Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der triumphirenden keuschheit

Sib. O allergnädigster Herr/ sie habens vielleicht nicht
gerne gethan/ und ich will keine ehrliche frau seyn/
wo sie es ins künfftige mehr thun werden/ ich weiß/
sie werden so fromm seyn/ als wie ein schöps in der
schaaf-schere.

Rod. Sie sitzen schon in der armen sünder stube/ und
daraus ist keine erlösung.

Sib. Ey herr/ was vexiret ihr euch viel/ ich werde es
irgend nicht wissen/ daß ihr die schlüssel darzu habt.

Rod. Was geht aber euch daran ab/ ob die buben le-
ben oder nicht.

Sib. Jch wolte nicht gern/ daß ihr an meiner stelle
wäret/ und hättet euch in den alte herren so verliebt/
als wie ich/ mich deucht immer/ es würde euch in
dem leibe reissen/ von der armen Melane mag ich
nicht sagen/ man sihts ihr ohn diß an den augen an/
daß sie Pickelhäringen lieb hat.

Rod. Du elendes gesindgen/ wie kan sich stinckende
butter und garstiger speck so leicht zusammen fin-
den. Aber höre? ists euer rechter ernst/ und soll
ich die zwey übelthäter dem künfftigen ehestande zu
ehren loß lassen?

Sib. Wann es nicht sünde wäre/ so wolte ich bey mei-
ner armen seelen schweren/ es ist warhafftig wahr/
und wann alles wahr wäre.

Clar. Melane/ was sprichst du?

Mel. Jch kan es auch nicht läugnen.

Rod. Euch zu gefallen will ich sie einen tag eher hän-
cken lassen/ damit ihr den folgenden tag drauf gewiß
hochzeit macht.

Sib. O gnädiger Herr! wie reimt sich dann das zu-
sammen/ es solte eine schöne hochzeit werden.

Rod.

Der triumphirenden keuſchheit

Sib. O allergnaͤdigſter Herr/ ſie habens vielleicht nicht
gerne gethan/ und ich will keine ehrliche frau ſeyn/
wo ſie es ins kuͤnfftige mehr thun werden/ ich weiß/
ſie werden ſo fromm ſeyn/ als wie ein ſchoͤps in der
ſchaaf-ſchere.

Rod. Sie ſitzen ſchon in der armen ſuͤnder ſtube/ und
daraus iſt keine erloͤſung.

Sib. Ey herr/ was vexiret ihr euch viel/ ich werde es
irgend nicht wiſſen/ daß ihr die ſchluͤſſel darzu habt.

Rod. Was geht aber euch daran ab/ ob die buben le-
ben oder nicht.

Sib. Jch wolte nicht gern/ daß ihr an meiner ſtelle
waͤret/ und haͤttet euch in den alte herren ſo verliebt/
als wie ich/ mich deucht immer/ es wuͤrde euch in
dem leibe reiſſen/ von der armen Melane mag ich
nicht ſagen/ man ſihts ihr ohn diß an den augen an/
daß ſie Pickelhaͤringen lieb hat.

Rod. Du elendes geſindgen/ wie kan ſich ſtinckende
butter und garſtiger ſpeck ſo leicht zuſammen fin-
den. Aber hoͤre? iſts euer rechter ernſt/ und ſoll
ich die zwey uͤbelthaͤter dem kuͤnfftigen eheſtande zu
ehren loß laſſen?

Sib. Wann es nicht ſuͤnde waͤre/ ſo wolte ich bey mei-
ner armen ſeelen ſchweren/ es iſt warhafftig wahr/
und wann alles wahr waͤre.

Clar. Melane/ was ſprichſt du?

Mel. Jch kan es auch nicht laͤugnen.

Rod. Euch zu gefallen will ich ſie einen tag eher haͤn-
cken laſſen/ damit ihr den folgenden tag drauf gewiß
hochzeit macht.

Sib. O gnaͤdiger Herr! wie reimt ſich dann das zu-
ſammen/ es ſolte eine ſchoͤne hochzeit werden.

