Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wilst zum geschencke geben/
Das will ich gerne sehn.

Sieh da bruder/ sagte Melintes/ wilstu nur ein mäd-
gen haben/ wie wenn sich das glücke umkehrte/ daß du
mit einen witweibigen müstest vorlieb nehmen. Gi-
lanes versetzte/ er hätte zwar noch keine ohren darzu/
doch auff allen fall müste stylo Ovidiano puella so viel
heissen als ein weibesbild/ oder ein frauenzimmer. Fil-
lidor lachte/ endlich brach er in die worte herauß; Jch
dachte wohl du würdest deinen Ovidium anführen müs-
sen/ denn du bist allezeit im geschrey gewesen/ als wenn
du in seinen büchern bekandter wärest/ als in der bibel.
Gilanes fragte/ wer so unbillige gedancken von ihm ge-
schöpfft? doch er muste sich berichten lassen/ seine Uber-
flüßige Gedancken hätten es sattsam ausgewiesen/ daß
er ein purlauter welt-kind seyn müste. Nun kunte
er nicht läugnen/ daß er etliche dutzent weltliche lieder
auf gutachtung unterschiedener freunde in die welt
außfliegen lassen. Gleichwohl verwunderte er sich/
daß die leute von seinen Uberflüßigen Gedancken ur-
theilen wolten/ ehe iemand seine nothwendige gedan-
cken gesehen hätte. Darum sagte er: Ach das sind
Excrementa juventutis, und so wenig man an den schla-
cken sehen kan/ ob das silber gut ist/ so wenig kan man
hierauß von meiner Inclination urtheilen. Die guten
gedancken behalt ich bey mir/ und wer weiß/ wenn ich
die perlen vor die schweine werffe/ oder daß ich recht
sage/ wann ich geistliche lieder hätte herauß gegeben/
onb sich so viel liebhaber würden angemeldet haben.
Melintes fiel ihm in die rede/ bruder/ sagte er/ dem sey
wie ihm wolle/ es heist doch: Weß das hertze voll ist/
deß geht der mund über. Und hiermit sahe er den

Gila-

Wilſt zum geſchencke geben/
Das will ich gerne ſehn.

Sieh da bruder/ ſagte Melintes/ wilſtu nur ein maͤd-
gen haben/ wie wenn ſich das gluͤcke umkehrte/ daß du
mit einen witweibigen muͤſteſt vorlieb nehmen. Gi-
lanes verſetzte/ er haͤtte zwar noch keine ohren darzu/
doch auff allen fall muͤſte ſtylo Ovidiano puella ſo viel
heiſſen als ein weibesbild/ oder ein frauenzimmer. Fil-
lidor lachte/ endlich brach er in die worte herauß; Jch
dachte wohl du wuͤrdeſt deinen Ovidium anfuͤhꝛen muͤſ-
ſen/ denn du biſt allezeit im geſchrey geweſen/ als wenn
du in ſeinen buͤchern bekandter waͤreſt/ als in der bibel.
Gilanes fragte/ wer ſo unbillige gedancken von ihm ge-
ſchoͤpfft? doch er muſte ſich berichten laſſen/ ſeine Uber-
fluͤßige Gedancken haͤtten es ſattſam ausgewieſen/ daß
er ein purlauter welt-kind ſeyn muͤſte. Nun kunte
er nicht laͤugnen/ daß er etliche dutzent weltliche lieder
auf gutachtung unterſchiedener freunde in die welt
außfliegen laſſen. Gleichwohl verwunderte er ſich/
daß die leute von ſeinen Uberfluͤßigen Gedancken ur-
theilen wolten/ ehe iemand ſeine nothwendige gedan-
cken geſehen haͤtte. Darum ſagte er: Ach das ſind
Excrementa juventutis, und ſo wenig man an den ſchla-
cken ſehen kan/ ob das ſilber gut iſt/ ſo wenig kan man
hierauß von meiner Inclination urtheilen. Die guten
gedancken behalt ich bey mir/ und wer weiß/ wenn ich
die perlen vor die ſchweine werffe/ oder daß ich recht
ſage/ wann ich geiſtliche lieder haͤtte herauß gegeben/
õb ſich ſo viel liebhaber wuͤrden angemeldet haben.
Melintes fiel ihm in die rede/ bruder/ ſagte er/ dem ſey
wie ihm wolle/ es heiſt doch: Weß das hertze voll iſt/
deß geht der mund uͤber. Und hiermit ſahe er den

