Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Anderes Gespräch. wenig durch gezogen würden/ so hätte es das ansehen/als lebten sie gar in den paradieße. Mel. Wol dem/ der sich allzeit entschuldigen kan. Fill. Hättestu aber davor ein carmen geschrieben/ wie sich einer auf der reyse recht und gebührlich ver- halten solte. Gil. Jch werde dergleichen hier haben/ wo ich es nur finden kan. Doch wird es etwas kurtz gegeben seyn: Mel. Wer fragt nach der kürtze/ wenn es nur gut ist. Gil. Hier hab ichs. DJe lufft verändert nichts/ die klugheit muß in reisen Compaß und ruder seyn/ sie muß den anfurt weisen/ Sie muß die rechnung thun/ und welcher das vergist/ Der kömmet wieder heim wie er gewesen ist. Es ist ein schlechtes werck sich etwas tieffer bücken/ Der alten sprache brauch mit neuen wörtern sticken/ Jn fremb der kleidung gehn: und wer sich in der welt Um sonsten nichs bemüht/ verspielet zeit und geld. Wem ist damit gedient/ und wenn man haar-klein wüste/ Wie scharff ein ander trinckt/ wie mancher seine lüste/ Mit bösem wasser löscht/ wie einer schertzt und spielt/ Wie jener springt und tantzt/ wie dieser raubt und stielt. Es ist nur eitelkeit/ man hört von solchen dingen/ Und lernt sie endlich selbst in die gewohnheit bringen So daß ein solcher mensch viel grösser unheil stifft Als welcher einen brunn verderbet und vergifft. Ein kluges kauffmans-schiff kömmt nimmermehr gefahren/ Und sucht Arabien um liederliche waaren: Das gold wird außgesucht/ der weirauch zugericht/ Die myrrhen eingepackt: den sand begehrt man nicht. Wolan du junges volck! weil ihr von eurem leben Dem hohen alter sollt einmahl die zinse geben. So reiset mit vernunfft/ und nehmet diß in acht/ Was von der klugheit kommt/ und euch zu menschen macht. Mel.
Anderes Geſpraͤch. wenig durch gezogen wuͤrden/ ſo haͤtte es das anſehen/als lebten ſie gar in den paradieße. Mel. Wol dem/ der ſich allzeit entſchuldigen kan. Fill. Haͤtteſtu aber davor ein carmen geſchrieben/ wie ſich einer auf der reyſe recht und gebuͤhrlich ver- halten ſolte. Gil. Jch werde dergleichen hier haben/ wo ich es nur finden kan. Doch wird es etwas kurtz gegeben ſeyn: Mel. Wer fragt nach der kuͤrtze/ weñ es nur gut iſt. Gil. Hier hab ichs. DJe lufft veraͤndert nichts/ die klugheit muß in reiſen Compaß und ruder ſeyn/ ſie muß den anfurt weiſen/ Sie muß die rechnung thun/ und welcher das vergiſt/ Der koͤmmet wieder heim wie er geweſen iſt. Es iſt ein ſchlechtes werck ſich etwas tieffer buͤcken/ Der alten ſprache brauch mit neuen woͤrtern ſticken/ Jn fremb der kleidung gehn: und wer ſich in der welt Um ſonſten nichs bemuͤht/ verſpielet zeit und geld. Wem iſt damit gedient/ und wenn man haar-klein wuͤſte/ Wie ſcharff ein ander trinckt/ wie mancher ſeine luͤſte/ Mit boͤſem waſſer loͤſcht/ wie einer ſchertzt und ſpielt/ Wie jener ſpringt und tantzt/ wie dieſer raubt und ſtielt. Es iſt nur eitelkeit/ man hoͤrt von ſolchen dingen/ Und lernt ſie endlich ſelbſt in die gewohnheit bringen So daß ein ſolcher menſch viel groͤſſer unheil ſtifft Als welcher einen brunn verderbet und vergifft. Ein kluges kauffmans-ſchiff koͤmmt nimmermehr gefahren/ Und ſucht Arabien um liederliche waaren: Das gold wird außgeſucht/ der weirauch zugericht/ Die myrrhen eingepackt: den ſand begehrt man nicht. Wolan du junges volck! weil ihr von eurem leben Dem hohen alter ſollt einmahl die zinſe geben. So reiſet mit vernunfft/ und nehmet diß in acht/ Was von der klugheit kom̃t/ uñ euch zu menſchen macht. Mel.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp> <p><pb facs="#f0333" n="317"/><fw place="top" type="header">Anderes Geſpraͤch.</fw><lb/> wenig durch gezogen wuͤrden/ ſo haͤtte es das anſehen/<lb/> als lebten ſie gar in den paradieße.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Mel.</speaker> <p>Wol dem/ der ſich allzeit entſchuldigen kan.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Fill.</speaker> <p>Haͤtteſtu aber davor ein carmen geſchrieben/<lb/> wie ſich einer auf der reyſe recht und gebuͤhrlich ver-<lb/> halten ſolte.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Gil.