͤſſen ſeele/ Bey dir nach wuͤrdigkeit den einzug halten kan. Laß alle grauſamkeit und alle macht dahinden Die ſonſt als eine laſt der glut im wege lag/ Daß ihre liebligkeit ein ſanfftes lager finden/ Und das erhaltne wort mich recht bewegen mag. Doch wo muß mein Mopſus bleiben/ Solt er etwa gar auf ſchreiben Meinetwegen warten muͤſſen/ Denn ich moͤcht es gerne wiſſen. Mop. Jtzo fuͤhl ich erſt die noth/ Ach wie bitter iſt der tod. Pol. Wer aͤchtzt ſo jaͤmmerlich/ wer ſchwatzet hier von Mein knecht holla/ (ſterben/ Was machſtu da? Jndem ich bey dir bin ſo darffſtu nicht verderben. Mop. Jch bin ſchon todt/ zu guter nacht/ Jch hab ein teſtament gemacht/ Da hab ich euch zu guter letzt Und meiner mutter kuh zum erben eingeſetzt. Pol. Das zeichen iſt mir gut/ Er hat ſich ſo beſoffen Weil er ſo naͤrriſch thut. Drum kan ich leichtlich hoffen Daß ſolches mir allein Zu ehren muß geſchehen ſeyn. Mop. Es iſt um mich geſchehn/ Wer will ein armes wuͤrmgen ſehn. Pol. Steh auff/ und komm ins haus/ Da

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/452
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 436. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/452>, abgerufen am 08.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.