Gila-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="7">
              <pb facs="#f0310" n="294"/>
              <l>Wil&#x017F;t zum ge&#x017F;chencke geben/</l><lb/>
              <l>Das will ich gerne &#x017F;ehn.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p>Sieh da bruder/ &#x017F;agte Melintes/ wil&#x017F;tu nur ein ma&#x0364;d-<lb/>
gen haben/ wie wenn &#x017F;ich das glu&#x0364;cke umkehrte/ daß du<lb/>
mit einen witweibigen mu&#x0364;&#x017F;te&#x017F;t vorlieb nehmen. Gi-<lb/>
lanes ver&#x017F;etzte/ er ha&#x0364;tte zwar noch keine ohren darzu/<lb/>
doch auff allen fall mu&#x0364;&#x017F;te <hi rendition="#aq">&#x017F;tylo Ovidiano puella</hi> &#x017F;o viel<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en als ein weibesbild/ oder ein frauenzimmer. Fil-<lb/>
lidor lachte/ endlich brach er in die worte herauß; Jch<lb/>
dachte wohl du wu&#x0364;rde&#x017F;t deinen <hi rendition="#aq">Ovidium</hi> anfu&#x0364;h&#xA75B;en mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ denn du bi&#x017F;t allezeit im ge&#x017F;chrey gewe&#x017F;en/ als wenn<lb/>
du in &#x017F;einen bu&#x0364;chern bekandter wa&#x0364;re&#x017F;t/ als in der bibel.<lb/>
Gilanes fragte/ wer &#x017F;o unbillige gedancken von ihm ge-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pfft? doch er mu&#x017F;te &#x017F;ich berichten la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;eine Uber-<lb/>
flu&#x0364;ßige Gedancken ha&#x0364;tten es &#x017F;att&#x017F;am ausgewie&#x017F;en/ daß<lb/>
er ein purlauter welt-kind &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;te. Nun kunte<lb/>
er nicht la&#x0364;ugnen/ daß er etliche dutzent weltliche lieder<lb/>
auf gutachtung unter&#x017F;chiedener freunde in die welt<lb/>
außfliegen la&#x017F;&#x017F;en. Gleichwohl verwunderte er &#x017F;ich/<lb/>
daß die leute von &#x017F;einen Uberflu&#x0364;ßigen Gedancken ur-<lb/>
theilen wolten/ ehe iemand &#x017F;eine nothwendige gedan-<lb/>
cken ge&#x017F;ehen ha&#x0364;tte. Darum &#x017F;agte er: Ach das &#x017F;ind<lb/><hi rendition="#aq">Excrementa juventutis,</hi> und &#x017F;o wenig man an den &#x017F;chla-<lb/>
cken &#x017F;ehen kan/ ob das &#x017F;ilber gut i&#x017F;t/ &#x017F;o wenig kan man<lb/>
hierauß von meiner <hi rendition="#aq">Inclination</hi> urtheilen. Die guten<lb/>
gedancken behalt ich bey mir/ und wer weiß/ wenn ich<lb/>
die perlen vor die &#x017F;chweine werffe/ oder daß ich recht<lb/>
&#x017F;age/ wann ich gei&#x017F;tliche lieder ha&#x0364;tte herauß gegeben/<lb/>
o&#x0303;b &#x017F;ich &#x017F;o viel liebhaber wu&#x0364;rden angemeldet haben.<lb/>
Melintes fiel ihm in die rede/ bruder/ &#x017F;agte er/ dem &#x017F;ey<lb/>
wie ihm wolle/ es hei&#x017F;t doch: Weß das hertze voll i&#x017F;t/<lb/>
deß geht der mund u&#x0364;ber. Und hiermit &#x017F;ahe er den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Gila-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[294/0310] Wilſt zum geſchencke geben/ Das will ich gerne ſehn. Sieh da bruder/ ſagte Melintes/ wilſtu nur ein maͤd- gen haben/ wie wenn ſich das gluͤcke umkehrte/ daß du mit einen witweibigen muͤſteſt vorlieb nehmen. Gi- lanes verſetzte/ er haͤtte zwar noch keine ohren darzu/ doch auff allen fall muͤſte ſtylo Ovidiano puella ſo viel heiſſen als ein weibesbild/ oder ein frauenzimmer. Fil- lidor lachte/ endlich brach er in die worte herauß; Jch dachte wohl du wuͤrdeſt deinen Ovidium anfuͤhꝛen muͤſ- ſen/ denn du biſt allezeit im geſchrey geweſen/ als wenn du in ſeinen buͤchern bekandter waͤreſt/ als in der bibel. Gilanes fragte/ wer ſo unbillige gedancken von ihm ge- ſchoͤpfft? doch er muſte ſich berichten laſſen/ ſeine Uber- fluͤßige Gedancken haͤtten es ſattſam ausgewieſen/ daß er ein purlauter welt-kind ſeyn muͤſte. Nun kunte er nicht laͤugnen/ daß er etliche dutzent weltliche lieder auf gutachtung unterſchiedener freunde in die welt außfliegen laſſen. Gleichwohl verwunderte er ſich/ daß die leute von ſeinen Uberfluͤßigen Gedancken ur- theilen wolten/ ehe iemand ſeine nothwendige gedan- cken geſehen haͤtte. Darum ſagte er: Ach das ſind Excrementa juventutis, und ſo wenig man an den ſchla- cken ſehen kan/ ob das ſilber gut iſt/ ſo wenig kan man hierauß von meiner Inclination urtheilen. Die guten gedancken behalt ich bey mir/ und wer weiß/ wenn ich die perlen vor die ſchweine werffe/ oder daß ich recht ſage/ wann ich geiſtliche lieder haͤtte herauß gegeben/ õb ſich ſo viel liebhaber wuͤrden angemeldet haben. Melintes fiel ihm in die rede/ bruder/ ſagte er/ dem ſey wie ihm wolle/ es heiſt doch: Weß das hertze voll iſt/ deß geht der mund uͤber. Und hiermit ſahe er den Gila-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/310
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/310>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.