</speaker> <p>Jch werde dergleichen hier haben/ wo ich es<lb/> nur finden kan. Doch wird es etwas kurtz gegeben<lb/> ſeyn:</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Mel.</speaker> <p>Wer fragt nach der kuͤrtze/ weñ es nur gut iſt.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Gil.</speaker> <p>Hier hab ichs.</p><lb/> <lg type="poem"> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">D</hi>Je lufft veraͤndert nichts/ die klugheit muß in reiſen</l><lb/> <l>Compaß und ruder ſeyn/ ſie muß den anfurt weiſen/</l><lb/> <l>Sie muß die rechnung thun/ und welcher das vergiſt/</l><lb/> <l>Der koͤmmet wieder heim wie er geweſen iſt.</l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l>Es iſt ein ſchlechtes werck ſich etwas tieffer buͤcken/</l><lb/> <l>Der alten ſprache brauch mit neuen woͤrtern ſticken/</l><lb/> <l>Jn fremb der kleidung gehn: und wer ſich in der welt</l><lb/> <l>Um ſonſten nichs bemuͤht/ verſpielet zeit und geld.</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>Wem iſt damit gedient/ und wenn man haar-klein wuͤſte/</l><lb/> <l>Wie ſcharff ein ander trinckt/ wie mancher ſeine luͤſte/</l><lb/> <l>Mit boͤſem waſſer loͤſcht/ wie einer ſchertzt und ſpielt/</l><lb/> <l>Wie jener ſpringt und tantzt/ wie dieſer raubt und ſtielt.</l> </lg><lb/> <lg n="4"> <l>Es iſt nur eitelkeit/ man hoͤrt von ſolchen dingen/</l><lb/> <l>Und lernt ſie endlich ſelbſt in die gewohnheit bringen</l><lb/> <l>So daß ein ſolcher menſch viel groͤſſer unheil ſtifft</l><lb/> <l>Als welcher einen brunn verderbet und vergifft.</l> </lg><lb/> <lg n="5"> <l>Ein kluges kauffmans-ſchiff koͤmmt nimmermehr gefahren/</l><lb/> <l>Und ſucht Arabien um liederliche waaren:</l><lb/> <l>Das gold wird außgeſucht/ der weirauch zugericht/</l><lb/> <l>Die myrrhen eingepackt: den ſand begehrt man nicht.</l> </lg><lb/> <lg n="6"> <l>Wolan du junges volck! weil ihr von eurem leben</l><lb/> <l>Dem hohen alter ſollt einmahl die zinſe geben.</l><lb/> <l>So reiſet mit vernunfft/ und nehmet diß in acht/</l><lb/> <l>Was von der klugheit kom̃t/ uñ euch zu menſchen macht.</l> </lg> </lg> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Mel.</hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [317/0333]
Anderes Geſpraͤch.
wenig durch gezogen wuͤrden/ ſo haͤtte es das anſehen/
als lebten ſie gar in den paradieße.
Mel. Wol dem/ der ſich allzeit entſchuldigen kan.
Fill. Haͤtteſtu aber davor ein carmen geſchrieben/
wie ſich einer auf der reyſe recht und gebuͤhrlich ver-
halten ſolte.
Gil. Jch werde dergleichen hier haben/ wo ich es
nur finden kan. Doch wird es etwas kurtz gegeben
ſeyn:
Mel. Wer fragt nach der kuͤrtze/ weñ es nur gut iſt.
Gil. Hier hab ichs.
DJe lufft veraͤndert nichts/ die klugheit muß in reiſen
Compaß und ruder ſeyn/ ſie muß den anfurt weiſen/
Sie muß die rechnung thun/ und welcher das vergiſt/
Der koͤmmet wieder heim wie er geweſen iſt.
Es iſt ein ſchlechtes werck ſich etwas tieffer buͤcken/
Der alten ſprache brauch mit neuen woͤrtern ſticken/
Jn fremb der kleidung gehn: und wer ſich in der welt
Um ſonſten nichs bemuͤht/ verſpielet zeit und geld.
Wem iſt damit gedient/ und wenn man haar-klein wuͤſte/
Wie ſcharff ein ander trinckt/ wie mancher ſeine luͤſte/
Mit boͤſem waſſer loͤſcht/ wie einer ſchertzt und ſpielt/
Wie jener ſpringt und tantzt/ wie dieſer raubt und ſtielt.
Es iſt nur eitelkeit/ man hoͤrt von ſolchen dingen/
Und lernt ſie endlich ſelbſt in die gewohnheit bringen
So daß ein ſolcher menſch viel groͤſſer unheil ſtifft
Als welcher einen brunn verderbet und vergifft.
Ein kluges kauffmans-ſchiff koͤmmt nimmermehr gefahren/
Und ſucht Arabien um liederliche waaren:
Das gold wird außgeſucht/ der weirauch zugericht/
Die myrrhen eingepackt: den ſand begehrt man nicht.
Wolan du junges volck! weil ihr von eurem leben
Dem hohen alter ſollt einmahl die zinſe geben.
So reiſet mit vernunfft/ und nehmet diß in acht/
Was von der klugheit kom̃t/ uñ euch zu menſchen macht.
Mel.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/333 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/333>, abgerufen am 25.08.2024. |