Rod.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0288" n="272"/>
          <fw place="top" type="header">Der triumphirenden keu&#x017F;chheit</fw><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>O allergna&#x0364;dig&#x017F;ter Herr/ &#x017F;ie habens vielleicht nicht<lb/>
gerne gethan/ und ich will keine ehrliche frau &#x017F;eyn/<lb/>
wo &#x017F;ie es ins ku&#x0364;nfftige mehr thun werden/ ich weiß/<lb/>
&#x017F;ie werden &#x017F;o fromm &#x017F;eyn/ als wie ein &#x017F;cho&#x0364;ps in der<lb/>
&#x017F;chaaf-&#x017F;chere.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Sie &#x017F;itzen &#x017F;chon in der armen &#x017F;u&#x0364;nder &#x017F;tube/ und<lb/>
daraus i&#x017F;t keine erlo&#x0364;&#x017F;ung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>Ey herr/ was vexiret ihr euch viel/ ich werde es<lb/>
irgend nicht wi&#x017F;&#x017F;en/ daß ihr die &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el darzu habt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Was geht aber euch daran ab/ ob die buben le-<lb/>
ben oder nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>Jch wolte nicht gern/ daß ihr an meiner &#x017F;telle<lb/>
wa&#x0364;ret/ und ha&#x0364;ttet euch in den alte herren &#x017F;o verliebt/<lb/>
als wie ich/ mich deucht immer/ es wu&#x0364;rde euch in<lb/>
dem leibe rei&#x017F;&#x017F;en/ von der armen Melane mag ich<lb/>
nicht &#x017F;agen/ man &#x017F;ihts ihr ohn diß an den augen an/<lb/>
daß &#x017F;ie Pickelha&#x0364;ringen lieb hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Du elendes ge&#x017F;indgen/ wie kan &#x017F;ich &#x017F;tinckende<lb/>
butter und gar&#x017F;tiger &#x017F;peck &#x017F;o leicht zu&#x017F;ammen fin-<lb/>
den. Aber ho&#x0364;re? i&#x017F;ts euer rechter ern&#x017F;t/ und &#x017F;oll<lb/>
ich die zwey u&#x0364;beltha&#x0364;ter dem ku&#x0364;nfftigen ehe&#x017F;tande zu<lb/>
ehren loß la&#x017F;&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>Wann es nicht &#x017F;u&#x0364;nde wa&#x0364;re/ &#x017F;o wolte ich bey mei-<lb/>
ner armen &#x017F;eelen &#x017F;chweren/ es i&#x017F;t warhafftig wahr/<lb/>
und wann alles wahr wa&#x0364;re.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Melane/ was &#x017F;prich&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Jch kan es auch nicht la&#x0364;ugnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Euch zu gefallen will ich &#x017F;ie einen tag eher ha&#x0364;n-<lb/>
cken la&#x017F;&#x017F;en/ damit ihr den folgenden tag drauf gewiß<lb/>
hochzeit macht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>O gna&#x0364;diger Herr! wie reimt &#x017F;ich dann das zu-<lb/>
&#x017F;ammen/ es &#x017F;olte eine &#x017F;cho&#x0364;ne hochzeit werden.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Rod.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[272/0288] Der triumphirenden keuſchheit Sib. O allergnaͤdigſter Herr/ ſie habens vielleicht nicht gerne gethan/ und ich will keine ehrliche frau ſeyn/ wo ſie es ins kuͤnfftige mehr thun werden/ ich weiß/ ſie werden ſo fromm ſeyn/ als wie ein ſchoͤps in der ſchaaf-ſchere. Rod. Sie ſitzen ſchon in der armen ſuͤnder ſtube/ und daraus iſt keine erloͤſung. Sib. Ey herr/ was vexiret ihr euch viel/ ich werde es irgend nicht wiſſen/ daß ihr die ſchluͤſſel darzu habt. Rod. Was geht aber euch daran ab/ ob die buben le- ben oder nicht. Sib. Jch wolte nicht gern/ daß ihr an meiner ſtelle waͤret/ und haͤttet euch in den alte herren ſo verliebt/ als wie ich/ mich deucht immer/ es wuͤrde euch in dem leibe reiſſen/ von der armen Melane mag ich nicht ſagen/ man ſihts ihr ohn diß an den augen an/ daß ſie Pickelhaͤringen lieb hat. Rod. Du elendes geſindgen/ wie kan ſich ſtinckende butter und garſtiger ſpeck ſo leicht zuſammen fin- den. Aber hoͤre? iſts euer rechter ernſt/ und ſoll ich die zwey uͤbelthaͤter dem kuͤnfftigen eheſtande zu ehren loß laſſen? Sib. Wann es nicht ſuͤnde waͤre/ ſo wolte ich bey mei- ner armen ſeelen ſchweren/ es iſt warhafftig wahr/ und wann alles wahr waͤre. Clar. Melane/ was ſprichſt du? Mel. Jch kan es auch nicht laͤugnen. Rod. Euch zu gefallen will ich ſie einen tag eher haͤn- cken laſſen/ damit ihr den folgenden tag drauf gewiß hochzeit macht. Sib. O gnaͤdiger Herr! wie reimt ſich dann das zu- ſammen/ es ſolte eine ſchoͤne hochzeit werden. Rod.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/288
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/288>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.