Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Uberflüssiger gedancken andere gattung

Fill. Daß mir nicht die überirrdische tugend nach-
läufft.

Gil. Wo wird ein mannsbild solche müh haben/
als eine jungfer haben muß ihre ehre und keuschheit in
gutem beruff zu erhalten. Wir reden offt etwas/ wir
gehen an unterschiedene örter/ wir nehmen diß und je-
nes vor: Welches alles bey dem frauen-zimmer ein la-
ster wäre. Sie müssen sich in worten/ in wercken/ in
geberden/ und allenthalben so vorsehn/ daß man ihnen
also das höchste unrecht thut/ wo man ihre tugend
nicht sonderlich ästimiren wil.

Fill. Die jungfern haben doch nicht so viel coura-
ge als die männer.

Gil. So thumkühne sind sie nicht/ das gebe ich zu.
Allein ihre tapferkeit erweisen sie mehr als wir/ indem
sie ihre Affecten und was der ehre zu wider läufft/ mit
sonderbahren nachdruck zu überwinden wissen.

Fill. Sind aber alle so tapfer?

Gil. Jch rede auch nicht von allen. Jch rede von
denselben/ welche würdig sind/ daß man sich bey ihrer
liebe eine glückseligkeit einbildet.

Fill. Du bist ein stattlicher jungfer Procurator.
Solten doch alle mägden im Ober- und Nieder-Säch-
sischen kreise 18 pfennige contribuiren/ daß die müh-
waltung nicht ümsonst wäre. Doch stille/ ich muß
wieder an mein lied:

5. Ach hätt' ich nur an meinem hertzen/
Ein kleines fenster offen stehn/
Daß treu und falschheit/ lieb und schmertzen
Jhr könten unter augen gehn.
Die worte werden/ wenn sie kommen
Vor sündendeckel aufgenommen.

Uberfluͤſſiger gedancken andere gattung

Fill. Daß mir nicht die uͤberiꝛrdiſche tugend nach-
laͤufft.

Gil. Wo wird ein mannsbild ſolche muͤh haben/
als eine jungfer haben muß ihre ehre und keuſchheit in
gutem beruff zu erhalten. Wir reden offt etwas/ wir
gehen an unterſchiedene oͤrter/ wir nehmen diß und je-
nes vor: Welches alles bey dem frauen-zimmer ein la-
ſter waͤre. Sie muͤſſen ſich in worten/ in wercken/ in
geberden/ und allenthalben ſo vorſehn/ daß man ihnen
alſo das hoͤchſte unrecht thut/ wo man ihre tugend
nicht ſonderlich aͤſtimiren wil.

Fill. Die jungfern haben doch nicht ſo viel coura-
ge als die maͤnner.

Gil. So thumkuͤhne ſind ſie nicht/ das gebe ich zu.
Allein ihre tapferkeit erweiſen ſie mehr als wir/ indem
ſie ihre Affecten und was der ehre zu wider laͤufft/ mit
ſonderbahren nachdruck zu uͤberwinden wiſſen.

Fill. Sind aber alle ſo tapfer?

Gil. Jch rede auch nicht von allen. Jch rede von
denſelben/ welche wuͤrdig ſind/ daß man ſich bey ihrer
liebe eine gluͤckſeligkeit einbildet.

Fill. Du biſt ein ſtattlicher jungfer Procurator.
Solten doch alle maͤgden im Ober- und Nieder-Saͤch-
ſiſchen kreiſe 18 pfennige contribuiren/ daß die muͤh-
waltung nicht uͤmſonſt waͤre. Doch ſtille/ ich muß
wieder an mein lied:

5. Ach haͤtt’ ich nur an meinem hertzen/
Ein kleines fenſter offen ſtehn/
Daß treu und falſchheit/ lieb und ſchmertzen
Jhr koͤnten unter augen gehn.
Die worte werden/ wenn ſie kommen
Vor ſuͤndendeckel aufgenommen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0398" n="382"/>
          <fw place="top" type="header">Uberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger gedancken andere gattung</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Daß mir nicht die u&#x0364;beri&#xA75B;rdi&#x017F;che tugend nach-<lb/>
la&#x0364;ufft.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Wo wird ein mannsbild &#x017F;olche mu&#x0364;h haben/<lb/>
als eine jungfer haben muß ihre ehre und keu&#x017F;chheit in<lb/>
gutem beruff zu erhalten. Wir reden offt etwas/ wir<lb/>
gehen an unter&#x017F;chiedene o&#x0364;rter/ wir nehmen diß und je-<lb/>
nes vor: Welches alles bey dem frauen-zimmer ein la-<lb/>
&#x017F;ter wa&#x0364;re. Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich in worten/ in wercken/ in<lb/>
geberden/ und allenthalben &#x017F;o vor&#x017F;ehn/ daß man ihnen<lb/>
al&#x017F;o das ho&#x0364;ch&#x017F;te unrecht thut/ wo man ihre tugend<lb/>
nicht &#x017F;onderlich a&#x0364;&#x017F;timiren wil.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>ie jungfern haben doch nicht &#x017F;o viel coura-<lb/>
ge als die ma&#x0364;nner.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>So thumku&#x0364;hne &#x017F;ind &#x017F;ie nicht/ das gebe ich zu.<lb/>
Allein ihre tapferkeit erwei&#x017F;en &#x017F;ie mehr als wir/ indem<lb/>
&#x017F;ie ihre Affecten und was der ehre zu wider la&#x0364;ufft/ mit<lb/>
&#x017F;onderbahren nachdruck zu u&#x0364;berwinden wi&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Sind aber alle &#x017F;o tapfer?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Jch rede auch nicht von allen. Jch rede von<lb/>
den&#x017F;elben/ welche wu&#x0364;rdig &#x017F;ind/ daß man &#x017F;ich bey ihrer<lb/>
liebe eine glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit einbildet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Du bi&#x017F;t ein &#x017F;tattlicher jungfer Procurator.<lb/>
Solten doch alle ma&#x0364;gden im Ober- und Nieder-Sa&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;chen krei&#x017F;e 18 pfennige contribuiren/ daß die mu&#x0364;h-<lb/>
waltung nicht u&#x0364;m&#x017F;on&#x017F;t wa&#x0364;re. Doch &#x017F;tille/ ich muß<lb/>
wieder an mein lied:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>5. Ach ha&#x0364;tt&#x2019; ich nur an meinem hertzen/</l><lb/>
                <l>Ein kleines fen&#x017F;ter offen &#x017F;tehn/</l><lb/>
                <l>Daß treu und fal&#x017F;chheit/ lieb und &#x017F;chmertzen</l><lb/>
                <l>Jhr ko&#x0364;nten unter augen gehn.</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie worte werden/ wenn &#x017F;ie kommen</l><lb/>
                <l>Vor &#x017F;u&#x0364;ndendeckel aufgenommen.</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[382/0398] Uberfluͤſſiger gedancken andere gattung Fill. Daß mir nicht die uͤberiꝛrdiſche tugend nach- laͤufft. Gil. Wo wird ein mannsbild ſolche muͤh haben/ als eine jungfer haben muß ihre ehre und keuſchheit in gutem beruff zu erhalten. Wir reden offt etwas/ wir gehen an unterſchiedene oͤrter/ wir nehmen diß und je- nes vor: Welches alles bey dem frauen-zimmer ein la- ſter waͤre. Sie muͤſſen ſich in worten/ in wercken/ in geberden/ und allenthalben ſo vorſehn/ daß man ihnen alſo das hoͤchſte unrecht thut/ wo man ihre tugend nicht ſonderlich aͤſtimiren wil. Fill. Die jungfern haben doch nicht ſo viel coura- ge als die maͤnner. Gil. So thumkuͤhne ſind ſie nicht/ das gebe ich zu. Allein ihre tapferkeit erweiſen ſie mehr als wir/ indem ſie ihre Affecten und was der ehre zu wider laͤufft/ mit ſonderbahren nachdruck zu uͤberwinden wiſſen. Fill. Sind aber alle ſo tapfer? Gil. Jch rede auch nicht von allen. Jch rede von denſelben/ welche wuͤrdig ſind/ daß man ſich bey ihrer liebe eine gluͤckſeligkeit einbildet. Fill. Du biſt ein ſtattlicher jungfer Procurator. Solten doch alle maͤgden im Ober- und Nieder-Saͤch- ſiſchen kreiſe 18 pfennige contribuiren/ daß die muͤh- waltung nicht uͤmſonſt waͤre. Doch ſtille/ ich muß wieder an mein lied: 5. Ach haͤtt’ ich nur an meinem hertzen/ Ein kleines fenſter offen ſtehn/ Daß treu und falſchheit/ lieb und ſchmertzen Jhr koͤnten unter augen gehn. Die worte werden/ wenn ſie kommen Vor ſuͤndendeckel aufgenommen. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/398
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 382. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/398>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.